Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paiuolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAIUOLO ÎN ITALIANĂ

paiuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PAIUOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paiuolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paiuolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a paiuolo-ului în dicționar este un container metalic, mai ales din cupru, rotund și de jos, cu un mâner arcuit și mobil pentru a-l ridica sau atârna pe lanțul șemineului: se amestecă polenta în p. O altă definiție a paiuolo-ului este fundul mare. Paiuolo este, de asemenea, un teren pentru artilerie.

La prima definizione di paiuolo nel dizionario è recipiente di metallo, per lo più di rame, rotondo e fondo, con manico arcuato e mobile per poterlo sollevare o appendere alla catena del camino: rimestare la polenta nel p. Altra definizione di paiuolo è gran sedere. Paiuolo è anche piazzuola per le artiglierie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paiuolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAIUOLO

paidocentrismo
paidofilia
paidologia
paillard
paillette
paino
paio
paio di maniche
paiolata
paiolo
paiolone
pai
pakfong
pakistano
pala
palabotto
paladinesco
paladino
palafitta
palafittare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinonimele și antonimele paiuolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paiuolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAIUOLO

Găsește traducerea paiuolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paiuolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paiuolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paiuolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paiuolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paiuolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paiuolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paiuolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

paiuolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paiuolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paiuolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paiuolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paiuolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

paiuolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paiuolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paiuolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paiuolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paiuolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paiuolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paiuolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paiuolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

paiuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paiuolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

paiuolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paiuolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paiuolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paiuolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paiuolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paiuolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paiuolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAIUOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paiuolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paiuolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paiuolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAIUOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paiuolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paiuolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paiuolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAIUOLO»

Descoperă întrebuințarea paiuolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paiuolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PAI PAIUOLO. s. m. Piante-forme. Lastricato, o tavolato costrutto dietro ai parapetti, sul quale si dispongono le artiglierie incavalcate all' alfusto o ceppo, nella difesa ed attacco delle piazze fortificate. Esso è destinato ad agevolarne il ...
‎1849
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PAIUOLO , s. m. Piate-forme. Lastricato , o tavolato costrutto dietro ai parapetti, sul quale si dispongono le artiglierie incavalcale all' artu*io o ceppo, nella difesa ed attacco delle piazze fortificate. Esso è destinato ad agevolarne il movimento ...
‎1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una non piccola diflicoltà ci si rappreseseuta nell' estrarre il formaggio dal paiuolo, tenendolo unito. Praticasi ciò d'ordinario introducendo a poco a poco sotto al formaggio una tela rada, i cui quattro capi avanzino oltre all' orlo del paiuolo.
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare -questo pane si lavano le patate, si pungono in un paiuolo forato nel fondo , sovrapposto ad una caldaia che sta nel fornello. Il vapore dell'acqua bollente »' introduce nel paiuolo e in cinque o sei ore cuoce le pat-ite. Dopo questa ...
‎1852
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominiehe sicliiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici; e questi erano esso Giovant'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenieo ...
‎1838
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Si ragunava nella sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominiche sicliiamaVanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici, e questi erano esso Giovanl'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenico ...
‎1838
7
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominichc sichiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più che dodici; e questi erano esso Giovanfrancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, Domenico ...
‎1832
8
Dizionario militare, etc
Sono quel'e assi di deternnnata 'grltS'tìlltl, e degna] ' lunghezza , che si IIISI. odono per piano soprai Dormienti, l'nne all'allre accosta, e che formano il panimento pel paiuolo. - l'uuozo a cena in B'INIIINB. disusato. Era specie di paiuolo da ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Si ragunava nelle sue stanze della Sapienza una brigata di galantuominicbe sicbiamavanola compagnia del Paiuolo, e non potevano esscrc più che dodici; e questi erano esso Giovanf'rancesco, Andrea del Sarto (7),Spillo pittore, DomeniC0 ...
Giorgio Vasari, 1838
10
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Si ragunava nel- ' le sue stanze della Sapienza una brigata di galantuomini che si chiamavano la compagnia del Paiuolo, e non potevano essere più chedodici; e questi erano esso Giovanfrancesco, Andrea del Sarto (7), Spillo pittore, ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAIUOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paiuolo în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... luoghi dove l'acqua marina riscaldata da queste eruzioni offre ai turisti inglesi il puerile trastullo di cuocere qualche uovo nel grande paiuolo! «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
La pioggia non ferma il Carnevale con corsa/camminata di Formellino
... i ristori ricchi di torte e ciambelle fatte in casa, con tè caldo e vin bollito, la polenta fatta nel paiuolo al finale, sono stati apprezzati da tutti. «Faenzanotizie.it, Ian 15»
3
A Genzano la polenta a km zero, weekend di degustazioni gratuite
polenta La polenta preparata nel paiuolo di rame e condita con sughi per vegetariani e non. Un appuntamento goloso promosso dal Mercato ... «RomaReport.it, Ian 15»
4
Anche imperatori e santi fanno la storia a tavola con chef e food …
Lo narra Giorgio Vasari che nelle sue cinquecentesche "Vite" racconta le avventure della "Compagnia del Paiuolo", fondata a Firenze dallo ... «Il Piccolo, Nov 14»
5
Polenta del contadino, degustazione gratuita festeggiamo tutti …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame da Umberto Di Pietro condita, grazie alle aziende Petriglia e Franco ... «RomaToday, Feb 14»
6
La polenta di Santa Cesira...Avviso ai naviganti del Mercato …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame dal simpatico coltivatore-chef-capocomico Umberto, dell'Azienda ... «RomaToday, Ian 14»
7
La polenta della BEFANA al Mercato Contadino Castelli Romani …
L'ottima farina di mais verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame dal simpatico coltivatore-chef-capocomico Umberto, dell'Azienda ... «RomaToday, Dec 13»
8
Polenta in piazza al mercato contadino di Albano Laziale
... a Piazza Pia, un'imperdibile degustazione di polenta a km0 che verrà cucinata, come una volta, nel paiuolo di rame: l'ottima farina di mais ... «RomaToday, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paiuolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paiuolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z