Înțelesul "ちゃんぷるう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちゃんぷるう ÎN JAPONEZĂ

ちゃん	ぷ	る	う
tyan	pu	ru	u

CE ÎNSEAMNĂ ちゃんぷるう ÎN JAPONEZĂ?

Chanpuru

チャンプルー

Champloo este o farfurie de Okinawan care legume prajite și tofu. Champuru este un înțeles ca "bine amestecat" în dialectul Okinawa, amestecați prajit împreună nu numai legume și tofu, dar și diverse materiale. Deseori numit cu numele principalelor materiale precum "Goya Champloo" și "Tamana Champloo" etc. Bucătăriile inițial originale din Okinawa cu legume simple vechi, tofu ieftin disponibile în fiecare zi, se adaugă carne de porc sărat care este conservată, etc., dar în ultimii ani a fost introdusă în programe TV etc., altele decât Prefectura Okinawa Am reușit să mănânc peste tot în Japonia. Uneori numesc cultura din Prefectura Okinawa, unde vînturile Ryukyu, Asia de Sud-Est, Japonia, China și Statele Unite se amestecă din circumstanțele istorice ca "cultura Champloo". ...

チャンプルーは、野菜や豆腐などを炒めた沖縄料理。チャンプルーとは沖縄方言で「混ぜこぜにした」というような意味であり、野菜や豆腐に限らず、さまざまな材料を一緒にして炒め合わせる。「ゴーヤーチャンプルー」「タマナーチャンプルー」などのように主な材料の名を冠して呼ばれることが多い。 元々はありあわせの野菜に、安価で毎日手に入る豆腐、保存食である塩漬けの豚肉などを加えた沖縄の家庭料理であるが、近年ではテレビ番組で紹介されるなどして、沖縄県以外の日本各地でも食べられるようになった。 琉球・東南アジア・日本・中国・アメリカの風物が歴史的経緯から入り交じっている沖縄県の文化のことを「チャンプルー文化」などと呼ぶこともある。...

Definiția ちゃんぷるう în dicționarul Japoneză

Vorbind cu "Champuru". O mulțime de "bucătărie Okinawa pentru a scrie" Champlle "" Champloo ". Stuff tofu și legume. În funcție de legumele introduse, există o mulțime de tigve (Nagaregari), Ei bine toți (germenii de fasole) și Tanpu.

ちゃんぷるう 《「ちゃんぷる」とも。多く「チャンプル」「チャンプルー」と書く》沖縄料理の一。豆腐と野菜のいためもの。入れる野菜により、ごおやあ（にがうり）ちゃんぷるう・まあみな（もやし）ちゃんぷるうなどがある。

TRADUCEREA ちゃんぷるう

Găsește traducerea ちゃんぷるう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちゃんぷるう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちゃんぷるう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 有意Campur
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tiene la intención Campur
• Traducător din Japoneză - Engleză: Intends Campur
• Traducător din Japoneză - Hindi: Campur इरादा रखता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: تعتزم Campur
• Traducător din Japoneză - Rusă: намерен Campur
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pretende Campur
• Traducător din Japoneză - Bengali: Chample ইচ্ছুক
• Traducător din Japoneză - Franceză: entend Campur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bercadang Chample
• Traducător din Japoneză - Germană: beabsichtigt Campur
• Japoneză: ちゃんぷるう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 볶음 것이다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: niat Chample
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: dự định campur
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Chample உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Chample इच्छिते
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chample niyetinde
• Traducător din Japoneză - Italiană: intende Campur
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zamierza Campur
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: має намір Campur
• Traducător din Japoneză - Română: intenționează Campur
• Traducător din Japoneză - Greacă: προτίθεται Campur
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: beoog Campur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: avser Campur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hensikt Campur

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちゃんぷるう»

Descoperă întrebuințarea ちゃんぷるう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちゃんぷるう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

向田邦子全集: Essei - 754 ページ

... 足てびち」と「そうめんちゃんぷるう」に感動した。骨ごとぶつ切りにした豚足を水で荷で、かつお節、味琳、しょう油で四十時間煮たものだが、とろりと飴色に煮上ったのが大鉢に山盛りで湯気を立てているのを見ただけで、元気が出てくる。このやわらかいこと。

