Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rosacee" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSACEE ÎN ITALIANĂ

ro · ʃa · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSACEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSACEE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosacee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rosaceae

Rosaceae

Familia Rosacea este una dintre cele mai importante familii din lumea legumelor din punct de vedere uman. Este alcătuită din peste 2000 de specii de ierburi, arbuști și arbori, dintre care multe sunt de o mare importanță pentru economia umană. În plus față de trandafir, renumitul alpinist al florilor vii, numit după familie, și păducelul, include majoritatea pomilor fructiferi: măr, pere, cireș, piersic, prune, migdale, nefolositoare, sorg, caise, cotogno. Rosaceae sunt una dintre marile familii de Angiospermae, o apreciere care se referă atât la numărul mare de forme care sunt incluse, la varietatea structurilor, la marea difuzie și la interesul lor economic considerabil. Ele sunt distribuite pe cea mai mare parte a pământului și sunt abundente în Asia de Est, Europa și America de Nord. Rosaceae au o importanță agricolă remarcabilă ca plante ornamentale, fructe, medicinale, furaje și industriale. La famiglia delle Rosacee è una delle famiglie più importanti del mondo vegetale dal punto di vista dell'uomo. Ne fanno parte oltre 2000 specie di erbe, arbusti e alberi, molti di grande importanza per l'economia umana. Oltre alla rosa, il notissimo rampicante dai fiori vistosi che dà nome alla famiglia, e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno. Le Rosaceae costituiscono una delle grandi famiglie delle Angiospermae, apprezzamento che si riferisce sia al grande numero di forme che vi sono comprese, sia alla varietà di strutture, sia alla grande diffusione, sia ancora al loro cospicuo interesse economico. Sono distribuite sulla maggior parte della terra e soprattutto sono abbondanti nell'Asia orientale, in Europa e nell'America del Nord. Le rosaceae hanno una notevole importanza agraria come piante ornamentali, da frutto, medicinali, foraggere e industriali.

Definiția Rosacee în dicționarul Italiană

Definiția rosaceilor în dicționar este o familie de plante dicotiledonate, cu frunze alveole alternative, flori cu cinci petale și fructe de diferite forme.

La definizione di Rosacee nel dizionario è famiglia di piante dicotiledoni, con foglie alterne dentate, fiori a cinque petali e frutti di varia forma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosacee» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSACEE


Araliacee
a·ra·lia·ce·e
Asclepiadacee
a·scle·pia·da·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cactacee
cac·ta·ce·e
Ciperacee
ci·pe·ra·ce·e
Cupressacee
cu·pres·sa·ce·e
Droseracee
dro·ʃe·ra·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Magnoliacee
ma·gno·lia·ce·e
Mimosacee
mi·mo·sa·ce·e
Musacee
mu·ʃa·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Piperacee
pi·pe·ra·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Taxacee
ta·xa·ce·e
Taxodiacee
ta·xo·dia·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROSACEE

Rosicanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Bromeliacee
Convolvulacee
Cornacee
Crassulacee
Cucurbitacee
Cuscutacee
Ericacee
Liliacee
Oleacee
Poliporacee
Pomacee
Rutacee
Sapindacee
Sapotacee
Tuberacee
salicacee

Sinonimele și antonimele Rosacee în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Rosacee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSACEE

Găsește traducerea Rosacee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Rosacee din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosacee» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蔷薇科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rosaceae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rosaceae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rosaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ورديات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rosaceae
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rosaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটি Rosaceae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Rosaceae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rosaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rosaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バラ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장미과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rosaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rosaceae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரோசசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Rosaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gülgiller
70 milioane de vorbitori

Italiană

Rosacee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rosaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rosaceae
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rosaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rosaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rosaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rosaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rosaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rosacee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSACEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rosacee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rosacee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rosacee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSACEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rosacee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rosacee» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Rosacee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSACEE»

