Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tofu" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOFU ÎN ITALIANĂ

to · fu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOFU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOFU ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tofu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tofu

tofu

Tōfu

Tōfu, numită uneori și semințe de secară, este o răspândire a alimentelor în aproape în estul îndepărtat. Deși numele său este japonez, are origini chinezești. Acesta derivă din înmuierea sucului de soia și blocarea ulterioară, în general sub formă de paralelipiped. Producția tofu de soia este similară cu cea a brânzei de lapte. Tōfu este adesea confuz în preparatele sale cu aburi sau prăjit cu cereale sau gluten seitan. În discuția următoare veți găsi cuvântul "lapte de soia". Trebuie remarcat faptul că, din punct de vedere al mărfurilor, acest termen nu poate fi utilizat pentru etichetarea și vânzarea de produse în cadrul Comunității: Uniunea Europeană a interzis vânzarea de produse de origine vegetală dacă este etichetat cu termenul "lapte", fiind cuvântul "lapte" rezervat vânzării de băuturi solare obținute de la glandele mamare mamă mamă. Il tōfu, talvolta definito anche come caglio di semi , è un alimento diffuso in quasi tutto l'estremo oriente. Sebbene il suo nome sia giapponese, ha origini cinesi. Viene ricavato dalla cagliatura del succo ricavato dalla soia e dalla successiva pressatura in blocchi, generalmente in forma di parallelepipedo. La fabbricazione del tofu dalla soia è simile a quella del formaggio dal latte. Spesso si confonde il tōfu, nelle sue preparazioni al vapore o fritte, con il glutine di grano o seitan. Nella trattazione seguente si incontra la dicitura "latte di soia". Va notato che, da un punto di vista merceologico, tale dicitura non può essere utilizzata nell'etichettatura e nella vendita di prodotti in ambito comunitario: l'Unione Europea, infatti, ha proibito la vendita di prodotti di origine vegetali se etichettati con il termine "latte", essendo la parola "latte" riservata alla vendita di sole bevande ricavate dalle ghiandole mammarie di mammiferi femmina.

Definiția tofu în dicționarul Italiană

Definiția tofu-ului în dicționar este un fel de brânză pe bază de soia, cu o aromă delicată și consistență moale, o specialitate din bucătăria japoneză și chineză.

La definizione di tofu nel dizionario è sorta di formaggio a base di soia, di sapore delicato e consistenza molle, specialità della cucina giapponese e cinese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tofu» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOFU

toccone
tocoferolo
tocologia
todaro
toddy
todesco
todino
toeletta
tofana
tofo
toga
togale
togata
togato
togli
togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOFU

fu
kung fu

Sinonimele și antonimele tofu în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tofu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOFU

Găsește traducerea tofu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tofu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tofu» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

豆腐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tofu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tofu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोफू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тофу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tofu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টফু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tofu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tauhu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tofu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

豆腐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

두부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tahu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đậu hũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டோஃபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोफू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soya peyniri
70 milioane de vorbitori

Italiană

tofu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tofu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тофу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tofu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tofu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tofu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tofu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tofu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tofu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOFU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tofu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tofu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tofu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOFU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tofu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tofu» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tofu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOFU»

