Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "アウトロー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA アウトロー ÎN JAPONEZĂ

あうとろー
アウトロー
autoro-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ アウトロー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «アウトロー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

haiduc

アウトロー

Outrow este etimologia se referă la o persoană care nu mai este în măsură să primească protecție a legii din cauza infracțiunii sau similare. Cu toate acestea, în vremurile moderne este adesea folosită exclusiv ca un viciu în drama occidentală și ca un cuvânt care indică un astfel de stil de viață (din lege, propriile convingeri și cookie-urile slabe se pun în lumea justiției). Procurorii din jocurile occidentale sunt adesea atrași ca infractori care trăiesc în sălbăticie și atacă așezările. Astfel de reprezentări sunt în mare măsură responsabile pentru folclorul britanic Robin Hood și pentru autostrăzile. Cu toate acestea, este inițial o declarație strictă dată persoanei vizate în termeni legali. ... アウトロー は語源的には犯罪等により法の保護を受けられなくなった人物をさす。しかし、現代ではもっぱら西部劇での無法者及びそのような生活スタイル(法の埒外、自分の信念や弱肉強食が正義という世界に自ら好んで身を置く)を示す語として用いられることが多い。 西部劇でのアウトローは荒野に住み入植地に襲撃をかける犯罪者として描かれることが多い。このような描写はイギリスの民話ロビン・フッドやハイウェイメンに負うところが大きい。しかし本来は法律用語で対象となる人物に付される厳しい宣告の一つである。...

Definiția アウトロー în dicționarul Japoneză

__ __ __ __ __ __ __ Persoana care este în afara legii de protecție sau de ordine. Outlaw. アウトロー【outlaw】 法の保護や秩序の外にある者。無法者。
Apasă pentru a vedea definiția originală «アウトロー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU アウトロー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA アウトロー

アウトブレーク
アウトプット
アウトプレースメント
アウトライト‐とりひき
アウトライン
アウトライン‐きのう
アウトライン‐ステッチ
アウトライン‐フォント
アウトライン‐プロセッサー
アウトリーチ
アウトリガー
アウトルック
アウトルック‐エクスプレス
アウトレージ
アウトレット
アウトレット‐てん
アウトレット‐ストア
アウトレット‐モール
アウトロ
アウフタクト

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA アウトロー

せんたい‐ヒーロー
たしきせい‐ハロー
ちゅうせいし‐ハロー
アイブロー
アイル‐クロー
アイル‐ケロー
ロー
アンジロー
アンダー‐スロー
アンダーフロー
アンチヒーロー
アンフォロー
イエロー
インディアン‐イエロー
ウィックロー
エアフロー
オーバー‐スロー
オーバーフロー
オープン‐ブロー
オープンフロー

Sinonimele și antonimele アウトロー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «アウトロー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA アウトロー

Găsește traducerea アウトロー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile アウトロー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アウトロー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

取缔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

proscribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Outlaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

вне закона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

proscrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ডাকু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

interdire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Outlaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

ächten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

アウトロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무법자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

outlaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người sống ngoài vòng pháp luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लुटारु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kanun kaçağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

fuorilegge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

banita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поза законом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

haiduc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

εκτός νόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Outlaw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Outlaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a アウトロー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «アウトロー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «アウトロー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre アウトロー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アウトロー»

