Înțelesul "ちり‐あかる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちり‐あかる ÎN JAPONEZĂ

ちり	‐	あかる
tiri		akaru

CE ÎNSEAMNĂ ちり‐あかる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちり‐あかる în dicționarul Japoneză

Pentru a împrăștia [a împrăștia] [a fi sub scena 2] pentru a fi ascuțită. Discret.

ちり‐あかる【散り別る】 ［動ラ下二］ちりぢりになる。離散する。

TRADUCEREA ちり‐あかる

Găsește traducerea ちり‐あかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちり‐あかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちり‐あかる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 尘亮度
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Brillo polvo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dust Brightness
• Traducător din Japoneză - Hindi: धूल चमक
• Traducător din Japoneză - Arabă: السطوع الغبار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Яркость пыли
• Traducător din Japoneză - Portugheză: poeira Brilho
• Traducător din Japoneză - Bengali: ডাস্ট উজ্জ্বলতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dust Luminosité
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kecerahan debu
• Traducător din Japoneză - Germană: Staub Helligkeit
• Japoneză: ちり‐あかる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 먼지 밝기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Gawe blangkep
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bụi Brightness
• Traducător din Japoneză - Tamilă: டஸ்ட் ஒளிர்வு
• Traducător din Japoneză - Marathi: धूळ ब्राइटनेस
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tozlu ol
• Traducător din Japoneză - Italiană: polvere Luminosità
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jasność pył
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: яскравість пилу
• Traducător din Japoneză - Română: Luminozitate praf
• Traducător din Japoneză - Greacă: σκόνη φωτεινότητας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: stof Helderheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: damm Ljusstyrka
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: støv Lysstyrke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちり‐あかる»

Descoperă întrebuințarea ちり‐あかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちり‐あかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

源氏物語辭典 - 526 ページ

3 ちりをだに〔古今集,躬 5 :〕^をだにすゑじとぞ思ふ^きしよりいもと我がぬる; 661 の花帝木つ六 I ノー 0 「大和撫子をばさし置きて、まづ^ ;をだになど親の心をとる」ちり-あかるゃ: 0 動四)ちりぢりに謙れ去る。蓬生ーズ一一「一一「今は限りと侮り果てて、さまざまに ...

北山谿太, 1957

逆引き広辞苑 - 950 ページ

がる】くみあがる【組みヒがる】すくみあがる【奢み上がる】ちぢみあがる【縮み上がる】かむあがる【神上がる】うしやあがる(自四)おりあがる【織り上がる】まかりあかる【罷り散る】くりあがる【 8 り上がる】すりあがる【牵りヒがる】ずりあがる【ずり上がる】ちりあかる【散り^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 186 ページ

あかる.あかれ.あたかる,あらく.あらける.ある^さん,さんじる,さんずる.ちらかる.ちらける.ちらし.ちらす.ちらズかす.ちらよす.ちらより.ちらばる.ちり,ちる.とらく.ズら.ズらける.よららかす.はららく散るは浮き】ちるはうき敞ー位】さんいちい散二位】さんにい散人】さんじん敝三 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 568 ページ

散〕いきあかる〔行別〕ちりあかる〔散别〕ちりぼふ【散〕ちる〔散〕りし〔利子〕このしろりぎん〔利銀〕りぶん〔利分〕りせい〔理性〕 I がないわけもなし〔訳無〕 I を失うくらむ【暗〕りそう〔理想〕 I が高いこころたかし【心高〕 I 的あらまほし〔有〕あるべかし【有〕いう〔優〕りそく〔 ...

Kimio Serifu, 1995

参考古語辭典 - ii ページ

... 山ぎははあかりゆきて、やうやうさしのぼる日影に見やれあかる〔明る〕「明るくなる」、十段)リちりぢりに行き別れた。物ひきしたゝめ、ちりぢりに行きあかれぬ。(徒然草、.三口はての日は、いと情なう互に言ふなく、我かしこげに-しさがまさる御心もちなどは盡きが ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

日本十六景: 四季を旅する

その言葉のあとに、この詩人は何を感じとり、何 4 ーつくした二人がなかか、/雨もふらいで、のうもし、ちりかかる」と。 また『大悲集』には、「麗らか. 水のべは柳しだるる橋 ... 牡丹をうたっていはくじやうあかる。「ほんにの、薄情な牡丹がちりかかる。/風もない日に、 ...

森本哲郎, 2008

机のチリ - 73 ページ

... 日光薔睦加護あらせたまへ物のはし黄金にあかる夕すらもただにし塵の舞ふと思へや夏菊のしろき咽が角にして日のいちじるき光に遇ひぬー白秋の『稼』の歌っろば孝.

宮柊二, 1971

閑話一滴

... 溜め息をつく。だかそのすばらしく、綱職たる絵画のむこうに、赤い手首を冷水にぬらして、無心にチリを取る女衆の光景を ... 文化とは、そういう無告の人びとの血汗の上にできあかるものだということを、越前のチリ取り小屋は、私に教える。 筆の道筆づくりの ...

水上勉, 1991

狂歌手なれの鏡. 狂歌ふもとの塵. 狂歌友かかみ. 狂歌しきのはねかき. 狂歌溪の月

... てみる揚ぬれは进ふ物とはしりなからうそ気味わるき内の不苣尾さ木胡雌義しつ人に押れて明る間のいかに久しき浜芝居の木戸あつま路の行末思へは遠けれとけふふみ出しの一足にあり栗^ 3 木嬸こつそりと宿をたちいてゝ伊 22 木娘浅^忠なをのか利根の; ...

西島孜哉, ‎栗柯亭木端, 1985

解字漢和辞典

る 0 【增長】" , ( "乙つけあかる。ずにの 11 ... 會【ゾますゾゥ三 5 1】塵,黄塵.ま 0 五塵 ... 〔ちり。【塞烟】た(ご)けむりのようにあがる【塵饯】" (に)ちりほこり。 1 藝齐】(に)ちりあくた。广遠の意。【塞幼】た(に-嚷は物、幼は時で,永 I 嘸外】たーに, )うさ世のそと。世ばうき ...

塩谷溫, 1958