Descoperă întrebuințarea tofu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tofu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Libro Della Soia
Gli ingredienti che possono essere aggiunti al tofu nella preparazione di tali polpette, comprendono carote o fuchi tagliati alla julienne, radici di bardana o semi di sesamo. Il gammodoki, il cui nome significa « simile alla carne di pollame » ha ...
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
2
La nuova cucina macrobiotica
Entrambi i metodi possono essere usati per fare il tofu. Versate il liquido bollente, detto latte di soia, e la polpa dei fagioli di soia o dentro il sacchetto di cotone oppure nel colino. (Se vi servite del colino, tirate i quattro angoli della tela e riuniteli ...
Michio Kushi, 1987
3
Il libro dei rimedi macrobiotici
Schiacciate il tofu in un suribachi. Aggiungeteci una piccola percentuale (circa 5 %) di zenzero grattugiato e un po' di farina bianca (circa 10-15%), e mescolate il tutto. La farina aggiunta deve consentire di ottenere una pasta collosa, che ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
4
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Sul coperchio, infine, sistemate un peso e lasciate riposare per un'ora o finché non si sia formato il panetto di tofu. Quindi, con delicatezza, trasferite il tofu in un piatto di acqua fredda per 30 minuti finché non si solidifica, conservate il tofu ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Ricette verdi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE Tofu g 300 4 cucchiai di shoyu 1 cipollotto o 2 spicchi d'aglio radice di zenzero peperoncino olio di sesamo 10 min + la marinatura Tagliate a dadini e condite il tofu'*' emulsionando l'olio di sesamo, o se ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
Il Cucchiaio Verde
TOFU. STRAPAZZATO. 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 piccola cipolla, 1 piccola carota, 400 g di tofu fresco, 2 cucchiaini di semi di sesamo, 2 cucchiaini di shoyu, 1 pezzetto Spolverate di zenzero grattugiato o tritato al momento e ...
Walter Pedrotti, 2010
7
La dieta del metodo Kousmine
Condimenti Crema di tofu con salmone 93 Dado vegetale normale 80 Crema di tofu e noci 93 Dado vegetale con funghi 81 Crema di tofu e colombine 94 Olio all' aglio e peperoncino 81 Crema di tofu piccante al prezzemolo 95 Olio alla salvia ...
Sergio Chiesa, 2010
8
Le ricette del metodo Kousmine
Tofu: preparazione veloce Il tofu, ricavato dalla soia gialla, ha un elevato valore proteico. Si presta per essere consumato freddo o caldo in svariati modi, tutti di rapida esecuzione. Consumato con un buon pane integrale, preceduto dalla ...
Marina Grassani, 2010
9
La Cucina Macrobiotica
Tofu e granoturco 1 blocco di Tofu 2 pannocchie fresche di granoturco dolce ( togliete i grani dalle pannocchie) Shoyu o sale, q.b. Ungete leggermente una padella con dell'olio, e saltate il granturco per alcuni minuti. Rompete il Tofu a piccoli ...
10
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Per un gusto speciale, spalmate ogni tanto una punta di mostarda sul tofu. 2) Tramezzino con tofu alla griglia Questo tramezzino è di semplice, veloce e facile preparazione. Adagiate il tofu direttamente sulla piastra del forno, senza olio, ...
Aveline Kushi, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOFU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tofu în contextul următoarelor știri.
1
I segreti del tofu al sesamo
Il goma-tofu, ossia il tofu al sesamo, è diventato anche un elemento caratterizzante della cucina giapponese più in generale e forse il tipo di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Con le acciughe o i carciofi, 6 ricette di insalate golosissime
Condite con il composto un'insalata croccante e arricchitela con tofu a dadini, sedano e noci tritate. La Caprese cremosa. Tagliate a cubetti i ... «Consumatrici, Iul 15»
3
Pelle in eccesso dopo un dimagrimento: i rimedi
Sono importanti soprattutto collagene ed elastina, che possono essere trovati in alimenti come il formaggio, i legumi, il tofu, i semi, le noci e il ... «Tanta Salute, Iul 15»
4
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
... “ho assaggiato di tutto: dal tofu marcio in Cina, allo sperma di merluzzo a Tokyo, alle larve in Asia ma non ho un piatto preferito perché forse ... «Metro, Iul 15»
5
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Sbriciolare il tofu finemente con le mani (oppure, se si preferisce, frullarlo in un mixer), mescolarlo agli spinaci schiacciando bene con una ... «SalernoToday, Iul 15»
6
5 alternative alla frittura per rendere i cibi gustosi e saporiti
La cottura veloce in padella è adatta anche per altri tipi di ortaggi e con lo stesso metodo potrete preparare rapidamente anche il tofu e il seitan ... «greenMe.it, Iul 15»
7
Tofu gourmet: 10 ricette per gustarlo al meglio
Il tofu è l'alimento più popolare della dieta vegana, fonte preziosa di proteine, vitamine e sali minerali rappresenta un valido aiuto anche per ... «greenMe.it, Iul 15»
8
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... una sorta di baguette francese che viene riempita con maionese, coriandolo, aglio, salsa di pesce, cetrioli, carote sottaceto, maiale, tofu fritto, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
“Straziami ma di tofu saziami”
Il Faro on line - Il titolo sintetizza con due verbi l'essenza del libro, perché la storia tra Francesco, vegano per scelta, e Alice, vegana per amore, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
10
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
Ed è proprio da questo che nasce Cucumber, Banana, Tofu. Tre format differenti, trasmessi su tre canali (di cui uno digitale) differenti, legati ... «Cinematographe, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tofu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tofu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z