Înțelesul "ちくら‐が‐おき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちくら‐が‐おき ÎN JAPONEZĂ

ちくら	‐	が	‐	おき
tikura		ga		oki

CE ÎNSEAMNĂ ちくら‐が‐おき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちくら‐が‐おき în dicționarul Japoneză

Florile de cires 【Chigara Oki】 la fel ca "Chara".

ちくら‐が‐おき【筑羅が沖】 「筑羅」に同じ。

TRADUCEREA ちくら‐が‐おき

Găsește traducerea ちくら‐が‐おき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちくら‐が‐おき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちくら‐が‐おき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 千仓情况
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Chikura sucede
• Traducător din Japoneză - Engleză: Chikura happens
• Traducător din Japoneză - Hindi: Chikura होता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يحدث Chikura
• Traducător din Japoneză - Rusă: Chikura происходит
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Chikura acontece
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্থান Chikura হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Chikura arrive
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tempat adalah Chikura
• Traducător din Japoneză - Germană: Chikura passiert
• Japoneză: ちくら‐が‐おき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 쿠라 이 일고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Panggonan iku Chikura
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Chikura xảy ra
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிளேஸ் Chikura உள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: ठिकाण Chikura आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yeri Chikura olduğunu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Chikura succede
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Chikura się dzieje
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Chikura відбувається
• Traducător din Japoneză - Română: Chikura se întâmplă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Chikura συμβαίνει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Chikura gebeur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Chikura händer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Chikura skjer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちくら‐が‐おき»

Descoperă întrebuințarea ちくら‐が‐おき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちくら‐が‐おき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

東洋地理学史研究: 日本篇 - 第 2 巻 - 28 ページ

山がある」とあって、「ちくらが沖」という語はない。「磁石. ,に触れた桑木氏の論考は、昭和十年の「思想』十月号に掲載されたものおの再録である故、それ以前の大正三年二九一四)に発行の有朋堂文庫の「狂言記』(上下二冊)所収の「磁石」に目を通すと、某は唐 ...

海野一隆, 2005

西鶴発句注釈 - 158 ページ

しほざかいもるやちくらが沖【語注】しほざかい二つの潮流が衝突して出来る潮の境目。仮名表記「ざかい」は「ざかひ」が正しいが、語末の「ひ」を「い」と記すのは当時の慣用(徳川時代言語の研究)。「名にあふや浦はけふひる没ざかい一守」(境海草・一)、「浪は ...

前田金五郎, 2001

江戸ことば・東京ことば辞典 - 244 ページ

筑羅)は朝鮮海峡に臨むかずのことを「ちくらが沖」という。つかぬものだと言つている。物事のどつちつれた屛風の絵について、和風とも中国風ともぴょうぶらしい人物片達のことば。座敷の真中に置かこれは洒落本『辰巳婦言』で医者の内弟子たつみふげん ...

松村明, 1993

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 345 ページ

チクョ I セキ食ァ〉固? ! , /ら【千^】 I 名 3 多くの台,ちくらの 4 置戸(おきど) 7 詈康(おきくら)〕昔、籌(はらえ)の時、罪のけがれの^ (つぐな)いとして出す多くの品物。,古事記-ヒ「是に八百万神共に議りて連須佐之男命に千位置戸(ちくらのおきど)を負せ」,御巫本 0 ...

日本大辞典刊行会, 1975

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 280 ページ

軸^ ^〈軸^ ^は画幅霣幅 28 々也、専ら其 I 人の貪-おをもちゆ〉」〔道具字引図解一一編〕ちくら名 0 「ちくらがおき曰」に同じ。「珊瑚珠や筑羅の夕日遠露」〔誹諧東日記〕 0 「ちくらがおき: 153 」に同じ。「日本紀の文もちくらなり。仏経の文もちくらなり。儒害に点つけ ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

民俗と地名: 民俗地名語彙事典 - 第 14 巻 - 63 ページ

民俗地名語彙事典 松永美吉, 谷川健一 る〔加藤正信『言語生活』一九九号〕。ュアンスがある「うそ」をチクという地域は、関東北部にあ海、チクラのチクは「どっちつかず」「あいまい」などの-一「筑羅が沖」は、近松などに出てくる、対馬と韓国との間の号〕。この句 ...

松永美吉, ‎谷川健一, 1994

アジアの中の中世日本 - 45 ページ

唐土日本との潮境なるちくらが沖」がそれである。『浄瑠璃十二段草紙』において「ちくらが沖」は、唐土の猿と日本の猿がたがいに相手の領域に越えいろうとして争うところの、「越さう越さじの境」と描かれている。日中両国の海上勢力のぶつかりあいを表象した ...

Shōsuke Murai, 1988

日本文學大系 - 第 22 巻 - cliv ページ

若し機嫌の悪い時は、機嫌の直る職子物を機*はい をしやかたじけなべち教へて道 ○ちくらが沖日本書紀にある千座置戸の刑名が韓説したのではないかさ思ふ、封馬海中にありさ信ぜられて居る。舞の本の百合若大臣にもある。「日本さ唐土の潮境のちくらが沖 ...

中山泰昌, 1932

ことば紳士錄 - 147 ページ

同島沖は日本.朝鮮両国のどちらの領海ともわれる(一説に「ちく」は 1 の筑、「ら」は新羅の羅,筑羅)は朝鮮海峡に臨む巨済島の古称瀆盧の ... 沖」という。「ちくら」(舳鑼も中国風ともつかぬものだといっている。物事のどっちとば。座敷の真中に置かれた屛風の絵 ...

松村明, 1971

Oragaharu shinkai

ミな《^ ,ラへ、西ノ海トハオモへドモ、チクラガ沖へサラリ。或は役者名盡 ... おらが春二七這へ笑へ二つになるどけさからはこぞの五月生れたる娘に一人前の雜煮膳を居へて「ちくらす」と言うのも、「ちくらが沖へサラリ」から脈を引いていると思われる。くらくとも云」 ...

Issa Kobayashi, ‎Tsuyu Kawashima, 1955