Înțelesul "おくびょう‐いた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おくびょう‐いた ÎN JAPONEZĂ

おくびょう	‐	い	た
okubyou		i	ta

TRADUCEREA おくびょう‐いた

Găsește traducerea おくびょう‐いた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おくびょう‐いた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おくびょう‐いた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 胆小了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cobarde tenido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cowardly had
• Traducător din Japoneză - Hindi: कायर था
• Traducător din Japoneză - Arabă: كان جبان
• Traducător din Japoneză - Rusă: Трусливый был
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Covarde teve
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে কাপুরুষোচিত ছিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Lâche eu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya bernasib baik.
• Traducător din Japoneză - Germană: Feige hatte
• Japoneză: おくびょう‐いた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 겁쟁이 있었다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku wedi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nhát có
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது கோழைத்தனமான இருந்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे भ्याडपणाचा होते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu korkakça oldu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Codardo avuto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tchórzliwy miał
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Боягузливий був
• Traducător din Japoneză - Română: Laș avut
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δειλή είχε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Lafhartige het
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Feg hade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Feig hadde

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おくびょう‐いた»

Descoperă întrebuințarea おくびょう‐いた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おくびょう‐いた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 521 ページ

1 - ,或る女へ有島武郎〉前丄一「今までおくびにも葉子に見せなかった女々しい弱点を^骨に現はし始めた」おくび-いた【衽板】【名】「おくみ ... 火(じか)に攻(せめ)られて絶へ入りたりけるにやと宜へば」おくびょう-いたォクビャゥ二臉^板】〖名〕一^の^ ^の部分の名。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 42 ページ

大忙しおおいそがし甲板こういた座板ざいた急ぎいそぎ目板めいた柄振り板えぶりいた 0 いそぐ,きゅう. ... んちゃく立て板たていた栩板とちいた 0 あおい,き,ひまわり(向曰向板むこういた流し板ながしいた赛) ,びろう(蒲奥) ,わさ地板じいた賴板おくびょういた(山葵) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

男たちのかいた絵

おくびょうで意気地なしでも、拳銃片手に怖いものなし―チンピラやくざの、カッコいい兄貴分へのあこがれが、屈折した心情に映し出される時、オナニズム、同性愛、エディプ ...

筒井康隆, 1978

日本語語彙大系: Tango taikei - 267 ページ

地形名奥火ノ土(おくひのと) [固] 45 地区名奥美葉牛(おくびばうし) [固] 27 大字(その他)憶病,應病(おくびょう) [名(形 ... 性格 V 病板《おくびょういた) [名] 773 板諫病凰(おくびょうかぜ) [名] 1266 ^ 1 8 病さ(おくびょうさ) [名(転生) ] 2488 性格諫病者(おくびょうもの) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 188 ページ

服装と故実 鈴木敬三. はあるが、大鎧ゃいわゆる胴丸に於ける場合と同絵詞』がある。すなわち、^図て、これは同絵詞 ようになり、『太平記』武蔵野合戦. 2 略式の域を脱して完備したものとなった。を引合の間隙に当てて塞ぐようになり、その用途から臆病板とも ...

鈴木敬三, 1995

レ・ミゼラブル【完全版】

モンパルナスはあらゆる隠語に通じなからそれを少しも使わないことを、自ら上品だとしていた。第四の男は黙っていたが、その広い肩幅でだれだか ... まだっかまったんだ。なに二十年延びるだけだ。俺は何も恐かるわけじ おくびょうかぜしゅ-つ-ついていたので.

ビクトルユーゴー, 2013

図説・日本武道辞典 - 171 ページ

ら、これを臆病の板と称したが、字町時代末期以降のないとし、これを防御するのは牴病であるとの見地かぬのが本質であるから、背部の隙間があって, . ?差玄え板と、五段の草ぼを付している。武士は敵に背を見せの背板で、通常、押付板に六段から七段の^ ...

笹間良彦, 2003

上野谷中殺人事件 - 202 ページ

2 上松は死体を嘲き込むようにして、言った浅見は臆病で、死体とのご対面は苦手だか叩ら、なるべく遠くから見て、その代わりに、ベランダに出るガラス戸を ... 浅見はドアのところに戻って/管理人に/最近、マスタ 1 キ 1 を使った人間がいないかどうか、訳いた。

內田康夫, 1992

高野聖

はい、これは五十年ばかり前までは人が腕伊いた旧道でがす。やっぱり ... おくびょうものひと申したようではずっともう悟ったようじゃが、いやなかなかの臆病者、川の水を飲むのさえ気が怯いのちいたほど生命が大事で丶なぜまたと謂わっしゃるか。あいさっ一 ...

泉鏡花, 1971

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

ちゅうやせんきょしゆびたいカエサルは、昼夜をわかたず強行軍でここへ向かい、町を占拠し、そこに守備隊をおいた。 ... 自責の念から、あるいは臆病者との評をおそれて、そうした行動こそ抑えてはいたものの、心の動揺をかくすこ カエサルの此嘘激励かっこ隷 ...

ユリウスカエサル, 2013