Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "アウトロ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA アウトロ ÎN JAPONEZĂ

あうとろ
アウトロ
autoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ アウトロ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «アウトロ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

outro

アウトロ

Outro (engleză: Outro) este un termen muzical, o expresie de stenografie care indică sfârșitul unui cântec. Este un cuvânt asociat cu intro și este folosit în principal în domeniul muzicii populare aproape în același sens ca și partea terminată, piesa finală și coderul. Ca o utilizare tipică, compoziția unei melodii este schimbată într-o notație tradițională într-o secțiune introductivă - o secțiune de dezvoltare - o secțiune de închidere sau o introducere - un interludiu - un endo (coda) etc., ca un intro - interludiu - outro Este scris. ... アウトロ(英: Outro)は音楽用語であり、楽曲の終わりの部分を指す略式の表現である。イントロと対になる単語で、主としてポピュラー音楽の分野で、終結部、終奏、コーダとほぼ同じ意味で使われる。典型的な用法としては、楽曲の構成を、伝統的な表記で導入部-展開部-終結部、もしくは序奏-間奏-終奏(コーダ)などとするところを、イントロ-間奏-アウトロのように表記するものである。...

Definiția アウトロ în dicționarul Japoneză

Outro 【outro】 (împotriva "intro (preludiu)") partea finală a cântecului. Expresie folosită în principal pentru muzica populară. アウトロ【outro】 (「イントロ(序奏)」に対して)楽曲の終わりの部分。主にポピュラー音楽で用いられる表現。
Apasă pentru a vedea definiția originală «アウトロ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA アウトロ

アウトフィット
アウトブレーク
アウトプット
アウトプレースメント
アウトライト‐とりひき
アウトライン
アウトライン‐きのう
アウトライン‐ステッチ
アウトライン‐フォント
アウトライン‐プロセッサー
アウトリーチ
アウトリガー
アウトルック
アウトルック‐エクスプレス
アウトレージ
アウトレット
アウトレット‐てん
アウトレット‐ストア
アウトレット‐モール
アウトロ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA アウトロ

あとまく‐シンク
とうきょう‐メトロ
アイディーイー‐ジェトロ
アポストロ
イン‐ビトロ
イントロ
カストロ
クアトロ
クワトロ
ジェトロ
テアトロ
ティエラデントロ
トロ
トロ
ビストロ
ベルトロ
マエストロ
メカトロ
トロ
トロ

Sinonimele și antonimele アウトロ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «アウトロ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA アウトロ

Găsește traducerea アウトロ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile アウトロ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アウトロ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

片尾曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Outro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Outro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

OUTRO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Outro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Outro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Outro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Outro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Outro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Outro
180 milioane de vorbitori

Japoneză

アウトロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

아웃트로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Outro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

outro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தலைப்பு:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Outro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Outro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

outro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Outro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Outro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

outro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

outro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Outro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

outro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

outro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a アウトロ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «アウトロ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «アウトロ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre アウトロ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アウトロ»

