Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あやうい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あやうい ÎN JAPONEZĂ

あやうい
ayaui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あやうい

あや‐はとり
あや‐ひがき
あや‐ひと
あや‐ふや
あや‐ふり
あや‐まき
あや‐むしろ
あや‐め
あや‐ゴロ
あやいと‐おり
あやう
あやおり‐だけ
あやかし
あやかり‐しょうひん
あやかり‐もの
あやかる
あやがわ‐ごろうじ
あやぎり
あや
あやし‐ばむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あやうい

あさい‐りょうい
あずけ‐こうい
いっぽう‐こうい
いほう‐こうい
いりょう‐こうい
いんとく‐こうい
うい
えいせい‐おうい
えいり‐こうい
おいかぜ‐ようい
かいりょう‐こうい
かげとこうい
かそう‐こうい
かんり‐こうい
がっかい‐しどうい
がっかいにんてい‐しどうい
きそゆうよ‐ごうい
きふ‐こうい
きゅうめい‐どうい
きょうどう‐ふほうこうい

Sinonimele și antonimele あやうい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あやうい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あやうい

Găsește traducerea あやうい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あやうい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あやうい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

危险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

peligroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Dangerous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ख़तरनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

опасно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

perigoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

dangereux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

berbahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

gefährlich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あやうい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

위험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

mbebayani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hiểm nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆபத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

धोकादायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tehlikeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

pericoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

niebezpieczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

небезпечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

periculos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επικίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gevaarlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Dangerous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

farlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あやうい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あやうい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あやうい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あやうい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あやうい»

