Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viva!" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVA! ÎN ITALIANĂ

vi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVA!

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVA! ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viva!» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viva! în dicționarul Italiană

Definiția viva! în dicționar este v. Italia!; v. primarul nostru! v. femeile! v. pace! Viva! este, de asemenea, o exclamație care exprimă consimțământul, aprobarea: au strigat la el în spatele unui v. Chorale.

La definizione di viva! nel dizionario è v. l'Italia!; v. il nostro sindaco!; v. le donne!; v. la pace!. Viva! è anche esclamazione che esprime consenso, approvazione: gli gridarono dietro un v. corale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viva!» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIVA!

viuzza
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere

Sinonimele și antonimele viva! în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «viva!» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVA!

Găsește traducerea viva! în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viva! din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viva!» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

活着!
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vivo!
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Viva!
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिंदा!
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على قيد الحياة!
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жив!
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vivo!
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীবিত!
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vivant!
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hidup!
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lebendig!
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生きています!
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

살아!
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

urip!
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

còn sống!
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிருடன்!
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जिवंत!
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hayatta!
70 milioane de vorbitori

Italiană

viva!
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żyje!
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

живий!
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în viață!
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωντανός!
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lewendig!
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

levande!
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

live!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viva!

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVA!»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viva!» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viva!
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viva!».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVA!» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viva!» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viva!» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viva!

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVA!»

Descoperă întrebuințarea viva! în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viva! și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viva la grammatica!
Il lato sconosciuto, sorprendentemente divertente della grammatica. La guida più facile e amichevole ai segreti della nostra madre lingua.
Giuseppe Patota, Valeria Della Valle, 2011
2
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010
3
Viva il congiuntivo!
Tutto quello che non avete mai osato chiedere sul più elegante dei modi verbali.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2010
4
Viva l'Italia!
«Viva l'Italia!» oggi è un grido scherzoso. Ma per molti italiani del Risorgimento e della Resistenza furono le ultime parole. Aldo Cazzullo respinge l'idea leghista e la retorica del Belpaese.
Aldo Cazzullo, 2010
5
Viva la muerte!
Gli epici trentadue mesi di lotta, dal luglio 1936 all'aprile 1939, con tutte le implicazioni politiche che li contraddistinsero e la partecipazione degli italiani che combatterono sui due fronti.
Arrigo Petacco, 2010
6
Viva Mussolini!: La guerra della memoria nell'Italia di ...
Aram Mattioli, professore di storia all’Università di Lucerna, ricostruisce le diverse tappe di una «guerra culturale» che ha interessato gli storici e i politici, ma anche le arti e i mass media.
Aram Mattioli, 2011
7
Una coperta viva
Piero Gribaudi. II dì che seguì la notte in cui nacque il Bambino, il proprietario dell'asino e del bue se li venne a riprendere. Del primo aveva bisogno per il trasporto di un carico di farro, del secondo per arare un suo campo. * Così, il freddo ...
Piero Gribaudi, 2005
8
Della forza de'corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
fieno, se sono consentanee ai discorsi mede fimi, come esser debbono, bisogna pure , che si riducano tutte in unay cioè che la forza viva sia quella forza, che ha un corpo, allorchè è mosso, di produrre o un'effetto, o un' altro. Bisogna certo ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
9
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva in due sezioni ...
Michele Saccardo. TABELLA DEI PREZZI UNITARI DEL NUOVO TUBO- CONDUTTORE -=>=cie=--« Non vide mc' di me chi vide il vero. DANTE. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, ' uno. tre. sei. Per la Condotta delle Fontane di ...
Michele Saccardo, 1869
10
Antichità viva
antichità viva rivista bimestrale di cultura artistica fondata da Pietro Milone Direttore editoriale Antonio Paolucci Redazione Emanuela Andreatta Mariella Becherini Lorenzo Milone a questo numero ha collaborato Vincenzo Circosta Direzione ...
‎1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viva! [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z