Descoperă întrebuințarea アウトロ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu アウトロ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ちょっと、教養: 20代女性のための芸術案内 - 49 ページ
その逆を行ったのが『アウトロ—」。いま思い出しても涙が出るほど感動的だった。要するに悪党が主人公なのだが、「いったいなぜアウトロ I はアウトロ—になってしまったのか?」というプロセスをテ—マにしている。放映ごとに異なる無法者が描かれる。登場人物、 ...
小出龍太郎, 2004
2
戦後仁俠史の研究 - 104 ページ
猪野健治 104 サンフランシスコ体制への準備として行なわれたものであった。おけばよかったわけだ。言いかえれば、この時期におけるアウトロ—集団への弾圧は、きたるべき本政府としては、窮民革命の芽さえっみとれば、あとは勅令第一 0 一号.団規令などで ...
猪野健治, 1994
3
源泉の思考: 谷川健一対談集 - 181 ページ
それに対して、今の歴史学や民俗学がどのようなスタンスを持っているのかは、あまり見えてきませんね。赤坂少し唐突かもしれませんが、宮崎学さんの一連の著作は、暴力団や犯罪者、被差別部落や警察権力の内幕のことなど、まさに現代のアウトロ—の世界 ...
谷川健一, 2008
4
トゥパック・シャクール: 音楽活動の軌跡1989‐1996 - 58 ページ
アウトロ—ズ,インモ—タルズ」を作るためにビッグ.サイクやモプリ 1 ~ ^たちを、サグライフやファミリーのメンバ—、ドラマサイダルと呼ばれるアトランタ.クリークのメンバーなどから集めた。ザ.アウトロ—ズにっいて非常に興味深いことは、メンバ—の^ ^よりも必然的 ...
ジェイク・ブラウン, 2006
5
タカ派とハト派: Man - fakuta rizumu ningen tokusei shugi sōshū ...
ただし、そういった民主社会実現のためには、裏切り者や契約違反者を許さないような「社会制度」が整っていることが〃必須要件〃となる。さらに言えば、裏切り者.アウトロを監視し取り締まるための「強大な権力、権威」の存在が不可欠ということだ。ある集団 ...
山辺太郎, 2004
6
まもなく日本が世界を救います: ベン&龍10の緊急提言 - 162 ページ
そして野良犬を処分するように、普通の市民がアウトロ—を殺してもいい」と。針を、こんなふうに紹介しています。「アウトロ—として排除された人間を入れる隔離地帯をジョン.コ—ルマンによれば、そういう三百人委員会がっくろうしている世界権力の行動指まぎれ ...
太田龍, 2007
7
映画監督舛田利雄: アクション映画の巨星舛田利雄のすべて - 56 ページ
舛田利雄, ‎佐藤利明, ‎高護, 2007
8
地図の思想: 探検の思想
大慈大悲の神仏の前には、罪人非人もひとしく人間の子である|となると、むしろ中世仏教の相貌をおびてくるが、いずれにせよ、宗教とアウトロ 1 社会とのむすびつきは、ある種の強い必然性があつ鞭、リソ叱斯なくてはなるまい。どちらも、その時代の主たる公的 ...
小松左京, 2007
9
現代親分論 - 23 ページ
将軍といえども、従卒に寝首第一回目は、室町末期 I すなわち戟国時代が終わりに近づいた西暦一五 00 年代末、槍一筋で日本のャクザ史上には、新興アウトロ—が台頭するチャンスが四度あった。いては、それに見合う条件が必要なのである。擊と警察権力の ...
猪野健治, 1994
10
Kakureta Nihonjin: Yamada Munemutsu chosaku shū - 320 ページ
アウトロ—を、あぶれもの、ぐれはまなもの、はずれものといった属性でみるのではなく、まっとうな存在がまっんが、これまた唯名的になりはてかねない時代である。そんなわけで、しんのアウトロ I というのも嫌味であるが、のためしんの革新とか、しんの平和とか ...
Munemutsu Yamada, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «アウトロ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul アウトロ în contextul următoarelor știri.
1
ゲスの極み乙女。初のアリーナツアーファイナル公演で圧巻の …
川谷とちゃんMARIが2台の鍵盤を弾く「ロマンスがありあまる」に続いては、再び川谷絵音がハンドマイクに持ち替えてオーディエンスを盛り上げ、「スレッドダンス」のアウトロで、ちゃんMARI、休日課長、ほな・いこかがそれぞれテクニカルなソロを披露すると、ここで ... «musicman-net, Oct 15»
2
SANABAGUN アルバムリード曲「人間」MV解禁、メンバー全員でスカイ …
アウトロ後には謎の映像も。 さらに、年末には渋谷クラブクアトロにてワンマンライヴの開催も決定。詳細はHP等で追って発表される。 SANABAGUN – 人間 リリース情報メジャーデビューアルバム「メジャー」 2015年10月21日発売(CD)VICL-64403 2037円( ... «T-SITEニュース, Aug 15»
3
これがTHE ORAL CIGARETTESの誠意であり闘い方なのだ 2015.7.14 …
歌い切り、まだアウトロの演奏が続くなか、山中はその場に崩れ落ちたのだ。そのままステージ袖へと退く。茫然とするお客さんにあきらが説明をした。 「拓ちゃんがステージから出て行ったけど。実はツアーの前から喉を患っていて、万全の状態で臨めなかった。 «T-SITEニュース, Iul 15»
4
BUZZ THE BEARSとWANIMA、EVIL STAGEで奔放パフォーマンス
アウトロで「こんなにも大勢の人が楽しみにしてきたイベント、雨なんて降るわけないんです!」と叫び、梅雨どきながら晴天に恵まれたこの日の天候を讃えた。 また越智は、MCで「こんなところやから、発表させてください」と話してから、9月に新作CDのリリースが ... «ナタリー, Iun 15»
5
ゲスの極み乙女。全国ワンマンツアー「私以外ゲスじゃないの」大盛況の …
では、アウトロのスリリングなインタープレイから、そのまま「ユレルカレル」に突入するなど、序盤は次々に曲を演奏していく。 ゲスの極み乙女。「私以外ゲスじゃないの」日比谷野外大. Photo.古渓一道. 川谷絵音(Vo&Gt)のもうひとつのバンド、indigo la Endも ... «musicman-net, Iun 15»
6
不正行為検知機能付きのパチンコ台向けセキュリティセンサー
今回の出展では、新機能であるアウトロ専用磁石検知センサーを展示。従来品は遊技台全体をカバーする広域検知用のセンサーだったが、磁石を使った不正行為で狙われやすい遊技台のアウトロ部分のセキュリティを強化するモデルとなる。このアウトロ専用 ... «RBB Today, Mar 15»
7
indigo la End、ツアーファイナルで2000人のファンを魅了
アウトロでは延々と轟音がかき鳴らされたが、この日は普段のライブハウスだと楽器の音に埋もれてしまいがちなコーラスもよく聴こえ、その楽器とコーラスが重なり合った重厚な音を浴びながら、この曲の真の姿を初めて体験したような気持ちになった。 «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Mar 15»
8
【インタビュー】fhana、いろんな可能性があった中で僕と君だけが出逢った …
yuxuki waga:最後から2曲目に「星屑のインターリュード」が置かれているんですが、もともとアウトロの長い曲だったんですけど、こうしてアルバムの中に入ったとき、そのアウトロが、最後の曲である「white light」のイントロになっていったんです。そういう不思議な ... «BARKS, Feb 15»
9
奥田民生、The Verbsのメンバーとして50歳イヤーにアメリカ初ライブ!
さらにスティーヴと奥田も息の合ったコーラスを響かせ、アウトロではメンバーが視線を交わしながらそれぞれの音をアドリブを入れながらぶつけ合う。奥田は前のめりの姿勢で切れ味の鋭いカッティングを奏で、曲のクライマックスを彩った。約50分のライブを終え ... «musicman-net, Ian 15»
10
【「昭和」の青春】第16話《ゲット・バック》あなたが「戻る場所」は、どこで …
男はアウトロでポール・マッカートニーがやったように口笛を吹いて曲を締めた。 ステージの2人はエレキベースとエレキギターに持ち替え、ベースを持った常連が前面に立ち、背後でギターを持った男が典型的なロックンロールのリフを弾き始めた。すぐに分かる。 «産経ニュース, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. アウトロ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/autoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe