Înțelesul "あこがれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あこがれ ÎN JAPONEZĂ

あこがれ

akogare

CE ÎNSEAMNĂ あこがれ ÎN JAPONEZĂ?

Tânjesc pentru

あこがれ

Anime ▪ Film ▪ Anime - film japonez în 1939. Actorul lui Toshio Hosokawa debutează. __iling - Filmul francez în 1958. Regizat de Francois Truffaut. __X dorință - film japonez în 1966. Regizat de Hironobu Onika. ▪ Cântece și albume ▪ Anime - album de Koji Tamaki. Conține o piesă de titlu. ▪ Anning - albumul lui Megumi Asaoka. ▪ Anime - Cântecul tematic al anime-ului TV "Lupin al treilea flacără de memorie ~ TOKYO CRISIS ~" difuzat în 1998. Cântecul este Megumi Hayashibara (Mari și Nomi). ▪ Anul - titlul național al cântecului de victorie a concursului de concurs Eurovision 1986. Cântecul este Sandra Kim. ▪ Cântecul unic al lui Yumi Kaoru. ▪ Cântecul unic de Eiji Nagata. ▪ Cântecul unic al lui Ikue Sakakibara. Un dramă de televiziune "Nacky este un vânt" cântec introdus. ▪ Cântece bomboane. Este inclusă în albumul "Haruhashi Music". ▪ Cântecul lui Ludwig van Beethoven. "Trei melodii de poetul lui Goethe" Op.83 al doilea cântec, WoO.

あこがれ ▪ 映画 ▪ あこがれ - 1939年の日本映画。細川俊夫の俳優デビュー作。 ▪ あこがれ - 1958年のフランス映画。フランソワ・トリュフォー監督作品。 ▪ あこがれ - 1966年の日本映画。恩地日出夫監督作品。 ▪ 楽曲・アルバム ▪ あこがれ - 玉置浩二のアルバム。表題曲を収録。 ▪ あこがれ - 麻丘めぐみのアルバム。 ▪ あこがれ - 1998年放送のテレビアニメ『ルパン三世 炎の記憶〜TOKYO CRISIS〜』の主題歌。歌は林原めぐみ（まりや名義）。 ▪ あこがれ - 1986年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝曲の邦題。歌はサンドラ・キム。 ▪ 由美かおるのシングル曲。 ▪ 永田栄二のシングル曲。 ▪ 榊原郁恵のシングル曲。テレビドラマ『ナッキーはつむじ風』挿入歌。 ▪ キャンディーズの曲。アルバム『早春譜』に収録。 ▪ ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの歌曲。『ゲーテの詩による3つの歌』Op.83の第2曲、WoO.

TRADUCEREA あこがれ

Găsește traducerea あこがれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あこがれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あこがれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 向往
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Anhelando
• Traducător din Japoneză - Engleză: Longing for
• Traducător din Japoneză - Hindi: के लिए तरस
• Traducător din Japoneză - Arabă: الشوق لل
• Traducător din Japoneză - Rusă: тоска
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ansiando por
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রত্যাশী
• Traducător din Japoneză - Franceză: Longing for
• Traducător din Japoneză - Malaeză: rindu untuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Sehnsucht nach
• Japoneză: あこがれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 동경
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ngantuk kanggo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khao khát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வாஞ்சையாயிருத்தல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: उत्कट इच्छा
• Traducător din Japoneză - Turcă: özlemiyle
• Traducător din Japoneză - Italiană: Voglia di
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tęsknota za
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: туга
• Traducător din Japoneză - Română: dor de
• Traducător din Japoneză - Greacă: λαχτάρα για
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verlange na
• Traducător din Japoneză - Suedeză: längtan efter
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: har lyst på

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あこがれ»

Descoperă întrebuințarea あこがれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あこがれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

あこがれの街「銀座」のマンション分譲事情

名実ともに東京を代表する商業地としてゆるぎない地位を保ち続けてきた街 「銀座」—— ...

All About 編集部, ‎平賀功一, 2013

あこがれの名山のんびり山あるき山小屋ガイド:

富士山・尾瀬・上高地・北アルプス・南アルプス・八ヶ岳など46山域の山小屋を解説。

中田真二, 2012

あこがれの名山マイカーでらくらく山あるき:

本書はマイカーで出かける登山のガイドブックです。紹介するのはメジャーな山を含めた103座。登山口までのアクセスに車を利用できることでらくらく山歩きが楽しめるコースば ...

中田真二, 2012

あこがれ発シドニー行き: 55歳からの海外女ひとり暮らし - 23 ページ

あこがれ」を、思い通りに実現させていくことができた原因は、いったい何だったのか、最近、人からもそんな質問をよく受けるようになりました。自分では無意識のうちに、しだいに現実のものになっていった... ...と思っていたのですが、しかし、決してなりゆきでなった ...

永田朝子, 2002

不良中年にあこがれて - 234 ページ

八矢芳幸. ノ乂矢芳幸(はちゃよしゆき) 1946 年生まれ。元歯科医師.現なビル X 貨業経営者。東京都在住。 1381 : 111([)://VV^V.(^^^-166^11.^00I)/110I116/V08111/|I1^16X.111171 6 - 01311 :ゲ 03311 ゲ 11 ^ 1 ...

八矢芳幸, 2002

あこがれの山登り100の基本: 登山計画の立て方から山小屋利用術まで!.

