Înțelesul "えせ‐うた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA えせ‐うた ÎN JAPONEZĂ

えせ	‐	うた
ese		uta

TRADUCEREA えせ‐うた

Găsește traducerea えせ‐うた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile えせ‐うた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «えせ‐うた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: ESSEY歌曲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: canción Essey
• Traducător din Japoneză - Engleză: Essey song
• Traducător din Japoneză - Hindi: Essey गीत
• Traducător din Japoneză - Arabă: إيسي أغنية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Essey песня
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Essey música
• Traducător din Japoneză - Bengali: Essey গান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Essey chanson
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Essey lagu
• Traducător din Japoneză - Germană: Essey Song
• Japoneză: えせ‐うた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사이비 노래
• Traducător din Japoneză - Javaneză: song Essey
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Essey bài hát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Essey பாடல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हत्ती
• Traducător din Japoneză - Turcă: Essey şarkı
• Traducător din Japoneză - Italiană: canzone Essey
• Traducător din Japoneză - Poloneză: piosenka Essey
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Essey пісня
• Traducător din Japoneză - Română: cântec Essey
• Traducător din Japoneză - Greacă: Essey τραγούδι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Essey lied
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Essey sång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Essey sang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «えせ‐うた»

Descoperă întrebuințarea えせ‐うた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu えせ‐うた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

語源海 - 124 ページ

〈えせざいはひ(形のうえだけの幸福)〉(枕草子)のように、本質には根ざしていない表面的な意。 ... ありっるは足に紛れて〔足手まといで〕悪かりっる(義経記) 0 えせうた/えせうたよみ(無名抄)〇えせ連歌/えせ小魔(二条河原落書)〇丫 6 乂ヒエセ悪いもの、エセコト。

杉本つとむ, 2005

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 28 ページ

見せかけは困民これらの例から、エセとは本来備えているはずの要素や性質を欠いていることを表す言葉とわかる。ために「 ... 室町時代の『義経記』には「えせ方人」鎌倉時代になると、下手な和歌を「えせ歌」といい、下手な歌人は「えせ歌読み」である。雅楽な ...

高田哲郎, 2010

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 30 ページ

武藏はえせ某といへる事あり。 1 虫」又「えせ受铋」などいへり。今世にも國によりてせうた」又「えせうたよみ」四季物語|「えせたる「えせをとこ」「えせおや」とも云り。又無名抄下「えかに、えせさいはひなど見てゐたらん人は云々」又きをかしうこそありけれ」又|「お ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

時代別国語大辞典: A-o: - 30 ページ

ェセ事、ェセ時分」,愿ぃ事、悪い時期や機会」(日葡)えせうた【えせ耿】形式だけは和歌のようであるが、内容.表現などが和耿のきまりに合わないもの,「代々集にもゑせ瞅ども入侍らではかなはぬならひ也」(心敬傕都比登理言)えせかたうど【えせ方人】味方となっ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

古典語彙大辞典: - 265 ページ

81 脚物^生じ I 或も,物な^入り^るな^ X いふ】えせ-うた 0 ^歌。よぐもあらぬ歌。きをや歌"麵のある歡) 4 おやほ 991 。ももらぬえせかたう-ほ傳方人。^む 1 も足らぬ味方のもの。えせ-がたち 3 ^ ^ 0 ケかしきか? 50 #からぬ姿。枕「幻^ ^ , ^ ^つやめきねゆれて, ...

Naobumi Ochiai, 1902

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 125 ページ

にげない-にんげな,にんげもない【似而非】えせ 7 【似似】にたにたし【似声】にせごえ【似我】じが【似我似我】じがじが【似我弟子】 ... 【似非駄】えせうた【似非#詠】えせうたよみ【似非褒傑】えせごうけつ【似非薬師】えせぐすし【似非親】えせおや【似非赛】えせざい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 182 ページ

丄茶方^ :雑集「土^辞長曾我部歌げゑげゑとちふはわららかゑづらしや《略〉ゑづらしやいやに思ふ也」 2 きつい。 ... つまらない歌。,無名抄「えせうたどもに至りては,又いづれもよろしからず」,举白染 I ある人の詩を和することば「例のゑせうたをかきながしはべれ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

... るしかれあよろれどいんハ息災なかどいん挨拶也父子夫婦兄弟の間次第分差おりどそえぞあらぬ不, ,得知の^り節朝卿の歌に毛人 ... 0 えせうお無明抄下、〇えせうたまいはひなど見てゐたらん入ハ云云、 0 えせおやこそあ^ &れ、同、おひ I なく、まめやかに、 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 57 ページ

歌をし 10 'て乙そ老のすゑにはさやうにて 7 ;そし 10 'たらめとて。ねづねくる人もあらん耿のふしのおばつかなからんには。それがし物なれば。耿このませ給上膊もおはしまして。て口たつる人もなからむおりは。世たえせぬ虫 II からん時乙そかやうにてもあらめ。

塙保己一, 2002

古典古文の新硏究 - 334 ページ

(川)登蓮仁安治承のころの人で、『詞花集』などの勑に二十 I 首の歌を残しているが、伝記は未詳。(一^ )今様婆の姿。國^謗家批評家。えせ歌「えせ」はつまらぬよくない、の意。取るに足らぬ歌。!〕朝顔朝起きたまま、化粧していない顔。( ! ; ? )憎いげ「憎気」の音便 ...

井本農一, 1970