Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Super-Io" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPER-IO ÎN ITALIANĂ

su · per · i · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPER-IO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPER-IO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Super-Io» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

supraeul

Super-io

Cu super-ego sau super-ego rendering în limba engleză, în conformitate cu teoria freudiană, una dintre cele trei instanțe intrapsihice, care, împreună cu ESS și I, formează modelul structural al aparatului psihic și este care, în opinia lui Freud, provine din internalizarea codurilor de conduită, interdicțiilor, ordinelor, schemelor de valoare pe care copilul le pune în aplicare în relația cu părinții cuplului. Inițial, tatăl psihanalizei a distins în interiorul personalității două dimensiuni: un conștient și un inconștient; mai târziu, în schimb, va opera o diviziune reală a personalității în cele trei sfere menționate mai sus. Super-io este un set eterogen de modele de comportament, precum și interdicții și comenzi și reprezintă un ipotetic ideal la care subiectul tinde să se comporte. "Este un fel de cenzur care judecă acțiunile și dorințele omului". Prin acest exemplu, se creează un mecanism care duce la zdrobirea ego-ului și la modificarea ulterioară a acestuia, deoarece este asimilată modelelor derivate din impunerea altora. Con il termine Super-io o dalla resa in lingua inglese Super-ego, secondo la teoria freudiana, si indica una delle tre istanze intrapsichiche che, insieme all'Es e all'Io, compongono il modello strutturale dell'apparato psichico ed è quella che, secondo lo stesso Freud, si origina dalla interiorizzazione dei codici di comportamento, divieti, ingiunzioni, schemi di valore che il bambino attua all'interno del rapporto con la coppia dei genitori. Inizialmente il padre della psicoanalisi aveva distinto all'interno della personalità due dimensioni: una conscia ed una inconscia; in seguito, invece, opererà una vera e propria suddivisione della personalità nelle tre sfere sopra elencate. Il Super-io è costituito da un insieme eterogeneo di modelli comportamentali, oltre che di divieti e comandi, e rappresenta un ipotetico ideale verso cui il soggetto tende con il suo comportamento. «È una sorta di censore che giudica gli atti e i desideri dell'uomo». Attraverso tale istanza si determina un meccanismo che porta alla frantumazione dell'Io ed alla sua successiva modificazione, in quanto vengono da esso assimilati modelli derivanti da imposizioni altrui.

Definiția Super-Io în dicționarul Italiană

Definiția lui Super-ego în dicționar este în teoria lui Freud, o instanță de personalitate care stabilește regulile comportamentale și determină conștiința etică, contracând instinctele conform unui set de norme dobândite de părinți, educatori și convenții sociale.

La definizione di Super-Io nel dizionario è nella teoria di Freud, istanza della personalità che stabilisce le regole comportamentali e determina la coscienza etica, contrastando gli istinti secondo un complesso di norme acquisite dai genitori, dagli educatori e dalle convenzioni sociali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Super-Io» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPER-IO

Super-Ego

Sinonimele și antonimele Super-Io în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Super-Io» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPER-IO

Găsește traducerea Super-Io în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Super-Io din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Super-Io» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超我
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Superego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महा-अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأنا العليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Суперэго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

superego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধিশাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surmoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Superego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

超自我
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초자아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Superego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

superego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூப்பர்ஈகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Superego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Üstbenlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

Super-Io
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

superego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суперего
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supraeul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερεγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

superego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jaget~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

superego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Super-Io

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPER-IO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Super-Io» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Super-Io
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Super-Io».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPER-IO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Super-Io» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Super-Io» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Super-Io

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPER-IO»

