Înțelesul "あまとぶ‐や" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あまとぶ‐や ÎN JAPONEZĂ

あま	とぶ	‐	や
ama	tobu		ya

TRADUCEREA あまとぶ‐や

Găsește traducerea あまとぶ‐や în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あまとぶ‐や din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あまとぶ‐や» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Amatobu雅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Engleză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Hindi: Amatobu हां
• Traducător din Japoneză - Arabă: Amatobu يا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Amatobu Я.
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Bengali: Amatobu ইয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Germană: Amatobu Ya
• Japoneză: あまとぶ‐や
• Traducător din Japoneză - Coreeană: あまとぶ나
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Amatobu யா
• Traducător din Japoneză - Marathi: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Turcă: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Italiană: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Amatobu Я.
• Traducător din Japoneză - Română: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Greacă: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Amatobu Ya
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Amatobu Ya

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あまとぶ‐や»

Descoperă întrebuințarea あまとぶ‐や în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あまとぶ‐や și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

萬葉集古義 - 第 11 巻 - 63 ページ

あまぢしらしめあまぢはとほしあまつかみあまつきりかもあまつしるしとあまつそらなり三四三四|二...三一四、三 1 五三. ... 六三二 0 0 あまとぶや。かるのみちは 0 二... !二二七 0 あまとぶや。かるのやしろの。五...三三八 0 あまとぶや.とりにもがもや。三... !二八五 ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

万葉の作品と時代 - xxviii ページ

沢瀉久孝, Hisataka Omodaka 果を示してぬるのである。れも「あまとぶや」であって「あまとぶ」とも「あまだむ」とも用ゐる人はなくなったといふ結は人麻呂の作を最初と.して金村にも憶良にもその他萬葉のうちには數例を見るのであるが、いづ者としての人麻呂の ...

沢瀉久孝, ‎Hisataka Omodaka, 1941

枕詞辞典 - 29 ページ

〔例〕「天光夜」 1 「日」(万葉三八八六) 0 おし照るや難波の小江に I 天光(あまて)るや日の氣に干し— — (万葉三八八六)〔注〕「あまてる」は大空に照り輝く日という意で「日」にかかる。枕詞と見ない説もある(大辞典一—四一三頁、福井一六〇頁)。あまとぶや「とり, ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 12 ページ

はつかねずみあまだれおちあまくちねずみ 33 あまだれおちあまぐものうかぶあまおあまぐものょそあまつあまぐものかみなりあまつ ... きゅうちゆうあまつみそらそらあまつみそらとおいあまつみづあまつをとめあまつをとめあまてるやあまとぶやあまとぶやあまとぶ ...

Kimio Serifu, 1995

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

や【天の岩屋】名詞高天原お"に 4 ? ... あま-の-かるも【海人の刈る藻】 I 漁師が製塩や肥料にするため刈り取る海藻。令和欲では「 ... 鲁「雁^と似 1 あまとぶ-や【天飛ぶや】&90 空を飛ぶ意から、雲にありてしか」圆私が空を飛ぶ雲だったらなあ。ぶ。

小久保崇明, 1998

日本語: タミル語起源說批判 - 40 ページ

あまとぶや」とある。名軽にかかる、といわれる。『阿麻陀牟軽のもとめいた泣かば人知りぬべし波佐の山の鳩の下泣『時代別日本国語大辞典』にも「あまだむ枕詞。天飛ブの転かという。空を飛ぶ雁といいかけて地にかかる。つ II 軽のをとめ」〈記歌謡 3 〉—あま ...

村山七郎, 1982

歌論歌学集成 - 第 15 巻 - 36 ページ

あまとぶやなど、中の五文字にをく時は、結句の末、文字にてとまるべし。なるらんの心をのこする也。てにをはにてはとまるべからず。読方の書に、地歌、文歌とあり。文の字は何とよむぞと也。 I I 蛍こそまどの光と、もし火は文みるまどもかべにそむけて灯のある ...

佐々木孝浩, 1999

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 512 ページ

かる」に枕詞「あまだむ」「あまとぶや」を冠する。!地図 3902 , 403 〔岩波大系、散文、詩歌、大辞典、名寄、八雲〕柿本朝臣人麿、妻死りし後、泣血哀慟して作る歌あまとわぎもこかる天飛ぶや軽の路は... ...吾妹子が止まず出で見し軽のがにわが立ち聞けば.

大岡信, 2008

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 78 ページ

万葉集十六( 3886 )天てるや曰のほからかに打ち渡す岡の木原は木の芽青めり伊藤左千^ ,伊藤左千夫全短歌あまとぶや【天飛ぶや】「かりかる、つる、とり、ひれ」にかかる。「や」は問投助詞。大空を飛ぶ意から「雁、鶴、鳥」に、「かり」の類な曰から地名「軽」に ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

萬葉集辞典 - 44 ページ

あまてるや天光るや(枕詞)日にかかる。 8 天光るや日の異に干し(十六ノ三八八六)。あまとぶや天飛ぶや(枕詞)軽.雁.鳥,領巾にかかる。圆天飛ぶや軽の路は(ニノ一一 0 七)。天飛ぶや鳥にもがもや(五ノ八七六)。天飛ぶや領巾片敷き(八ノ I 五二〇》。天飛ぶや ...

尾崎暢殃, 1993