登山計画の立て方から山小屋利用術まで!. 学研パブリッシング・編. 一一ッラ"可じリカ一〟ゝ心グ。。一聯ぽ長い四"調況延な Q 一~ズ状 0 分ー-イも、クし\一サでッ申ト一、。トもッ一なま...。ス能セ-、~イを建る~彷組機本"テた 2 れ本と 2 - ~一し\ろ 2 蔵縄一ヒをト ...

学研パブリッシング・編, 2013

あこがれ仕事百科

NHKラジオ第1「きらり10代!」制作班, 2006

あこがれのマイホーム日記

住宅展示場をみたり、悩んだりしながら工法を決定し工務店との契約から家ができるまでの日々を事細かく綴ったユーモアあふれるゆきさんのマイホーム日記。この一冊で家の建 ...

山崎ゆき, 2001

自分で建てたあこがれのアメリカンハウス: シロウトでもできる2×4工法の家

あこがれ続けたアメリカンスタイルの「ハウス」をとうとう建てることにした。しかも自分自身の手で ...

まつやまたかし, 1999

あこがれ

都市を撮り続けるカメラマン、高見良平は、50歳の誕生日をニューヨークで迎えた。男として、写真家として、今後の人生を想い、いささかの衝撃と感傷にとらわれる彼の前に、 ...

阿久悠, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あこがれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あこがれ în contextul următoarelor știri.

花岡なつみ、あこがれの武井咲を表敬訪問！新人ＯＬｖｓ新人歌手 初対談 …

あこがれの先輩、武井咲に得意の手作りケーキをプレゼント! 武井咲と花岡なつみが顔を合わせるのは、昨年８月に行われたオスカープロモーション主催『第14回全日本国民的美少女コンテスト』以来となる２回目。花岡は緊張しつつも、『エイジハラスメント』の ... «T-SITEニュース, Iul 15»

髭男爵が始球式 ひぐち君あこがれのマウンド「夢かなった」

また、野球経験者だというひぐち君は「学生時代にやっていたが補欠で１試合も出られなかった。でも夢がかないました。方法はいろいろあるんですね」と憧れの舞台に立ち感激の面持ち。しかし「ワンバンになってしまった。まあ、だから補欠だったんですね」と実力 ... «スポーツニッポン, Iul 15»

松山英樹は珍しく自信の言葉 “２度目”の聖地「あこがれは…ない」

あれから２年。自身３度目の出場となった全英が、ゴルフコースとして最古の歴史を持つ当地が舞台になった。伝統と威厳を誇示する大会側の演出にも「あこがれは…１回まわればなくなりますよ」と、つれない。ただ「（ギャラリーが集結する）１番、２番、17番、18番 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Iul 15»

働く女性に聞いた夏のボーナスの使い道 あこがれのブランドバックなど

夏休みの時期でもあるので、遠出しやすいです。 □あこがれブランドバッグ・「バッグはいいものを使いたい……と、ずっと思っていたのでついにボーナスで買いました！ お値段はそれなりにしましたが、仕事のやる気も出たので『冬のボーナスでも何か買いたいな』 ... «livedoor, Iul 15»

メード・イン・ジャパンへの「あこがれ」で売れ！ 東南アジア向け高級白物 …

パナソニックが高性能でデザイン性の高いガラス張りの冷蔵庫を発売し、ダイキン工業は省エネ性能の高いエアコンを展開。高品質の日本製品のブランドにあこがれる顧客のハートをつかむ。新興国では比較的政情も安定する東南アジアは魅力的な市場となり ... «産経ニュース, Iun 15»

宇佐美、ジュニアユース先輩・本田に対抗心「あこがれや尊敬ばかりで …

宇佐美は本田とともにピッチに立つことを「圭佑君はどうかわからないけど、僕は感慨深い」と口にした。 その一方で「攻撃が（本田のいる）右ばかりになってはいけない。左も武器にならないと。あこがれや尊敬ばかりではいられない。もう２３歳ですし、上に頼って ... «スポーツ報知, Iun 15»

社内恋愛のあこがれシチュエーション - 「こっそりウインク」「給湯室で」

新入社員や異動など、職場での新たな出会いに期待している人もいるのでは? 今回はマイナビニュース会員の独身男女200人に、社内恋愛にあこがれるかどうか聞いてみた。「あこがれる」と回答したほうの理由を紹介しよう。 Q.社内恋愛にあこがれはありますか ... «マイナビニュース, Mar 15»

“雨男”桐山漣、哀川翔のスター性にあこがれの眼差し

... のレッドカーペットに触れ「僕たちが歩くときは雨が降っていたのに、哀川翔さんが出てきたら雨が止んだ。やっぱりスターは違う」と明かすと、桐山は「僕も雨を降らさないように頑張ります！」と表情を緩め、哀川に対しあこがれの眼差（まなざ）しを浮かべていた。 «エイガドットコム, Mar 15»

長野）あこがれの甲子園で初練習

第８７回選抜高校野球大会に出場する松商学園は１７日、阪神甲子園球場で初練習した。割り当ては午前１０時から３０分間。春の陽気のなか、守備、投球、打撃、走塁と手際良く進めた。 エース恩田は１３日の練習試合で右足首へライナー打球を受け、その打撲 ... «朝日新聞, Mar 15»

外国人実習生「あこがれの日本」で失踪 追い詰められ…

そんなときに実習生の制度を知り、日本へのあこがれもあって興味を抱いた。 「３年働けばもとが取れる」。現地の仲介業者にこう言われたという。保証金として５万元（約９５万円）を借り、自己都合で３年以内に帰国した際には２０万元（約３８０万円）の違約金を ... «朝日新聞, Mar 15»