Descoperă întrebuințarea Super-Io în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Super-Io și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quale psicoanalisi per la famiglia?
In questa trasformazione da ansia depressiva a depressione patologica accompagnata da accuse (Freud, 1917) è al lavoro un "Super"-Io che rimprovera senza pietà. O'Shaughnessy (1999) ha fatto una distinzione tra due tipi di Super- Io: in ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
2
Il razionalismo applicato
Ricordiamoci che Freud generalizza la nozione di istanza osservatrice per formare la nozione del super-io. Questo super-io, nella sua forma attiva ci appare come una somma di persone che ci giudicano; — soprattutto che ci hanno giudicato ...
Gaston Bachelard, 1993
3
Freud, filosofo sognatore
Ammesso, perché attribuire al Super-io l'istanza della gravità ecc. ecc. invece che all 'Io? Ragiona - come si vede - contro se stesso. O, se si vuole, si lascia condizionare dalla stessa morale, che non accetta. E continua: 5. "Il Super-io, che in ...
Marcello Caleo, 1999
4
Speculum. L'altra donna
zione di Super-io, giudici spietati per le loro persone se^iza sesso (identico al proprio)? Comunque, il più delle volte, "l'Io non protesta, si riconosce colpevole e subisce il castigo.'"1 Del resto non avrebbe argomenti per difendersi, visto che "il  ...
Luce Irigaray, Luisa Muraro, 2010
5
Le voci dell'io e il concerto dei valori
Quando non li identifica, Freud considera l'Ideale dell'Io quella particolare funzione del Super Io di presentare e imporre modelli all'Io; nel 1932 Freud afferma esplicitamente che il Super Io è il "veicolo" dell'Ideale dell'Io e dimostra che i due ...
G. Trentini, 2004
6
Che cos'è la coscienza storica?
Mario Miegge. l'Io. In che cosa consiste e da dove proviene "quella parte di aggressività che tralasciamo di soddisfare" e che "viene presa sopra di sé dal Super-io e ne accresce l'aggressività" (p. 615)? In base alla scoperta del dualismo ...
Mario Miegge, 2004
7
Manuale di psicologia dinamica
meglio nella Introduzione alla psicoanalisi (nuova serie di lezioni) (1932), introiettando il Super-io degli stessi genitori: Così, in realtà, il Super-io del bambino non viene costruito secondo il modello dei genitori, ma su quello del loro Super-io; ...
Giorgio Concato, 2006
8
Il velo di Maya
Il Super-io è la società. Il Super-io serve agli uomini per adattarsi, per convivere. L'Io per Freud manca di una propria identità, avendo il compito di fungere da mediatore tra L'Es e il Super-io. L'Es è mister Hyde, il Super-io è il dottor Geckill.
Mirko Bettozzi, 2004
9
Manuale di gruppoanalisi. Oltre l'individuo: teoria, tecnica ...
super-io, il paziente si libera in tal modo dalla sua pressione. Decherf (1981) pone in relazione lo sviluppo individuale con la terapia di gruppo: il super-io primordiale si sviluppa attraverso l'identificazione con la madre sadica e l' ambiente ...
Zanasi, Ciani, M. Zanasi, N. Ciani, 1995
10
La formazione della personalità nell'infanzia. Sviluppo ...
Due segni caratterizzano la struttura del super-io: essa si differenzia dall'io nel quale si identifica il soggetto, è una voce interna rispettata dal soggetto, ma la cui alterità relativa permane; d'altra parte la sua finalità non è la coesione della ...
Philippe Malrieu, Suzanne Malrieu, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPER-IO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Super-Io în contextul următoarelor știri.
1
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
... piazza Della Vittoria, finale delle band emergenti che partecipano al Festival “Percoto Canta”: dalle 21, suoneranno Io Lassie & Il Super-Io, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Grafologia e Relazioni
Secondo la teoria di Freud esistono fondamentalmente tre fattori che costituiscono e regolano la psiche umana: Es, Super-Io e Io. Certamente ... «Informasalus, Iul 15»
3
Christian Rudder, il futuro è un Dataclisma
Sta a noi sviluppare un super-io in grado di battere la velocità di un twit, così come nostra è la responsabilità di dare forma a una rete più a ... «Panorama, Iul 15»
4
CINGUETTII A GAMBA TESA
Una sorta di “super-io” dei DV, per utilizzare una terminologia freudiana. L'esempio recente, con i tweet rivolti a Thohir e a tutta l'Inter e l'invito ... «Firenze Viola, Iul 15»
5
Questi fantasmi…
... il super-eroe di celluloide (l'interiorizzazione dello show-biz, così pervasivo da dominare l'inconscio) è il rovesciamento del vecchio super-io ... «Tiscali, Iul 15»
6
Libri e super-io
Unica avvertenza: la lettura di queste perle di onestà intellettuale potrebbe mettere a dura prova il super-io che alberga in molti di noi. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Il film della settimana: I ponti di Sarajevo
Jean Luc Godard, ideale super-io degli altri 12 (e di molti altri), riparte da dove aveva chiuso il proprio corto di 2 minuti del 1993, Je vous salue, ... «IO donna, Iun 15»
8
Sul divano di Freud o dal consulente filosofo? Il declino della …
... per letteratura e il cinema. Per citare un nome, Woody Allen. Senza Freud e l'incombente Super-Io il suo cinema non sarebbe stato lo stesso. «Rai News, Iun 15»
9
Game of Thrones, Gianni Morandi, Matteo Salvini: La maturità dei …
Voi cosa avreste scelto tra “Saggio Breve – Gianni Morandi: Io e Super-Io (foto di Anna)”, “Tema Storico – La crisi economica durante il regno di ... «meltybuzz.it, Iun 15»
10
Se la sinistra francese diventa popolare quando fa la destra
... dal super-io marxista”. A distanza di otto mesi, in molti in realtà si chiedono se quella sinistra “pragmatica, riformista, repubblicana”, la “sola” ... «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Super-Io [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/super-io>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z