Înțelesul "とり‐ちらす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA とり‐ちらす ÎN JAPONEZĂ

とり	‐	ちらす
tori		tirasu

CE ÎNSEAMNĂ とり‐ちらす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția とり‐ちらす în dicționarul Japoneză

Să-l scoatem din 【scatter) pentru a împrăștia】 [Futsala (4)] Aruncați lucrurile în jur și acolo. Te voi ridica.

とり‐ちらす【取（り）散らす】 ［動サ五（四）］物をあちこちに散らかす。とりちらかす。

TRADUCEREA とり‐ちらす

Găsește traducerea とり‐ちらす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile とり‐ちらす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «とり‐ちらす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 采取洒
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tome espolvorear
• Traducător din Japoneză - Engleză: Take sprinkle
• Traducător din Japoneză - Hindi: छिड़क ले लो
• Traducător din Japoneză - Arabă: أخذ يرش
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возьмите посыпать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tome polvilhe
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছিটান নিন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Prenez saupoudrer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mengambil berselerak
• Traducător din Japoneză - Germană: nehmen bestreuen
• Japoneză: とり‐ちらす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 취 치기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: njupuk buyar
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy rắc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிதறல் எடுத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्कॅटर घ्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: scatter´i atın
• Traducător din Japoneză - Italiană: prendere cospargere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Weź szczyptę
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Візьміть посипати
• Traducător din Japoneză - Română: ia presara
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πάρτε πασπαλίζουμε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: neem sprinkel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ta strö
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ta dryss

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «とり‐ちらす»

Descoperă întrebuințarea とり‐ちらす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu とり‐ちらす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本類語大辞典 - 516 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. ちよろちらす○寛政以降に於ける二等店のー O はんきがき(牛離)。 ... ー O けちらす(議散)。固くるはららかす。○しきてー O しきちらす(扱散)。 G しきてー O 布揮布散疎躍っ H3 離そむきて 1o 飯散をに配してー O とりちらす(取散。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

夏目漱石 - 第 11 巻 - 537 ページ

... るあたりちらすげさかいちんわこさつかうしつけいつかまつあるさちらす ... こわいろつかいちゆうぜつつかまとりちらす ... ていさようつかまはさちらすつっつるふさちらすいくつうそとづかいはいちようつかまふみちらすゴムつうてずまつかいつるふりちらすてんがん ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

日本語語彙大系: Tango taikei - 1294 ページ

取リ立て金,取り立金,取立て金,取立金(とりたてきん) [名] 1190 金銭取立山(とりたてやま) [固] 49 陸上地形名取リ立てる,取り立る, ... 取散らし(とりちらし) [名(転生) ] 2245 分教取リ散らす,取り散す,取散す,取散らす(とりちらす) [他動]都立(とりつ) [名] 1791 設立鳥 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 733 ページ

只今迄足軽にて有し者を、頭人には不, ,罷成,と思ふは、以の外の取違也」〔葉隠集丄一〕とりちやうトリチ 3 ゥ【取帳】 4 とつちやうとりちらか.す【取散】動サ四「とりちらす 1 」に同じ。「わびずみはとりちらかしておく山になげやり梅の枝のをり垣」〔万載狂歌集丄〕とり ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

現代国語表記辞典 - 490 ページ

とりかたづける取り片付ける整理とりかわす取り交わす契約を取り交わすとりきめ取リ決め〔取り。 ... 【取り立て】取ってすぐ取りたての卵とりたてる取り立てる家賃を取り立てるとりちがえる取り違える偽物と取り違えるとりちらす取り散らす部屋を取り散らすとりつぎ取 ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 632 ページ

うちちらすたべちらすふみちらすよみちらすきりちらすせせりちらすあたりちらすとりちらすどなりちらすくはりちらすなまりちらすふれちらすテラスてらすあいてらすいいへらすすべらすいいすべらすうりへらすすりへらすおぽらす 01 ポラスさしほらすおまらすむらすね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 57 ページ

とりしまる【取り締まる〕とりしらべ〔取り調べ〕とりしらべしつ〔取調室〕とりしらべる〔取り調べる〕とりすかる〔取りすがる〕〔取り X 槌る〕とるそろえる〔取りそろえる〕〔取り X 撺える〕とりだか〔取り高〕とりたて〔取り立て〕「ー金」とりちがえる〔取り違える〕とりちらす ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

新用字用語辞典 - 343 ページ

とりこむ取り込むとりごや鳥小屋とりこわし取り壊しとりこわす取り壊すとりさげ取り下げとりさげる取り下げるとりざた取りざたビ汐" ... のんとりたてる取り立てるとりちがえる取り違えるとりちらす取り散らすとりつかれる取りつかれる【- 11 〕とりつぎ取り次ぎとりつぎ ...

日本放送出版協会, 1981

角川用字用語辞典 - 362 ページ

吉川泰雄. ルをー。とりさげ取り下げ(取下げ) @訴訟のー。軍記法令・公用文では「取下げ」。とりさげる ... 示された意味をー。履物をー。とりちらす取り散らす ...

吉川泰雄, 1981

常用国語表記辞典 - 235 ページ

... 取込みとりこみさぎ取リ込み詐欺とりこむ"取リ込むとりごや鳥小呈とりこわす取リこわす(取拔)とりさげ" 1 取リ ... 取立金とりたてる"取リ立てるとりちがえる X 取リ違えるとりちらす取リ散らすとりつぎ" 1 取リ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970