Înțelesul "ちり‐かかる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちり‐かかる ÎN JAPONEZĂ

ちり	‐	かかる
tiri		kakaru

CE ÎNSEAMNĂ ちり‐かかる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちり‐かかる în dicționarul Japoneză

Voi împrăștia [să risipească]] [Rira dinamică (4)] 1 Voi cădea și voi cădea peste lucru. 2 Porniți împrăștierea.

ちり‐かかる【散（り）掛（か）る】 ［動ラ五（四）］１ 散って物の上に落ちかかる。２ 散りはじめる。

TRADUCEREA ちり‐かかる

Găsește traducerea ちり‐かかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちり‐かかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちり‐かかる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这样的尘
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: un polvo Tal
• Traducător din Japoneză - Engleză: Such a dust
• Traducător din Japoneză - Hindi: इस तरह की एक धूल
• Traducător din Japoneză - Arabă: اتخاذ الغبار
• Traducător din Japoneză - Rusă: Такоепыли
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tal pó
• Traducător din Japoneză - Bengali: এই ধরনের একটি ধুলো
• Traducător din Japoneză - Franceză: une telle poussière
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Seperti habuk
• Traducător din Japoneză - Germană: nehmen Staub
• Japoneză: ちり‐かかる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 먼지 소요
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo bledug
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: một bụi như vậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இத்தகைய ஒரு தூசி
• Traducător din Japoneză - Marathi: अशा धूळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Toz için
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tale polvere
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Takipył
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: таке пилу
• Traducător din Japoneză - Română: o astfel de praf
• Traducător din Japoneză - Greacă: μια τέτοια σκόνη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: neem stof
• Traducător din Japoneză - Suedeză: en sådan damm
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: et slikt støv

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちり‐かかる»

Descoperă întrebuințarea ちり‐かかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちり‐かかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

白秋詩集 - 13 ページ

北原白秋 1 五「五ええなんとせう、消えかかる 0 わかいこころの孔雀玉、ァイスタリームひえびえとふくむ手つきにちりかかる。夏の帽子にちりかかるリ紺靑の夜に、大河に、銀と綠の孔雀玉: :パッとかなしくちりかかる。ザ. -ん&どり 1 花火があがる、舟のへさきに ...

北原白秋, 1920

北原白秋・石川啄木集 - 132 ページ

1 : 21 橋の水と空とにちりかかる。花火があがる。薄い光と汐風に、義理と情の孔雀-土... ...涙しとしとちりかかる。涙しとしと爪弾の歌のこころにちりかかる。団扇片ぉのうしろっきっんと潸ませど、あのやうに舟のへさきにちりかかる。花火があがる、銀と緑の孔雀玉.

Hakushū Kitahara, ‎石川啄木, 1972

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 225 ページ

っかひたっこうじやうほくし寺に使を立る口上北枝鐘っいて遊ん花のちりかかる翁(元禄二年七月末.八月始「馬借りて」歌仙お.お)寺に花の様子をうかがいに使いを立てる。寺では折から花爛漫、すでに散り始めるかという頃。思わず、能因の「山寺の春の夕暮来て ...

宮脇真彦, 2008

日本十六景: 四季を旅する

その言葉のあとに、この詩人は何を感じとり、何 4 ーつくした二人がなかか、/雨もふらいで、のうもし、ちりかかる」と。 また『大悲集』には、「麗らか. 水のべは柳しだるる橋いくつ舟くぐらせて涼しかりにしさは水多に柳しだるる四ツ手網今ぞ盛夏の柳河が見ゆ薔薇の ...

森本哲郎, 2008

明治反自然派文學集 - 第 1 巻 - 146 ページ

やすらかに平準らされしこころはあるものの抑壓のかげにありて、っねにかかる微顫をこそのぞみたれ。いみじく幽かなるその 1-121 よ。つくわふん ... 花火花火があがる、ぎんくじやくだま銀と綠の孔雀玉... ;パッとしだれてちりかかる。鉗靑の夜の薄あかり、ほんに ...

野田宇太郎, ‎成瀨正勝, 1966

Noda Utarō bungaku sanpo - 第 1 巻 - 207 ページ

ほんにゆかしい歌麿の舟のけしきにちりかかる。花火が消ゆる。薄紫の孔雀玉... ...紅くとろけてちりかかる。 101.03 1031011 ^01.21 一 03103 色とにほひがちりかかる。両^橋の水と空とにちりかかる。花火があがる。薄い光と汐風に、義理と情の孔雀玉.

Utarō Noda, 1977

白秋全集: 詩集: - 459 ページ

くだま銀と緑の孔雀玉パッとしだれてちりかかる 0 こん 1 しや 5 よ钳青の夜の薄あかり、ほんにゆかしい歌麿の舟のけしきにちりかかる。花火が消ゆる、 5 すむらさきくじやくだ 4 あか薄紫の孔雀玉紅くとろけてちりかかる。 1.01X5 53^03 1.01.03 1031:011 色と ...

北原白秋, 1985

白秋抒情詩抄 - 166 ページ

紅くとろけてちり力力る色とにほひがちりかかる。兩國橋の水とおとにちりかかる。花火があがる。薄い光と沙風に、義理と情の孔雀玉... ...淚しとしとちり力力るりつまプ 3 淚しとしと爪彈の歜のこころにちり力力る 赤い夕: : :にあかい夕 10 に ええな^とせう、消え ...

北原白秋, 1936

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

5 年をへて花のか乂みとなる水はちりか X るをやくもるといふ覧| 1 ^ ! | |年をへて一般には、「年久しくずっと。『花のか乂みとなる』にかかる。」(大系)と解されている。ところが、『遠镜』は「千秋云、『としをへて』といふ詞は、上の句にはさして用なきを、た乂鏡の年を ...

Masao Takeoka, 1976

源氏物語辭典 - 526 ページ

蓬生ーズ一一「一一「今は限りと侮り果てて、さまざまにきほひ散りあかれし上下の人人、我も我も參らむと、爭ひ出づる人もあり」 0 あかるちり-かかる【散掛】(自動四)散りて物の上にかかる。散りて物の上に落つ。清姬 I :一ぶ 5 ! 1 「八「木の^の露の敗りかかるも、 ...

北山谿太, 1957