Înțelesul "ち‐じょく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ち‐じょく ÎN JAPONEZĂ

ち	‐	じ	ょ	く
ti		zi	xyo	ku

CE ÎNSEAMNĂ ち‐じょく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ち‐じょく în dicționarul Japoneză

Ciudat [rușinos] să rănească fața și onoarea. Rușine.

ち‐じょく【恥辱】 体面・名誉などを傷つけること。はずかしめ。

TRADUCEREA ち‐じょく

Găsește traducerea ち‐じょく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ち‐じょく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ち‐じょく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 智Juck
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Engleză: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Hindi: ची Juck
• Traducător din Japoneză - Arabă: تشي Juck
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чи Juck
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Bengali: চি Juck
• Traducător din Japoneză - Franceză: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Germană: Chi Juck
• Japoneză: ち‐じょく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 치 이적
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சி Juck
• Traducător din Japoneză - Marathi: ची Juck
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Italiană: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Чі Juck
• Traducător din Japoneză - Română: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τσι Juck
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Chi Juck
• Traducător din Japoneză - Suedeză: chi Juck
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Chi Juck

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ち‐じょく»

Descoperă întrebuințarea ち‐じょく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ち‐じょく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 7 ページ

やん乙;う 3 ん^クち 119 + ザノダ XV フクシマしょけん道に於ける咋年の如き洪水にて穀菜お流失し剥へ.錢道破掼し るものな 6 ヌ桑葉の分析は て一讀の祭を鹏はり更に進んて之か獎職の道を針られんこざさくえい"ま 36 すゝ乙れし 15 れいみちばか幸に諸官廳 ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

浮雲

が文三無念で残念で口惜しくて、堪え切れぬ憤怒の気がカツとばかりに激昂したのをば無理無体におしつほうはくはらわたちぎ圧着けた為めに、発しこじれて内攻して胸中に暁暉鬱積する、胸板が張裂ける、腸が断絶れる。ちじょくちかごろち無念々々、文三は ...

二葉亭四迷, 1941

奔流 - 127 ページ

爲方ありません 0 」しかたなしかたななけふほくおもちやさんすつお「爲方無い?爲方無いた何んです。今日まで僕を弄具に散々釣って置い ... なおつしやわたしけふひとちじょくあたことな「何んとでも被仰い。私は今日まで人に耻辱を與へられた事が無い。」とハラく ...

真山青果, 1908

陸奥宗光 - 52 ページ

0 ぶんた 3 クしラ X に 43 たげ 0 ぷ、んち^し. ?、ちひな名分さへ立てば、薩州と手を握らうと,また誰れと 1 つにならうと、決して武門の恥辱には相成リまむかしくわんけいおもく,かんじやラさラ&よくわす-ラかくじや- ,おら. 0 ほぬ.浞して昔からの關係を思へば、區々 ...

伊藤痴遊, 1911

傑作淨瑠璃集 - 19 ページ

い矿ょゐした^かつのひごろわが囊、はいま年配といひ詣事物馴れたる侍と、御意に隨ひ朥に乘つて日比の我儘十倍增し、みやこ ... ザつてんかためいへちじょく戦場にて討死はせすとも、師直一人討って捨れば天下の爲、家の恥辱にはかへられぬ、必す羝氣故に ...

樋口慶千代, 1935

オルヌカン城の謎 - 第 9 巻

ああ!エルミーヌ!愛するエルミーヌー・・・・・・・」これは告白ではないか?だが、このような言葉で表現された告白、罪と恥辱《ちじょく》を担った女に対してこのようにあからさまな愛情を表明している告白は、なにを意味しているのか?一階から中尉が吠《ほ》えたてた。

モーリス・ルブラン／大友徳明訳, 1982

26年2か月　啄木の生涯:

夏休みが終わり、初秋の風が吹いていた九月二日、校内の掲示所に啄木(掲示名は本名の一)とや狐崎の譴責処分、狐崎の特待生取消の処分が発表された。自尊心の強い啄木にとっては耐え難い恥辱ちじょくである。狐崎から特待生の権利を奪ってしまったこと ...

松田十刻, 2014

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全

い 5 きようもょほれ 1 り 3 んかいちんみ^ 11 し^まで皆小栗に追從する者のみなり美作或時お吟の方を我が屋敷に招請し樣々の ... して見苦しきは是主人の恥辱なり不忠不覺も昝不如意より事起るなりとて一家中の諸士に髙跺を與へられければ泰平こんにちい ...

三田村鳶魚, 1928

伊藤痴遊全集 - 352 ページ

3 ^ 2 ちじょくび能き恥辱である』と、いって答へた-二じょい; : ! 1 きい V ^ ,けつ 6 4 ひ I こ I ^ V X ?此の一事に依って、板垣が、如何に高潔な心事を、持って居る人であつたか、といふ事が判る。けれども, ^の中わ,ん 01 し^ぎじにい^ 'つはじんぶつりつ 8 V 6 んわ.

伊藤痴遊, 1930

浪六全集 - 106 ページ

しむべきはぞ啬 V -いはる X をおも自己の恥辱ミし最も自己の苦痛ミして、加之もネ啬は經饴のちさい 1 、 1 りわき本'总に叶はす人^いづれの^にも最後の利益ならざるを知りながら,不思議に文; .啬なる奴あ.を罵り、さも放腊らしく、さも大^らしく、さも豪^らしく、 ...

村上浪六, 1914