Descoperă întrebuințarea アウトロー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu アウトロー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アウトローの近代史: 博徒・ヤクザ・暴力団
アウトローと権力の関係に着目した異色の近代史
礫川全次, 2008
2
アウトロー
自分が自分でいるために彼らはその苛烈な運命を生きるとき何を信じ、何と闘い、何を守ろうとしたのか ...
神山典士, 1997
3
ワンデイアウトロー 青春への軌跡 - 85 ページ
四津井泰成. そうだとすると、あのあまりにちっぼけな心の反乱は、僕にはゼロでなかったと思います。... ...ごめんなさい!君にはちっぼけなはずがないのに...。もう、あんなバカな行動はしませんただ...僕だけに限れば、僕には何か方向を見せてくれたような気がする ...
四津井泰成, 2002
4
アウトローの世界史
広大なハンガリーの大平原。土埃舞うメキシコの山々。荒涼たるブラジルの大地。果てしないアメリカの大西部。アウトローと呼ばれる義賊たちは、こうした自然を舞台に、世界 ...
南塚信吾, 1999
5
アウトロー100の言葉: 人生を奮い立たせる
たった1つの言葉が人生に風穴を開けることがある。人生を変える言葉の劇薬。
山口智司, 2007
6
極道者(もん): アウトロー小説集
緊迫した賭場、凄惨なリンチ、破られた掟、構えたドス、そして、絡み合う男女...。これがヤツらの真実なのか ...
青山光二, 2002
7
近世のアウトローと周縁社会
近世の身分制の枠組みにおさまらない種々の人々―なかでも勧進僧・巡礼・虚無僧・瞽女など、各地を旅した民間宗教者と、受け入れた村との関係を考える。様々な徘徊する宗教 ...
西海賢二, 2006
8
アウトローのO: キンジー・ミルホーン・シリーズ
期限切れの貸倉庫から出てきた品物は、久しく封印してきたキンジーの記憶を甦らせた。それらは彼女が最初の夫ミッキーと別れた時に、彼の所に残してきたものだった。それが ...
スー グラフトン, 2004
9
アウトロー 上: - 第 1 巻
平和なダウンタウンで起きた、ライフル狙撃による無差別殺人。容疑者は6時間後に特定された。証拠はこれ以上ないほどに揃っており、誰もが容疑者の有罪を確信していた。だ ...
リー・チャイルド, 2013
10
アウトロー刑事の人に言えないテクニック
闇社会のサバイバーを取り締まるためアウトロー刑事は日夜彼らと危ない知恵比べをし違法すれすれの仕事も辞さない。決して公にならず、マスコミに報道されることもない刑事 ...
小野登志郎, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «アウトロー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul アウトロー în contextul următoarelor știri.
1
EA、アウトローのカリスマ諸星伸一氏が登場する「ニード・フォー・スピード …
エレクトロニック・アーツは10月26日、11月12日発売のアクションレーシングゲーム「ニード・フォー・スピード」記者発表会を開催。発表会では、同ゲームにアウトローのカリスマとして出演する諸星伸一氏が、自身の愛車ランボルギーニ「アヴェンタドール」ともに ... «Car Watch, Oct 15»
2
トム・クルーズ主演『アウトロー』続編の撮影開始!
トム・クルーズが主演を務めるアクション映画『アウトロー』の続編、『ジャック・リーチャー:ネバー・ゴー・バック(原題) / Jack Reacher: Never Go Back』の撮影がアメリカのニューオーリンズで開始したと Entertainment Weekly ほか複数のメディアが報じている。 «シネマトゥデイ, Oct 15»
3
【先出し週刊ファミ通】『UPPERS(アッパーズ)』アウトローの男たちが拳で …
週刊ファミ通2015年10月29日号(2015年10月15日発売)では、マーベラスのプレイステーション Vita用ソフト『UPPERS(アッパーズ)』の最新情報を掲載。 記事にコメントする. 記事のコメント 3. 2015-10-13 18:00:00. ○フルボッコ系モテモテアクション! «ファミ通.com, Oct 15»
4
トム・クルーズ主演「アウトロー」続編、2016年秋全米公開へ
映画.com ニュース] トム・クルーズ主演のアクションサスペンス「アウトロー」の続編「Jack Reacher 2(仮題)」の全米公開日が、2016年10月21日に決定したことが、配給の米パラマウント・ピクチャーズから正式に発表された。 英作家リー・チャイルドの「 ... «エイガドットコム, Sep 15»
5
アウトロー』7月ザ・シネマに登場!‟この夏、トムのガチ・アクションが …
イチオシは、この夏の話題作『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』の最強タッグ、トム・クルーズ×クリストファー・マッカリー監督の『アウトロー』!最新作公開も待ち遠しい今、『アウトロー』も見逃せない!『アウトロー』の放送を記念して、豪華プレゼントが ... «PR TIMES, Iul 15»
6
就活に違和感…「アウトロー採用」 企業と本音トーク
みんなで黒いスーツを着て会話まで練習して臨む就職活動には、ついていけない。そんな既卒者を中心にした若者と企業を取り持つプログラムがある。「就活アウトロー採用」。普段着で時間をかけて向き合うスタイルは、画一的な採用からの脱却を目指す企業 ... «朝日新聞, Iun 15»
7
元ヤクザ牧師の下で更生の努力をするアウトローたち――「人生の半分を …
元ヤクザ牧師の下で更生の努力をするアウトローたち――「人生の半分を刑務所で」「小6で援助交際」 ... しかし、彼らはほぼ全員が懲役経験者という元アウトローなのだ。 ◇聖書を学ぶことで価値観を変える 「私は人生の半分を刑務所で過ごしましたからね」と ... «日刊SPA!, Iun 15»
8
アウトロー」続編で「ラスト サムライ」主演・監督コンビが復活
アウトロー」は、ベストセラー作家リー・チャイルドの“ジャック・リーチャー”シリーズ第9作の映画化で、元エリート軍人のジャック・リーチャーをトム・クルーズが演じている。製作費5700万ドルとトム・クルーズ作品としては安価ながら世界興収2億1830万ドルの大 ... «エイガドットコム, Mai 15»
9
アウトローの転職事情「ヤクザは人に使われることに慣れていないから …
暴力団排除条例や警察による準暴力団規定などにより、アウトローたちにとっては年を追うごとに肩身の狭い世の中になってきている。そんな世の中に嫌気が差したアウトローたちが足を洗って更正したら、どんな人生を歩むのだろうか……。今回、週刊SPA! «日刊SPA!, Mai 15»
10
トム・クルーズ『アウトロー』続編、『ラストサムライ』チーム再タッグか
エドワード・ズウィック監督が、トム・クルーズ主演のアクション映画『アウトロー』の続編にて、メガホンをとる可能性が出てきた。Deadlineによると、米パラマウントとスカイダンス・プロダクションズは現在、ズウィック監督とマーシャル・ハースコビッツ脚本で交渉を ... «クランクイン!, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. アウトロー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/autoro-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe