Înțelesul "あか‐はじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あか‐はじ ÎN JAPONEZĂ

あか	‐	は	じ
aka		ha	zi

TRADUCEREA あか‐はじ

Găsește traducerea あか‐はじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あか‐はじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あか‐はじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 红哈吉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Red Haji
• Traducător din Japoneză - Engleză: Red Haji
• Traducător din Japoneză - Hindi: लाल हाजी
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأحمر حاجي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Красный Хаджи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Red Haji
• Traducător din Japoneză - Bengali: রেড লজ্জিত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rouge Haji
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merah malu
• Traducător din Japoneză - Germană: Red Haji
• Japoneză: あか‐はじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아카 지그
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Red isin
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Red Haji
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரெட் வெட்கப்பட
• Traducător din Japoneză - Marathi: लाल लाज
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kırmızı utanıyorum
• Traducător din Japoneză - Italiană: Red Haji
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Red Haji
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: червоний Хаджі
• Traducător din Japoneză - Română: roșu Haji
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κόκκινο Haji
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Red Haji
• Traducător din Japoneză - Suedeză: röd hajien
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Red Haji

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あか‐はじ»

Descoperă întrebuințarea あか‐はじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あか‐はじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

角川大字源 - 378 ページ

桑柔〕「征以二中垢こ〔沄〕「中垢、言二 8 其一也」 1 会意形声。意符の土(ちり) . ^息符と音符を兼ねる后" (尻れの穴が原義で、けがれる意)とから成る。けがれたちり、「あか」の意。ひいて、道裨的なけがれ、「はじ」の意に用いる。ァカ,ァカツク^クモル,チリ,ハヂ- ...

尾崎雄二郎, 1992

語源海 - 28 ページ

〈垢ハオトス〉(日葡辞書)ともいわれ、江戸期では〈灰汁を抜〈〉が一般的となる。 ... ト〇あか恥をかぐ若は皆道忘れの謡手なり(浮世草子)〇廻らぬ筆に赤っ恥(人情本)〇あかはじ赤恥の義、あかは 81 はれたるよりいふ、はじをかくなどいふも同意にや(倭訓菜)〇赤 ...

杉本つとむ, 2005

角川国語辞典 - 15 ページ

だす#つ摩)ァカネダ 3 キ名あかね色にそめたた I 。あか-の【赤の】ァカノ連体まったくの。 I 他人^まったく緣のない他人。あか-の-まんま【あ^の 3 んま【赤 1 飯】ァカ 4 ンマ名〔季.秋〕〔油〕いわたやの別名。卩あ. ? ^ま。あか.はじ【あ 4 ?お【赤恥、】ミハ: : '名恥&めた ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 15 ページ

赤野田(あかのだ) [固] 45 地区名赤の広場(あかのひろば) [固] 58 公園名等赤野俣(あかのまた) [固] 27 大字(その他)赤の飯( ... 恥(あかはじ) [名] 1295 恥あかばし) [固] 27 大字(その他)賴島(あかばしま) [固] 49 陸上地形名あかばしら) [名] 877 柱-梁(あかはた) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本俗語大辞典 - 1924 ページ

米川明彦, 2003

講談社国語辞典 - 8 ページ

根は赤黄色。染料になる。 2 あかね色。暗赤色。 I さす(枕ことば! I 「日.ひる^照る.むらさき.君」などにかかる。 I だすき(名)まっかなたすき。「 1 にナげのかさ」「まる恥 0 「!をかく」あかはじ; . ;ぶ赤恥】(名)恥を強めて言う睡。大恥。あかはた(赤旗】(名) 1 赤い旗。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

現代国語例解辞典 - 9 ページ

一 7 V ふす一 41 ^ご浸纖される-「毛 81 \っ身へニ」「被ぶ:つ I でた I ても 1 * 18 けない」 V 一名一あか被け\あか-ね,茜】ァカ拿; ^ ;キぉ擎。 X はつる&で、根は赤黄色の染料となる,「 8 色のさ」あか-はじ赤恥ひ】 1 あか「ば.二,恥」を條めた言い方"ひどい恥,「赤恥を ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 586 ページ

生齩噸長中髙高高廊赤赤さ瀬若五大大大銜前両綢京二利み相山紫杏 1 '祝高迷結感「〖^永菜朝把黄 I きが田撟攝撟柵梁下植恥小戸戸条恥檷嘴え檷端馬桷粛休問場香恥ば 1 ? ^解い^い問い代署鲜持槭し恥攝の〜^ 1 ^ : " "柵" "檷大大大" ^ "箸" "師"捅箸機 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 10 ページ

あか-はじ【赤恥】人前でかく、ひどい恥。あかつばじ。あか-はた【赤旗】困赤い旗。昔の平氏の旗、労働組合の旗、共産党 5 旗、危険信号の旗など。あか-はだ【赤肌】【赤 1 膚】阁 1 皮がすりむけたり、毛がぬけたりして赤くなつたはだ。柔も革もはえていない山はだ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

感情表現辞典 - 455 ページ

りめる好 40 赤(あ力りらむ恥 37 ノ 5 《赤(あ力りらめる恥 37 ノ 5 《明(あ力りり喜 25 ,〃ひ上(あ)がる昂 52 明(あ力、)るい喜 25 ,ゾが明(あ力りるさ喜 25 ,ゾ 7 ゾ飽(あ)き厭 46 飽(あ)き飽(あ)き歡 46,303 秋虱(あきかぜ)を感(かん)じる哀 33 ノぉ飽(あ)き足(た)りる ...

中村明, 1993