Înțelesul "あぶみ‐いた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あぶみ‐いた ÎN JAPONEZĂ

あぶみ	‐	い	た
abumi		i	ta

TRADUCEREA あぶみ‐いた

Găsește traducerea あぶみ‐いた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あぶみ‐いた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あぶみ‐いた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它有箍筋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Estribo Had
• Traducător din Japoneză - Engleză: It had stirrup
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह रकाब था
• Traducător din Japoneză - Arabă: وكان الركاب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это было стремя
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tinha estribo
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে রেকাব ছিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Étrier eu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia mempunyai behel
• Traducător din Japoneză - Germană: Es hatte Steigbügel
• Japoneză: あぶみ‐いた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 등자 있었다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku wis sangga wedhi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó có bàn đạp
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது அங்கவடி இருந்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे रिकीब होते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu üzengi vardı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Aveva staffa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Gdyby strzemię
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це було стремено
• Traducător din Japoneză - Română: Avea etrier
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είχε τσέρκι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit het stiebeuel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det hade bygeln
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det hadde stigbøyle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あぶみ‐いた»

Descoperă întrebuințarea あぶみ‐いた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あぶみ‐いた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 378 ページ

岡山市^あぶみ-いた【足踏板】〖名 3 建築エ^などで,足場としてかけ渡し,かりの通路に用いる板。あゆみいた。&食ァ〉 5 あぶみ-がしら【筘頭】〖名-後ろの部分が出っ張った雇。さいづち頭。,今昔-二八.二一「頭の箝頭也ければ,顆は背に付かずして、離れてなむ被 ...

日本大辞典刊行会, 1976

「むさしあぶみ」校注と研究 - 103 ページ

これによる限り、『むさしあぶみ』の万治四年版は「河野道淸版」が初版で、初版と同一板木による書肆名改刻の再摺本が二版あったことになる。また、江戸の書肆が全く新たに版を起こし、刊記を「延宝四丙辰歳陬月吉辰\山本九左衛門板」とする十五行本(万治版 ...

浅井了意, ‎坂卷甲太, ‎黒木喬, 1988

坂の町・江戸東京を歩く - 22 ページ

ほんちょうなかのざかみ(ー 6 )、青梅街道の成子坂下から中野区本町一丁目と中央一丁目の間を西に上る中野坂は、中野村の村 ... の職人が多く住んでいたことにちなみ(ー 8 )、新宿区市谷の鍛冶坂は、鍛冶(金属の器物を作る職人)が住んでいたことにあぶみ ...

大石学, 2007

中世の技術と社会変動 - 28 ページ

あぶみはおそくとも五世紀初めには湖南省で知られており、最も早くあぶみに言及してい(七三)ンを柽由して中国本土に多くの ... をはいた騎手が鞍から下げた固い鈎と思えるものるあぶみを使えないから、このタイプは北方の寒い地方には普及しえなかった。

Lynn Townsend White, ‎內田星美, 1985

言語障害と言語理論 - 115 ページ

耳小骨:つち骨,きぬた骨,あぶみ骨(粗骨,砧骨,镫骨)という名の 3 個の小骨が連結して鼓膜の振動を内耳に伝える役目を果たして ... の形をしており,頭がきぬた骨の長脚と関節をつくって接し,反対側のそこ板(あぶみ骨底)が内耳(次章参照)の前庭窓に嵌っている。

今井邦彥, 1984

新潮現代国語辞典 - 30 ページ

〔ヘボン〕「—い杭を力に、やっと舟へ乗った〔世之助〕」アブノ 1 マル(らき! ;日ち(形動)異常。病的。 I ノ I マルあぶみ【〖镫】馬具の一。乗る人が両足を踏みかけるもの。〔へボン〕あぶみいた【〖足踏(み)板〗普請場などで、足場や仮の通路として渡す板 0 あゆみいた ...

山田俊雄, 1985

江戶の市中形成史の研究 - 314 ページ

そこで本節では、まず『むさしあぶみ』という書の成立と刊行について作者の意図をあわせ検討し、その記録性と明暦の大火の関連、ひいては明暦年間の町方状況についても考察してみたい。『むさしあぶみ』(別記武蔵燈)の初板本は、万治四年二六六二丑三月 ...

水江漣子, 1977

逆引き熟語林 - 43 ページ

痛いたンいたい,いたし,つう歯痛はいた鍵痛はらいた痛いいたいひいた,いたし. ... せきいた敷板しきいた引つ敷の板ひっしきのいた橫板よこいた緣板えんいた港み板ふみいた足 8 み板あぶみいた壁板かべいた^板はしいた麥縫の板ひしぬいのいた薄板うすいたヒ?

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 55 ページ

一逢一ふ)蹰 11 お 5 ゴあぶさ-う I ふー豔一-文" 18 一一「あぶす|響) 481 ておく-すててかえりみ 4 ぃ二四方の人をも—は一安夫左ま)ず憲みたまへば〔万-やー蠭」」あふさきるさおうさきるさアブサン(フさもミす)アブサント(二ガョモギのフランス名)の液汁を用いた&色のリ年ュ—ル。. ?症状を呈するところから ... 1 〕」 I /ニーほあふひ 1 〖葵】 0 あおいああみ 15 近一江 11 おうみあぶみ一(鍵】《「足&み」の奪》#风力一,属に蹇も入ざ^足を纖入 ...

山田俊雄, 1995

角川国語辞典 - 29 ページ

鉱物から採る炭水化物で^のとき、足場にかけ^ II た通路のお。あぶみ-いた【あぶみ板「足踏板】ァ 75.2 名迚築ェつけた、足をふみかけ? 2 の。あぶみ【あぶム【, ^】ァアミコ名馬のくらの左右に取り界お。病的。^ -ノーマル。アブ/ —マル【き 60 ミヨ 31 】ァアイマル形 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966