Înțelesul "ちくしょう‐ざんがい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちくしょう‐ざんがい ÎN JAPONEZĂ

ちく	しょ	う	‐	ざん	がい
tiku	syo	u		zan	gai

CE ÎNSEAMNĂ ちくしょう‐ざんがい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちくしょう‐ざんがい în dicționarul Japoneză

La naiba, înfrângându-se unul pe altul, rănind și ucidându-se unii pe alții.

ちくしょう‐ざんがい【畜生残害】 畜生が互いにかみ合って傷つけ殺し合うこと。

TRADUCEREA ちくしょう‐ざんがい

Găsește traducerea ちくしょう‐ざんがい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちくしょう‐ざんがい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちくしょう‐ざんがい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该死的碎片
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: escombros Maldita
• Traducător din Japoneză - Engleză: Damn debris
• Traducător din Japoneză - Hindi: धिक्कार है मलबा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحطام عنة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Черт мусора
• Traducător din Japoneză - Portugheză: detritos Porra
• Traducător din Japoneză - Bengali: অভিশাপ ধ্বংসাবশেষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Merde débris
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dammit
• Traducător din Japoneză - Germană: verdammt Schutt
• Japoneză: ちくしょう‐ざんがい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 젠장 잔해
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dammit
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mảnh vụn chết tiệt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அடடா குப்பைகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: उद्गार मोडतोड
• Traducător din Japoneză - Turcă: Lanet enkaz
• Traducător din Japoneză - Italiană: detriti Accidenti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cholera gruz
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: чорт сміття
• Traducător din Japoneză - Română: resturile naibii
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανάθεμα τα συντρίμμια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: damn puin
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fan skräp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Damn rusk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちくしょう‐ざんがい»

Descoperă întrebuințarea ちくしょう‐ざんがい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちくしょう‐ざんがい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Tsurezuregusa shin hyōshaku - 312 ページ

萬の鳥獸、ちひさきむしまでも、心をとめて有樣を見るに、子をおもひ、親をなつかしょろ卞とけの大方いける物をころし、いためた-かはしめて、あそびたのしまん人は、畜生殘害のたぐひちくしょうざんがい第一 1 き共に尊敬の助動詞。便不都合なこと、便利のない ...

Kenkō Yoshida, ‎Tetsuji Iino, 1953

大辞林: 漢字引き・逆引き - 125 ページ

;ざんがい^生残#ちくしょうざんがいしんがいしんがい人權侵#じんけんしんがい拟胷そんがい... -む^いてきそんかい精碑^観^ ! :せいしんてきそんかい宵うそこな-つ害すがいす^するがいする 0 あに 13 :弟がいてい卷關^ ,がむ III み合い... ...いがみあい ...

三省堂編修所, 1997

アーサー王宮廷のヤンキー

あわれといおうか、この連中の誰であれ、歯の折れた残り、あるいはとにかく歯といえるような残骸が少しでも口の中にあるということはどんなものだかなんてことを忘れてから、もうたっぷり二十年は経過していたのである。「ちくしょう、ちくしょう、ちくしょうめ」と ...

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

Tsurezuregusa zenchūshaku - 第 1 巻 - 532 ページ

ちくしやうざんがいたぐひおほかたいいた(一)た- 'かあそ&0 ちくしやうざんがいたぐひよろづとりけだ 10 ちひむし大方、生ける物を殺し、傷め、闘はしめて遊び楽しまん人は、畜生残害の類なり。万の鳥獣、小さき虫までも、 6 心をとめて有様を見るに、子を思ひ、親 ...

Kōsaku Yasuraoka, 1969

評釈徒然草: 解釈と文法 - 294 ページ

おほかたたたか大方、生ける物を殺し、痛め闘はしめて遊び楽しまん人ざんがいたぐひよろづとりけだものは、畜生類書の類なり。房の露戦、小さき戦までも、心をとめて有様を見るに、子を思ひ、親をなつかしくし、夫婦をなび、艦み、総り、飲おほく、身を愛し、命を ...

̄·̄ ̄ʺƠ̆Ł̌‌, 1961

仮名草子集成 13 - 167 ページ

况や、殺さず、食ずいはんころくらハ野にすみ。林にあつまり、水にをよぐ、まことに、そのあらゆる魚鳥獣等、おほく殺されても。山にわたり、けたものとうころ或人いハく。ある悔の思ひなきもの。ミな、畜生残害の苦道に、おつと也。げちくしや 5 ざんがいくだ.

朝倉治彦, ‎深沢秋男, 1992

仏敎家の自然観 ;医学事家の自然観 - 第 7 巻 - 43 ページ

三枝博音 受苦旣に畢つて、畜生の中に墮して、唯し水艸を念じて父母の恩養を識らざるなり、此の中にあり無量に生死す。 ... 43 しゅじゃゥざんがいみなあくくよ I ゃゥ善に遇うて、劣人身に復すれども、四眩は具せす、閬刖剠釗形體殘毀せられ、鬼神に衞られす、 ...

三枝博音, 1936

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 65 ページ

爆發まがざんがいうそぶの際にひん曲った大きなタンクの列が、遙かに空しく殘骸を連ねて、その裂け口が夕空へ嘯いてゐるやうだ。精油所の建物といふ建物は、黑く焦げて鐡骨だけが殘り、ここから眺めると巨大な蜘蛛わだかまが蟠ってゐるやうだ。「畜生.

木村一信, ‎大江賢次, 1996

「コンチクショウ」考: 江戶の心性史 - 13 ページ

室町期までの「畜生」まず『日葡辞書』の定義にいたる過程を簡単にふりかえってみよう。例-畜生すら猶恩を忘れ不して恩を返報す。何に況むや、義人にして恩を忘れむや。(『日本霊異記』上—第七) (九世紀初)ころいたた- -かあそ(ざんがい)たぐひ例 5 大方、 ...

三橋修, 1992

Nichiren Shōshū Sōka Gakkai no kyōgi - 64 ページ

Yasuji Kirimura 生界の原理であることは明らかでしょう。現今、邪智にたけた人が、上にこびへつらい-じゃち御書」にも「畜生は残害とて互に殺しあふ」(全一四三九;つ)ともあり,弱肉強食が畜ざんがいじゃくにくきょうしょくる物に食はれ、互に相食んでしばらくも ...

Yasuji Kirimura, 1976