Descoperă întrebuințarea Rosacee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosacee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ROSACEE. Sotto a questo nome, A.L. floree confondono di maniera, che diventa impossibile il determinare ciò che. a i 8 Rosacee Rosa dei tenti. £ un cartoncino circolare cha si adatta e i! ferma sopra l'ago della bussola, nel quale sudo ...
‎1853
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Le prime a essere potate sono le ROSACEE (cotogno, melo, pero), quindi le DRUPACEE (albicocco, ciliegio, mandorlo, nettarina, pesco, susino) e, infine, ACTINIDIA e VITE. Tra le molteplici forme di allevamento ricordiamo per le rosacee ...
DEMETRA, 2002
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2x7. ROSA. Genere di arboscelli, ordinariamente spinosi dell' icosandria poliginia, tipo della famiglia delle rosacee. Questo genere contiene numerosissime specie, e varietà infinite, il . con isvaripto colore nei-loro fiori, » 'r'; ma per lo piùrossi.
‎1859
4
Corso delle botaniche lezioni: Trattato di fitognosia
Delle rosacee con capsula superiore ordina- riamente biloculare ; come la Sassifraga ( Saxifrag'a rodmdifolia ). Sezione 5. Delle rosacee con cassula superiore moltilo! u tare ; come la Nmfea ( Nympliaea lutea ). Sezione 6. Delle rosacee con ...
Michele Tenore, 1816
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 La famiglia delle Rosacee si diversifica in 2000 specie. In generale, la loro presenza caratterizza soprattutto le regioni temperate dell'emisfero settentrionale . Lo studio del perianzio consente di cogliere l'ordine numerico che presiede ...
Bruno Brigo, 2009
6
Trattato di fitognosia; ossia Esposizione della tecnologia, ...
Delle rosacee ron cassni a supcriore ordinariamente biloculare ; come la Sassifraga ( Saxifraga rolundifolia ). Sezione 5. Delle rosacee con castula superiore molti- loculare ; come la Nin/ea ( Rymphaea lutea ). Sezione 6. Delle rosacee con ...
Michele Tenore, 1816
7
Elementi di botanica
dia, e la Glaax nelle Calicantcmej i Poterìum, Sanguisorba^ Cliffortia, Alchimilla nella Rosacee, la Ceratonia nelle Leguminose $ li Terebintkus , Dodonaea , e luglans nelle Tcrebintinacee . E finalmente ne' generi Fraxinus , Cardamine , Le-  ...
Ciro Pollini, 1811
8
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Ne ridella bussola, nel quale sono segnate, alla salto da questo che il grande e bel grupcirconferenza, le lettere iniziali del nome po delle rosacee venne elevato ad un gradei venti. do superiore a quello che era stato loro ' ' I". (5.) assegnato ...
‎1853
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La corolla è formata di cinque petali eguali fra loro, a unghiette assai corte; ed è questa che ha fornito sopra tutto nel genere rosa il tipo della corolla che fu detto rosacee: questa è inrerita nel calice verso l'alto della sua parte tubulata. I petali ...
‎1853
10
Memoria
Ora l'ordine decimo è appunto quello delle rosacee, di cui imprendiamo a trattare . Altrimenti col Brongniart si deve intendere il nome di rosacee, avendolo egli nella sua ventesima classe, detta delle rosinee, (corrispondente alla famiglia delle ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSACEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosacee în contextul următoarelor știri.
1
Pesche: proprietà e benefici
Le pesche sono un frutto molto amato in tutto il mondo e l'albero dal quale nascono – il Pesco, che appartiene alla famiglia delle Rosacee – è ... «Tanta Salute, Iul 15»
2
Albicocche: calorie e valori nutrizionali
Le albicocche sono il frutto di una pianta della famiglia delle Rosacee, in particolare della specie Prunus Armeniaca. Alla stessa famiglia ... «GreenStyle, Iul 15»
3
Ma tu che pesce sei?
Le branchie devono essere rosse o rosacee, umide. Le scaglie, consistenti e brillanti, devono aderire al corpo che, a sua volta, deve essere ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
La pianta delle fragole appartiene al genere delle Rosacee: è un'esemplare perenne dal fusto breve. Quanto consumiamo è un “falso frutto”: ... «GreenStyle, Iul 15»
5
In cucina con i Vicina: la composta di albicocche
L'albicocca appartiene alla famiglia delle Rosacee ed alla specie Prunus Armeniaca. La sua pianta è originaria della Cina dove era già ... «Stile.it, Iul 15»
6
Scoperto a Qualiano «l'albero delle meraviglie»: produce nove …
Il susino europeo o prugno europeo (Prunus domestica) è una pianta della famiglia delle Rosacee che produce i frutti noti col nome di susina o ... «InterNapoli.it, Iul 15»
7
Nei boschi trentini con l'orso
... è alta la disponibilità di specie erbacee come ombrellifere, graminacee e rosacee, gli orsi tendono a frequentare le zone a quote più elevate. «AgoraVox Italia, Iun 15»
8
Il lampone, un ‘super frutto’
Il suo nome scientifico è Rubus Idaeo, e appartiene alla famiglia delle rosacee, che comprende la maggior parte degli alberi e arbusti da frutto. «Stile.it, Iun 15»
9
Lampone: un frutto succoso, versatile e ricco di straordinarie virtù …
Il lampone (Rubus Idaeus) è una pianta originaria dell'Europa continentale e dell'Asia Minore appartenente alla famiglia delle Rosacee, che ... «Meteo Web, Iun 15»
10
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
L'INGREDIENTE DELLA BELLEZZA – La pianta dell'albicocca appartiene alla famiglia delle Rosacee ed è originaria della Cina nordorientale, ... «TGCOM, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosacee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rosacee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z