Descoperă întrebuințarea あやうい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あやうい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
中国経済あやうい本質
21世紀的グローバル・ジャングルの過当競争のなかで、大量のマネーを招き寄せ、バブルを起こしながら、19世紀的労働条件・生活環境を庶民に強いて、経済成長を追い求める中 ...
浜矩子, 2012
2
あやうい嘘
眉目秀麗な少年・西崎双葉は、ある件をきっかけに特殊会社で働く朝比奈辰征と恋仲になる。強引で捉えどころのない朝比奈に振り回されながらも幸せな半同棲生活を送っていた ...
きたざわ尋子, 2014
3
あやうい恋のリファレンス
速水恭一郎はI国大使館付きの医官。恋人の一文字琢磨は外交官だが、どうやら裏の顔を持っているらしい。一文字が「セックスは毎日、しかも複数回が当たり前」という絶倫男 ...
愁堂れな, 2009
4
巫女はあやうい恋のとりこ
この舞は神のためでなく、あなたのために...。山間の村で代々神社の宮司を務める家に生まれ、「玉依の御子」と崇められている由布。年に一度の祭りの頃、心は浮き立っていた ...
柊平ハルモ, 2012
5
王銘エンの囲碁ミステリーツアー - 197 ページ
碁ッドファーザー「《あやふや》ではなく《あやうい》のだ。美しいゆえに」メイ探偵「おおー」碁ッドファーザー「これまで母親であった 太郎「《地》があやうい存在だという 本ルール》が、ひ弱だった」日本ルール「ひ弱?父上!」中国ルール「ほらみろ!父上も認めている」《石》 ...
王銘【エン】, 2007
6
注解千字文: - 104 ページ
小川環樹, 木田章義 りません。これがもっとあやういことです」。公は、「卿は寡人の過ちをよく諫めた」と言い、ついに九になり、人びとは逃げ去り、隣国は侵入して王を伐とうとしています。国の存亡さえ心配しなければなとされて三年たちましたが、完成せず、労役 ...
小川環樹, ‎木田章義, 1984
7
現代形容詞用法辞典 - 29 ページ
あぶなく衝突するところだった。(でも衝突しないでよかった)」というような安堵の気持ちが含まれることが多い。「あぶない」は「あやうい」に意味も用法もよく似ているが、「あやうい」よりも口語的である。したがって、日常生活の具体的な危険については、「あやうい」 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
8
現代漢語例解辞典 - 184 ページ
ま 7 * 5 あぶない,あやうい,あやぶむ浙【危】 13 リ 8^ ^危危危危^息"厂(がけ)の上下でひざまずく人の 6 ,転じ:ズて、あぶない目にあってしゃォユ^ ^がむ 4 という,一说に^看や甲^ 1 ^ - 1 すいさかずさの変形とに(ひざまずいた人)からなるともいう, 0 ( 2 画- 3 画)始, ...
林大, ‎尚学図書, 1992
9
老いと死: 人間形成論的考察 - 168 ページ
察はこれをまず〈あやうい状況〉と特徴づけることにする。国語辞典においては、危機は、「大変なことになるかも知れないあやうい時や場合。危険な状態」と説明されている。これが出発点である。勿論、この〈あやうさ〉は人間を動揺させずにはおかない。人間には、 ...
岡田渥美, 1994
10
最新用字用語辞典 - 15 ページ
一般にもたとえば「危」には訓としては「あやうい」を認めて「あぶない」の方は、解釈訓であるとしてとられていないが「あやうい」は、今日ではむしろ「古訓」の方にはいるもので、実際にいきていることばとしては「あやうい」ではなくて「あぶない」である。それなのに「 ...
宇野隆保, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あやうい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あやうい în contextul următoarelor știri.
1
退役軍人がベトナム戦争時のUFO遭遇を公表
ベトナム戦争当時、戦地に現れたUFOと米軍とのあやうい対立を目撃した退役軍人がその体験談を語った。米ハフィントン・ポスト、英デイリー・エクスプレス紙電子版が伝えている。 証言したのは、元米空軍情報将校のジョージ・ファイラー氏。彼は、60年代から70 ... «ザ・リバティWeb, Apr 15»
2
どうなるゴールデン進出「しくじり先生 俺みたいになるな!!」深夜時代を …
メンタルが弱すぎてイメージトレーニングすらあやうい織田先生。ミスをなくすためにはダブルチェックが大事。チャックをチェック!と言おうとして噛んだところで授業は終わった。 ちなみに、織田信成がジャンプを余計に飛んでしまうことはフィギュアファンの間では ... «エキサイト: ニュース, Apr 15»
3
安倍政権への打撃になりかねない上西小百合議員のハチの一刺
上西議員の今後の動き次第では橋下徹はあやうい。 そしてそれはそのまま女性重視をうたう安倍政権に跳ね返り、橋下徹と組もうとする安倍首相にも批判の矛策が向かう。 どっちに転んでも政治は波乱含みである。 大阪の地方選挙と住民投票から目が離せ ... «BLOGOS, Apr 15»
4
「コップのフチ子」に、ピッカピカの「純金のフチ子」が登場!
あやういバランスでたたずむOL姿の女の子。その表情はけなげにも、何かを訴えているようにも見える。「コップのフチ子」。――あなたのオフィスにも1人や2人はいるのではないでしょうか。 なにをいまさらと言われそうですが、一応説明しておくと、「コップのフチ ... «女子SPA!, Mar 15»
5
「女性ホルモンって何モン?」快適な40代を過ごすために
ストレスフルな現代、晩婚&晩産の今は、女性ホルモン分泌もあやうい状態といわれています。生理前の不快な症状がある人、生理が不安定、なんとなくやる気がおきない、肌の乾燥がひどいなど、気になることがあれば、早めにチェックして早めのケアを。 «マイナビニュース, Mar 15»
6
カッター刃のようなリフィル刃を使う「Folding Lock Back Utility Knife」
凝り性の筆者はナイフとか錠前とかいったディープでメカニカルなモノにハマると極めてあやういこともわきまえている。そんな筆者が生まれて初めて”ナイフ”と呼ばれるモノをネットで衝動買いしてしまった。目的はあまりにもバカげているが、単に鉛筆を削るためだ ... «ケータイ Watch, Feb 15»
7
自己責任を放棄し、政府のせいにすると国民の自由が奪われることに …
非常にあやういことですよ。 そういえばマツコ・デラックスが、後藤健二さんや湯川遥菜さんに渡航を許可した外務省を厳しく批判したという。 こういう最もらしい正論が一番危険。じゃあ外務省は国民の移動の自由を制限しましょうという話に持ってかれてしまうよ。 «BLOGOS, Feb 15»
8
毛皮のヴィーナス
ロマン・ポランスキーの映画はその波瀾に富んだ数奇なキャリアを反映するかのように、一筋縄ではいかない不可解な魅力をたたえている。端的に言えば、恐怖と笑いとエロスがあやうい均衡で共存する世界である。80歳を迎えたポランスキーの新作は、 ... «エイガドットコム, Dec 14»
9
【アーカイブ2009年】LOOK585は嬉々として頂上を目指し始める…安井 …
シャープでギリギリであやうい。そのギリギリであやういバランスが見事に成り立っており、それがいいスパイスとして効いている。そのスパイスが、僕たちのようなバカのつく自転車好きを否応なく高揚させる。今回少し感情的になってしまったのは、そのせいだ。 «サイクルスタイル, Dec 14»
10
SISTARヒョリン&ポラ、あやういバカンスルック“超絶頂セクシー”
SISTARヒョリン&ポラ、あやういバカンスルック“超絶頂セクシー”. 2014/08/20(Wed) 11:05. カムバックを控えたガールズグループSISTARのヒョリンとポラが健康的なセクシーさをアピールした。 20日0時、SISTARの公式ツイッターにはヒョリンとポラの『I ... «innolife.net, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あやうい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ayaui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe