Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quiproquò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIPROQUÒ ÎN ITALIANĂ

quiproquò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIPROQUÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUIPROQUÒ

quinto
quinto potere
quintodecimo
quintogenito
quintultimo
quintuplicare
quintuplicazione
quintuplice
quintuplo
quiproquo
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia

Sinonimele și antonimele quiproquò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUIPROQUÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quiproquò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în quiproquò

Traducerea «quiproquò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIPROQUÒ

Găsește traducerea quiproquò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quiproquò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiproquò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quiproquo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quiproquo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

qui pro quo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quiproquo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quiproquo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

quiproquo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quiproquo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quiproquo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quiproquo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quiproquo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quiproquo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quiproquo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quiproquo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quiproquo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quiproquo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quiproquo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quiproquo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quiproquo
70 milioane de vorbitori

Italiană

quiproquò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quiproquo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

quiproquo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quiproquo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quiproquo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quiproquo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quiproquo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quiproquo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiproquò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIPROQUÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quiproquò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiproquò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiproquò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIPROQUÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quiproquò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quiproquò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quiproquò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIPROQUÒ»

Descoperă întrebuințarea quiproquò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiproquò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIPROQUÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiproquò în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, Feb 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, Aug 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiproquò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quiproquo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z