Înțelesul "sparviere palustre" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPARVIERE PALUSTRE ÎN ITALIANĂ

sparviere palustre

TRADUCEREA SPARVIERE PALUSTRE

Găsește traducerea sparviere palustre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sparviere palustre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparviere palustre» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 沼泽鹰
• Traducător din Italiană - Spaniolă: halcón de pantano
• Traducător din Italiană - Engleză: Harbor sparrows
• Traducător din Italiană - Hindi: दलदल बाज़
• Traducător din Italiană - Arabă: الأهوار الصقور
• Traducător din Italiană - Rusă: болотный ястреб
• Traducător din Italiană - Portugheză: pântano falcão
• Traducător din Italiană - Bengali: জলাভূমি বাজপাখি
• Traducător din Italiană - Franceză: faucon des marais
• Traducător din Italiană - Malaeză: paya hawk
• Traducător din Italiană - Germană: Sumpf Habicht
• Traducător din Italiană - Japoneză: 湿地鷹
• Traducător din Italiană - Coreeană: 습지 매
• Traducător din Italiană - Javaneză: Marsh Hawk
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đầm lầy diều hâu
• Traducător din Italiană - Tamilă: சதுப்பு பருந்து
• Traducător din Italiană - Marathi: मार्श बहिरी ससाणा
• Traducător din Italiană - Turcă: bataklık şahin
• Italiană: sparviere palustre
• Traducător din Italiană - Poloneză: błotniak jastrząb
• Traducător din Italiană - Ucraineană: болотний яструб
• Traducător din Italiană - Română: Marsh șoim
• Traducător din Italiană - Greacă: βάλτο γεράκι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: moeras smous
• Traducător din Italiană - Suedeză: marsh hök
• Traducător din Italiană - Norvegiană: myr hauk

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARVIERE PALUSTRE»

Descoperă întrebuințarea sparviere palustre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparviere palustre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La saga di Terramare

Quando giunseroalla casa costruita sull'orlo della scogliera, Sparviere parlò di nuovo. — Questo ... di Potere. Ricordò che un tempo pronunciava il nomedello sparviere, del falco palustre, dell'aquila grigia, chiamandoli a sé dal cielo in un battito.

Ursula K. Le Guin, 2013

I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...

La forma più ordinaria di Har- Hat è di corpo umano ieracocefalo con pschent, come Vdroeri ombite: lo sparviere è sempre ... Sta il mistico uccello sopra tre steli di piante palustri, e dietro a sè ha scritto, Har-Hat, dio grande, signor del cielo, ...

Ippolito Rosellini, 1844

I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...

... spalliera al trono una immagine d'Iside ad ali tese; e dinnanzi sta lo spirito di Osiride, sparviero androcefalo col disco. ... che nella faccia di sepolcro alcune piccolissime stuoje tessute della stessa pianta palustre, che anche presso di noi a ...

Ippolito Rosellini, Sir Humphry Davy, John Davy, 1834

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Sparviere, Falco sacro. Falch real . . '. Falcone“ Falchètt da pizzòn . Sparviere da colom' bi. Falchètt da tòrra. thppio. Falchèttdifràngoi. Sparviere. anèll . ... Gallina di Faraone. ' . Gallinaceia, Gallina regina. . Gallinella palustre. . Gambella.

‎1858

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Sparviere da colombi. Gheppio. Sparviere. Fanelto, Montanello Fagiano. Massajola. Colombaccio. Folaga. Codone, Germano marino. Francolino. Fringuello. Fringuello montanino. ... Galtinelta palustre. Gambetta. Pantana, Moschettone.

Carlo Malaspina, 1858

Isola di Capri: Manoscritti inediti del conte della Torre ...

corvo , altri sparviere, sopra il capo del leone, ed è patentemente lo sparviere, o l' a- voltojo celeste , 1' aquila di Giove , il ... palustri . Or io credo ben di appormi esplicando quella contraria direzione d' ali pel corso o- bliquo del sole, che ne' ...

Domenico Romanelli, Antonio G. di Rezzonico, Scipione Breislak, 1816

Isola di Capri

corvo , altri sparviere, sopra il capo del leone , ed é patentemente lo sparviere , » l'a: voltojo celeste , 1' aquila di Giove ... nel volo , invece di poggiar sulla vetta dell' aereo Parnasso , discendeva ne' valloni più cupi , e più limacciosi, e palustri .

Giandomenico Romanelli, 1816

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

... della spalliera\della scranna. V. CARÈGA. SPARAVIER, s. m. Sparviere o Sparviero, Uccello di rapina, ... A:pàragus officinalis. Ve 11' ha di montano e di palustre , quasi 0 del tutto simile al primo. Smmzso s.xr.unrco, V. Smanseu. Sparagin ...

Guiseppe Boerio, 1829

Dizionario del Dialetto Veneziano

... spalliera della scranna. V. Carèga. SPARAV1ER, s. m. Sparviere o Sparviero, Uccello di rapina, ed è la femmina ; il Maschio si chiama ... Ve u' ha di montano e di palustre , quasi o dei tutto simile al primo. Spareso salvadego, V. Sfareseu.

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Memorie del Museo civico di storia naturale di Verona: ...

... comune (Phalaris canariensis) 86 Scagliola palustre (Typhoides arundinacea) 86 Scilla autunnale (Scilla autumnalis) ... bicolor) 87 Sorgo selvatico (Sorghum halepense) 87 Sparviere ad ombrella (Hieracium umbellatum) 80 Sparviere dei ...

Museo civico di storia naturale di Verona, 1998