Înțelesul "あたり‐ちらす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あたり‐ちらす ÎN JAPONEZĂ

あたり	‐	ちらす
atari		tirasu

TRADUCEREA あたり‐ちらす

Găsește traducerea あたり‐ちらす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あたり‐ちらす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あたり‐ちらす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我每次撒
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Esparciré por
• Traducător din Japoneză - Engleză: I sprinkle per
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं प्रति छिड़क
• Traducător din Japoneză - Arabă: أنا رش في
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я посыпать за
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu polvilhe por
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছিটিয়ে প্রতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je répandrai par
• Traducător din Japoneză - Malaeză: setiap taburkan
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich streue pro
• Japoneză: あたり‐ちらす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 당 치기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: saben sprinkle
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi rắc mỗi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தெளி ஒன்றுக்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्यावर प्रति
• Traducător din Japoneză - Turcă: Serpme başına
• Traducător din Japoneză - Italiană: Io cospargere per
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I pokropi na
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я посипати за
• Traducător din Japoneză - Română: I se presara pe
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι πασπαλίζουμε ανά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek sprinkel per
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag strö per
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg dryss per

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あたり‐ちらす»

Descoperă întrebuințarea あたり‐ちらす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あたり‐ちらす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 10 ページ

中村明, 1996

風が光る - 173 ページ

あたりちらして多少は不平不満が少なくなるというのなら、まだ救いもあるのだがつもり、恥も外聞もなくなって、手当たり次第にあたりちらす。う、そうなったら病気である。だれも相手にしてくれない。だから、いよいよ不満二言目には不平が飛び出し、三言目には ...

僧多聞, 1995

東京堂用字用語辞典 - 7 ページ

あたり当たり(当り) 0 当たりをつける。当たりがとまる。一あたり当たり(当り)囫ひとり当たり。一年当たり。 ... 来月あたり。あの人あたりに相談してみなさい。あたりさわり当たり陣り(当り障り)あたりちらす当たり散らす(当り散らす)あたりはずれ当たり外れ(当り外れ) ...

野村雅昭, 1981

精解国語辞典 - 19 ページ

あたり〔当たり〕 1 あたること。 2 人とつきあう態度。 3 手がかり。見当。 4 野球でたまを打つ調子。 5 わりあてること。一. ^たり。一日当たり。あたりさわり〔当たりさわり〕さしさわり。さしつかえ。ぐあいが恶いこと。あたりちらす〔当たり散らす〕わけもなくまわりの者を ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典 - 12 ページ

:許容の形に 3 :通則 6 を適川した形く〉:参考お記表外字、に表外音^あたり当たり(当り) ... のは確かこの〜だ。あたりきょうげん当たり狂言(当リ狂言)あたりげい当たり芸(当り芸)あたりさわり当たり障り(当り障り) ... あたりちらす当たり散らす(当り散らす) ...

松村明, 1973

ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 212 ページ

八つ当たり抑圧された不满,怒りをまわりの人や物にぶっけるのを「当たりちらす」または「当たる」というが,「当たる」相手がだれかれの区別がなくなり,関係のない人や物にまで当たりちらすのを特に「やつあたり」という。だれかれの区別なく「ノ\方に」というつもりでだ ...

日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983

新版用字用語辞典 - 6 ページ

あたらしがる新しがるあたらしさ新しさあたらしゅう新しゅうあたり当たり(当り)あたり辺り囫辺りかまわず。銀座辺り。今晚辺り。 0 そば。付近。近所。あたりきょうげん当たり抂首(当り狂言)あたりさわり当たり障り(当り陣り)あたりちらす当たり散らす(当り散らす)あたり ...

広田栄太郎, 1974

角川用字用語辞典 - 10 ページ

ミカシが大ーだ。ーをつける。人ーが柔らかい。あたりきょうげん当たり狂言(当り狂言) @ーの「忠臣蔵』」。あたりげい当たり芸(当り芸)あたりさわり当たり障り(当り障り) @ーのある失言。ーのない発言。あたりちらす当たり散らす(当り散らす)例弟にー。部下にー。

吉川泰雄, 1981

新用字用語辞典 - 6 ページ

あたらしい新しいあたり辺り〜一面。あたり当たり( ^当り 1 人~の会費。あたりきょうげん当り狂言《芸能》あたりげい当たり芸あたりさわり当たり陣りあたりちらす当たり散らすあたりどし当たり年あたりはずれ当たり外れ「る,あたりまえ〈当たり前〉あたりやく当たり役 ...

日本放送出版協会, 1981

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 133 ページ

... 形)新しい 448 新らしい 6 あたらしい 3 アタリ(和,名)当たり 65 当り 47 当 4 アタリ 2 あたり 54 アタリチラス(和,動)当りちらす 1 当たりちらす 1 あたり散らす 1 当り前 6 あたり前 1 アタリマエ 2 あたりまえ 3 アタリャ(和,名)当り屋 4 当たり虽 4 アタル(和,動)当たる ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あたり‐ちらす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あたり‐ちらす în contextul următoarelor știri.

アドラー心理学で解決！ 罵声を発する上司の“感情”を逆手に取るコツ

このような罵声をあたりちらす上司をうまくかわす方法はありますか？ ○A. その感情をうまく使ってみましょう。 ご相談ありがとうございます。藤じゅんです。 お気持ちをお聞かせ頂きありがとうございました。毎日のお仕事お疲れ様です。数字のノルマを抱え、達成 ... «マイナビニュース, Apr 15»

機嫌が悪い人に対して、してあげること「放っておくのが一番」

機嫌が悪い人のパターンは、割と限られており、全く顔にも出さず態度に出さない割り切り型の人、とにかく回りにあたりちらす人、愚痴を言う人といった具合に、何パターンかに分かれています。中でもあたりちらす場合、少し落ち着てきたら愚痴を言い出す人も ... «日刊アメーバニュース, Apr 14»