Înțelesul "ちょう‐とじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちょう‐とじ ÎN JAPONEZĂ

ちょう	‐	とじ
tyou		tozi

CE ÎNSEAMNĂ ちょう‐とじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちょう‐とじ în dicționarul Japoneză

Alăturați-vă obligatoriu 【Legarea cărților】 1 Hârtie obligatorie pentru a face o carte. 2 Hârtie folosită pentru a fora o gaură pentru a încleia hârtia \u0026 Thinsp; (Kiri) \u0026 thinsp; Sulă.

ちょう‐とじ【帳綴じ】 １ 紙をとじて帳面を作ること。２ 紙をとじる穴をあける時に使用する錐 (きり) 。千枚通し。

TRADUCEREA ちょう‐とじ

Găsește traducerea ちょう‐とじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちょう‐とじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちょう‐とじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 蝴蝶针
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: puntada de mariposa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Butterfly stitch
• Traducător din Japoneză - Hindi: तितली सिलाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: فراشة غرزة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бабочка стежка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ponto da borboleta
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রজাপতি বাঁধাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: papillon point
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Butterfly mengikat
• Traducător din Japoneză - Germană: Schmetterling Stich
• Japoneză: ちょう‐とじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 나비 제본
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Butterfly naleni
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bướm khâu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பட்டாம்பூச்சி பைண்டிங்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक बटला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kelebek bağlama
• Traducător din Japoneză - Italiană: farfalla punto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Butterfly ściegu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: метелик стібка
• Traducător din Japoneză - Română: Butterfly cusatura
• Traducător din Japoneză - Greacă: πεταλούδα βελονιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Butterfly steek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fjärils stygn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Butterfly sting

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちょう‐とじ»

Descoperă întrebuințarea ちょう‐とじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちょう‐とじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 857 ページ

てい,てつ,とつ中 16 なかとじ天 16 じてんとじ平接じひらとじ本線じほんとじ四つ目 18 じよつめとじ仮 18 じかりとじ糸 18 じいととじ ... じようとじ奢緣じからとじ帳稱じちょうとじ菊提じきくとじ菱嗞じひしとじ袋接じふくろとじ明期媒じみんちょうとじ康熙媒じこうきとじ橫缀 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 403 ページ

【同義〕新始(ちょうな 中川四明,四& : ?集 1 や金座 1 の物がたく 80 (ちょうがき)【俳—新年〕。よ帳祝(ちょういわい)、 1 帳書(ちょうがき)、 1 (ちょうはじめ〕 0 (しんちょう)、 1 (ちょういわい)。〔関連〕とじ)、新通帳(しんかよいちょう)、新帳て小宴を催した。〔同義〕御帳 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 179 ページ

私が震災の翌年三橋君に頼まれて、三橋君の郷里の甲府の町から六、七里入った、市川という所へ行った。そこに渡辺治右衛門という人が居っ ... それは日本で製本したものですか。つづりでっちょうとじ反町あたりまえの袋綴でしたか、粘葉綴じゃないんですか。

反町茂雄, 1990

難読地名辞典 - 8 ページ

雷【雀部ささいべ京都府船井郡八木町。雀居ささい福岡市博多区。【雀【閉野とじの鳥取県気高郡鹿野町。閉君とじきみ奈良県吉野郡大塔村。閉伊ロへいのくち岩手県久慈市夏井町〔俗〕。閉伊へい岩手県〔郡〕(上,下 I 〕。閉川原町とじかわらちょう京都市左京区 ...

山口恵一郎, ‎Yūsuke Kusuhara, 1978

和紙文化辞典 - 293 ページ

I 明朝接(みんちょうとじ) ,康熙綴(こうきとじ)襖や壁紙あるいは額を貼るときの下張りの技法で、下張り用の紙の,五センチメ I トルの部分だけに糊をつけて、他の部〉て貼り込むこと。袋掛、浮貼ともいう。五倍; ^は白膠木の木の葉にできるタン二ン質の塊で、これに ...

久米康生, 1995

必携季語秀句用字用例辞典 - 688 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Edo bungaku zokushin jiten - 232 ページ

西の内か美濃紙四つ折りを一一十一枚 88 りとじて、くさり探りとして、たくさんとじ合わせたものである。 ... 帳面の文字を横棒をひい帳面へ霞を引と初日の出(一邑^ )〈正月ののどけさ)うら、かさ大福帳もかすむ也(莒一一 3 〕〈謡曲「忠度』の文句取り〉 ちょうとじ 232.

石川一郎, 1989

Kokuhō jūyō bunkazai annai - 357 ページ

... 高いものである。しさによって有名であるが、それは藤原時代の大和絵のもれを粘葉裰という)。これらの扇面古^経はその下絵の美でっちょうとじ折りに重ねて、折目の外側をとじて帖に仕立てている(こい装飾的な下絵を描いている。そしてこれらの扇面を二っ.

Hirotarō Ōta, ‎Kōichi Machida, 1970

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 580 ページ

捷し-敏し)口 I 心 I 言 01 ) 1 舌 I 耳-どし【同士】どし【#師】とじ【招じ】とじ 8 じ)糸—駕〈れ丫打抜き. ... どしようとじきょうどししんさんぎょうとしじょろどじちょ 5 とじみんちょうとじうるうどしいえとじおとじおいおとしにおいおどしたいおとしくれないおどしはいおとしあらい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 249 ページ

粘葉(でっちょう)とじのもので,帖数がマ-一〇帖あるところから呼び慣らわされた名。空海自身の籌写もあるが、多くは中国人の爽写になる,はじめ東^に納められたが、現在は京都仁和寺に所^。この害を納める箱(宝相華迦陵頻伽蒔絵)は優秀な工芸品として冊子 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976