Înțelesul "アウトテーク" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA アウトテーク ÎN JAPONEZĂ

あうと	てーく
アウト	テーク
auto	te-ku

CE ÎNSEAMNĂ アウトテーク ÎN JAPONEZĂ?

Definiția アウトテーク în dicționarul Japoneză

Output 【Output】 "Outtake" și "Scene care a fost tăiat după filmare și nu a fost ecranizat în 1 film • TV etc." Partea tăiată în versiunea finală. 2 Deși a fost înregistrată, a devenit un record, un spectacol care nu a fost înregistrat pe CD.

アウトテーク【outtake】 《「アウトテイク」とも》１ 映画・テレビなどで、撮影後カットされ上映されなかった場面。最終版でカットされた部分。２ 録音されたがボツになり、レコード・CDに収録されなかった演奏。

TRADUCEREA アウトテーク

Găsește traducerea アウトテーク în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile アウトテーク din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アウトテーク» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 出take-
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fuera take
• Traducător din Japoneză - Engleză: Out take-
• Traducător din Japoneză - Hindi: ले आउट
• Traducător din Japoneză - Arabă: من take-
• Traducător din Japoneză - Rusă: Из бери
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fora take-
• Traducător din Japoneză - Bengali: আউটটেক
• Traducător din Japoneză - Franceză: out offre publique
• Traducător din Japoneză - Malaeză: outtakes
• Traducător din Japoneză - Germană: out Nahme
• Japoneză: アウトテーク
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아웃 테이크
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Outtakes
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ra tiếp quản
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கத்தரிக்கப்பட்டவைகளின்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Outtakes
• Traducător din Japoneză - Turcă: Outtakes
• Traducător din Japoneză - Italiană: out take-
• Traducător din Japoneză - Poloneză: z rozpowszechnienie hamuje
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: з бери
• Traducător din Japoneză - Română: out preluare
• Traducător din Japoneză - Greacă: από αγοράς ανεξαρτήτως παραλαβής
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: uit oorname
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ut take-
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ut oppkjøps

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アウトテーク»

Descoperă întrebuințarea アウトテーク în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu アウトテーク și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日経新聞を読むためのカタカナ語辞典中型版 - 324 ページ

テーク[ねお]《映'楽》映画や音楽で, 1 回分の撮影や録音. ( ! ! ! ]テイク. ( ! ! ^ 1 シュート.テークアウト[ねお 0111 ] —調理済みの食品や飲料の持ち帰り方式.または,その方式の店. ( ^ ^テイクアウト.キャリーアウト.テーク'才ア'ペイ条項[ねお" 01 " "口が 001111 " 3 ...

三省堂編修所, 2001

最新カタカナ新語辞典 - 7 ページ

卞アウト'ダイニング[ 0 ^ 310108 ]外食.アウトテーク[ 011 れ 3 ! ^ ] 1 レコードになっていない録音物. 2 撮影されたが放映されなかったフィルムやビデオテープ.アウトドア[ 011 ^ 00 ! " ]戸外の.野外の. ~インドア.卞アウトドア 0 入[ 0111 ( !000 八]携帯端末や簡易 ...

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

[音声DL付]TOEIC(R)テスト いきなり600点！:

□return from out of town 出張から戻る解説理由は前後で伝えられるこれも会話特有の情報を問う木問題です。設問の英文 ... 女性は「テークアウトを買う」と言っていますが、このテークアウトを foodと抽象的に言い換えた(A)が正解です。 実力養成 Part 3 ...

横川綾子, ‎ 渋谷奈津子, ‎ヒロ前田, 2015

わたしの足跡: 関西経済人列伝 - 252 ページ

そこでミ—テイングをっくるんですか」となった。科理人さんも「ロイャルホテルの料理人としてきている。テークアウところが、具体的な話になると「社長、歴史のある旧館のロビ—ですよ。そこにテークアウトを考えた。そこで手を伸ばしたのがテークアウトなんです。

産経新聞大阪経済部, 2007

セントジョージ・ゴルフ日記: 還暦から始めてシングルプレーヤーに - 37 ページ

中華料理、メキシコ料理、和食レストランもあるし、中華料理のマンダリンはテークアウトが出来るので便利。こちらはモルモン教の影響が非常に強いので、ほとんどのレストランでアルコール飲料はサービスしてくれない。したがってテークアウトし、ホテルに ...

倉田節美, 2006

新・英単語の使い方事典カタカナ英語編: 辞典ではわからない(CD付)

... take。ut 「持ち帰り」を意味するテークアウト。一見よさそうですが、米国のマクドナルドでこう言っても通じないでしょう。英語で「持ち帰り」は不定詞句の t0 g。が正しい表現です。 TW。 CheeseburgerS [0 90, p ー ease 'チーズバーガー 2 つ、持ち帰りで。

ケリー伊藤, 2010

国際化新時代の外来語・略語辞典 - 158 ページ

取引する. 2 取引.政策.取り決め.テイクアウト[はレ&0111 〕料理品や飲食物の持ち帰り方式.テークアウト.テイク才アペイ契約[はい 0 ! - X 0011. 11 . 30 I 1 液化天然ガスの輪出国が輪入国に対して求める需辁に関する契約.取引量を定め,その全量を引き取るか, ...

山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987

すっきりわかる！ 超訳「芸術用語」事典

アウト・テイク( Out ー Take 超訳ポツの再利用《本来の意味》未使用、外したものボツになった曲のこと。ポップス系のアルバムは一時間前後で十数曲が基本です。発売された CD には十二曲がれていたとしても、スタジオでは十五曲作ることもあり、その場合、三 ...

中川右介, 2014

婚約ワルツ - 78 ページ

文句を言い、テークアウトの店のコーヒーを飲みながら近づいてくる。ゴールデンゲート・。ハークでのランニングは、最近では残念ながらあまりできない。しかし彼のお気に入りは、公園の比較的静かな所を抜け、そこから海岸沿いのまっすぐな走路に続く五キロの ...

バーバラ・マクマーン, 2013

Grundkenntnisse Japanisch 1 - 212 ページ

分かるわかる巿 5 ぉヒ 60 , ^155611 门 0 の 1 门 3 レ 6 「 136 门テイク,アウトテイク.アウトする^556111111111611111611 する説明するせつめいする努力するどりょくする 516111 ) 6111 ひ 11611 , 51611 30511 ^ 11 さ 611 恐いこわレヽ 1 ) 6611X11 お ...

Shin'ichi Okamoto, 2005