向田邦子, 1987

まっぷる 沖縄ちゅら海ドライブ'16: - 109 ページ

陸うきゅうむら琉球古民家から三線の音が響き、水牛が砂糖車をひく光景が広が" J 、まるで昔の沖縄にタイムスリップしたよう。古民家では織物や紅型染め ... で、熹 _ 苫函港駅幽霊魔扇鴨唄奏懸ちゃんぷる鷲一 j " W "丁/ * 。口-晶」 「吊二『旦箕下-三跨園囚三 ...

昭文社, 2015

聞き書沖縄の食事 - 359 ページ

尚弘子, 「日本の食生活全集沖縄」編集委員会. 【ま】まくがん(やしがに)の酢たず 237 ま一じんうむに一 133 ま一す煮(かつおの塩煮) 280 ま一みなす一ね— — 82 , 96 ま一みなちゃんぷる一... 27 豆ごはん 33 まんじゅまいぬ 279 【み】神酒 98,192,243 みす( ...

尚弘子, ‎「日本の食生活全集沖縄」編集委員会, 1988

日本列島大地図館 - 33 ページ

郷土競真には、岩躍島のクバ(ビンロウ)でっくるくぼ細工、張子の馬乗り人形のちんちん馬などがある。郷ま料理には、藤肉の角煮料理のらふそ子、豆腐にキャベツ、ニガウリなどのお好東シナ海。みの野菜を加えた嫁物のちゃんぷる子 U などがある。硫黄鳥島く ...

小学館, 1996

女の人差し指

ドラマ脚本家デビューのきっかけを綴った話、妹と営んだ小料理屋「ままや」の開店模様、人間町からアフリカまで各地の旅の思い出、急逝により「週刊文春」連載最後の作品と ...

向田邦子, 2011

解析魔法少女美咲ちゃんマジカル・オープン! - 40 ページ

に复 X : '产 X 乂 X X : : : : ^ :算ジ: :韓: ; :韓パ X X 力: @じゃあ,早くそのデバッガとやらの使い方について教えてくれ。いや一、お兄ちゃんはお前のような妹を持って嬉しいよ。思えばお前が最初にしゃべった言葉が「ダプルクリック」だったもんな。この子は将来大物 ...

やねう解析チーム, 2004

うにの秘密基地: 新しい暮らし篇

うにとママのふたり暮らしに、とっても優しいじいちゃんが加わって、うにはますますパワーアップ!うにまむ特製・またたびキッカー・首輪・ゴハン台...等のつくり方を紹介。

うにまむ, 2010

ふるさと文学館 - 第 54 巻 - 542 ページ

そうめんちゃんぶるう」はそうめんの炒めものである。私はこれが ... たのが大鉢に山盛りで湯気を立てているのを見ただけで、しよう油で四十時間煮たものだが、とろりと飴色に煮上つ骨ごとぶつ切りにした豚足を水で茹で、かつお節、味醮、ぷるう」に感動した。

木原直彦, 1994

まっぷる 東京駅: 丸の内・八重洲・日本橋 - 55 ページ

... さ□03-5224-35G5 □900〜2200《LC21:30) * |九州沖縄三昧ナンクルナイサきばいやんせー「軒選轄う L 陸うおきなわさ点. ... L な「ゴーヤチャン騙− □プル」 714 円□ □ □ ○冷たいポール状のショコラに温かいチョコレートドリンタをかけていただく「アヴァ ...

昭文社, 2014

新妻を演じる夜: 麗しき三姉妹 - 5 ページ

ルビーは仕事を ヴイラとぃう”燃え盛る聖なる松明〟を次の世代にたいまっアレクサンドロス・マノスはこの地の専制的な支配者 ... マノス家の言い伝えによると、ギリシアの裕福な商人だったアレクサンドロス・マノスは、コンスタンティノープルとヴェネチアの間を商船で往来し、エーモ家と取り引きをしていた。エーモ家の新しい邸宅をうちゃんだ彼は、。

ペニー ジョーダン, 2011