Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あんこう‐の‐つるしぎり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あんこう‐の‐つるしぎり ÎN JAPONEZĂ

あんこうつるしぎり
ankounoturusigiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あんこう‐の‐つるしぎり

あんこ‐がた
あんこ‐だま
あんこう‐がた
あんこう‐しょく
あんこう‐てんのう
あんこう‐なべ
あんこう‐むしゃ
あんこく‐がい
あんこく‐き
あんこく‐げんしょう
あんこく‐しょうせつ
あんこく‐しょく
あんこく‐じ
あんこく‐じだい
あんこく‐せいうん
あんこく‐たいりく
あんこく‐の‐ぞうき
あんこく‐ぶっしつ
あんこく‐ぶとう
あんこく‐めん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あんこう‐の‐つるしぎり

あお‐ぎり
あおぎり
あき‐ぎり
あき‐の‐ちぎり
あさ‐ぎり
あだし‐ちぎり
あつ‐ぎり
あぶら‐ぎり
あま‐ぎり
あやぎり
あら‐ぎり
あらん‐かぎり
ある‐かぎり
いい‐ぎり
いいぎり
いけ‐る‐かぎり
いしゅ‐ぎり
いちじゅう‐ぎり
いちもんじ‐ぎり
いちや‐ぎり

Sinonimele și antonimele あんこう‐の‐つるしぎり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あんこう‐の‐つるしぎり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あんこう‐の‐つるしぎり

Găsește traducerea あんこう‐の‐つるしぎり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あんこう‐の‐つるしぎり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あんこう‐の‐つるしぎり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

悬浮法钓鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pescador de la ley suspendida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Angler of the suspended law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

निलंबित कानून की Angler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الصياد للقانون مع وقف التنفيذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Рыболов приостановлено законом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Angler da lei suspensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এ্যাঙ্গলার-আইন স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Angler de la loi suspendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hung Angler-undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Angler des suspendierten Recht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あんこう‐の‐つるしぎり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

아귀 의 매달아 의리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Hung saka Angler-hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Angler của pháp luật bị đình chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தூண்டில்-சட்டத்தின் ஹங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एंगलर-कायदा ठेऊन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Fener-hukuk Hung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Angler della legge sospesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Wędkarz zawieszonego prawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Риболов призупинено законом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pescar din Legea suspendat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ψαράς του νόμου αναστέλλεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hengelaar van die geskorste wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Angler av den suspenderade lag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Angler av suspendert loven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あんこう‐の‐つるしぎり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あんこう‐の‐つるしぎり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あんこう‐の‐つるしぎり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あんこう‐の‐つるしぎり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あんこう‐の‐つるしぎり»

Descoperă întrebuințarea あんこう‐の‐つるしぎり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あんこう‐の‐つるしぎり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
聞き書福島の食事 - 300 ページ
〔左から〕ともあえ,どぶ汁,とも酢あんこうのつるし切り白(粗製糖)、酢を入れてすり混ぜてから、刺身のように切った身を加えてあえる。籲あんこうのとも酢あんこうをさばくときは、つるし切りにする。たわしでよく洗ってぬめりをとったあんこうのあごに荒縟を通し、樹か ...
柏村サタ子, ‎「日本の食生活全集福島」編集委員会, 1987
2
文学教育基本論文集: 1970-1979 - 280 ページ
そのドキュメンタリ—は、すでに村野四郎の詩「惨儋たるあんこう」とは別のものである。別のものであって、いっこうに ... そこには、あんこうの内臓が、何度か、メンタリー,スラィド「あんこうのつるしぎり」をつくり、じっと見ていた。私は、この撮影によって、ドキュある。
西鄉竹彦, ‎浜本純逸, ‎足立悦男, 1988
3
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 301 ページ
7 ぐ'メ "幾あんこう[明治期挿絵]俎板へあられで疵を付けはじめ置? &1 五( ... 被萍(あんこうじる)、胺蠊の吊し切り(あんこうのつるしぎり〉。【俳丄、】 ... あごばかり軒に残ると人は散り置柳 11 一一(川)【; 8 〕鲛鰊の吊るし切は顎だけが残つて終りとなる。見物人が ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
4
季語季題よみかた辞典 - 596 ページ
... なべ[人]ネギとマグロの脂肪の多いところを豆腐などといつしょに、鲁油で味つけして煮た汁。崈冬【蚨】 22 眩| |あんこう[動]ァンコウ科に属する海産の底魚。崈冬鲑睫の吊し切りあんこうのつるしぎり[動]口に拘をかけて吊し「被嫌の吊し切り」として料理する。
日外アソシエ一ツ, 1994
5
逆引き季語辞典 - 469 ページ
ることからの名大葭切【夏動】 3 一切の一種小澳切【夏動】葭切の一種おおよしきりこよしきりあんこうのつるしぎりいんじきりうすぎりくずきりせきリおふだきりゆぎようじのふだきリ眩嫌の吊し切り【冬動】鼓籌の口に购をかけて吊し切る冬場の料理印地 ...
日外アソシエーツ編集部, 1997
6
幻視と透徹: 詩的磁場を求めて - 23 ページ
あんこうという魚は体長六十センチ以上にもおよぶ深海魚で団扇のような形で大部分は巨大な頭である。そして口が著しく大きく歯が大きく、見るからにぶかっこうな魚である。体が柔かいのでかけ吊して切る。これを「あんこうのつるし切り」という。さて漱石の「あん ...
鶴岡善久, 1983
7
文藝春秋 - 第 61 巻、第 1 号 - 250 ページ
... 炎门に、キモはとろりと、,肉は胎をはすぐつぐっと溢味に変わっていく。^持はキモ、トモ、スノ、エラ、水お、柳肉、皮が、つるし切りにされ、じっ^ : : ;八に分けられる。 1 : : ^を:穌卞させてやりたい、^婶の. : ; :はは凍ヒの夜は、^ ^鍋でゆっくりと、でリと^鵷七あんこう.
Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1983
8
江戶時代語辞典 - 121 ページ
マ柳多留ニ一一(安永六)「あんこうにきんちゃく切が二三人」(改版時に削除)あんごうがらすはが【眩嫌烏】阿呆烏。? ?あ ... V 日葡辞書(慶長八)あんかう「胺糠のつにむせたやうな人^諺」あんこうのつるしぎりなか【眩 II の吊し切あんごうり】『和漢三才図会』(正徳!
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
9
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 549 ページ
長野お下伊那郡^愛知県北設栾郡稲橘^京都府中郡^《あんこう》京都府^ 3 便所の朝顔。岛根貼邑智邯^ ... あんこう(餒嫌)」を短くいつたもの) 1 魚「あんこう(齩雠ごに! :じ。,かた言- .... あんこうの吊切(つるしぎり^つりぎり)アンコゥの料理法の一種。アンコゥを雜で ...
日本大辞典刊行会, 1976
10
Nihon kokugo daijiten - 114 ページ
釣柿に成るとのどをよぶ」,浄瑠瑱,心中育庚申-下「松よ又見世のつるしくらふな」 3 「つるしかけあんどん(吊掛行燈ごに同じ。,洒落本-通言総讓-一「きやく .... 魚の頭にかぎをかけ,つるして切る料理法,特に、餒あんこう)の料理法をいう, I あんこうの吊 5 :〔つるしぎり.
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あんこう‐の‐つるしぎり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ank-no-tsurushikiri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe