Înțelesul "あずま‐うた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あずま‐うた ÎN JAPONEZĂ

あずま	‐	うた
azuma		uta

TRADUCEREA あずま‐うた

Găsește traducerea あずま‐うた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あずま‐うた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あずま‐うた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 东曲
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: canción Azuma
• Traducător din Japoneză - Engleză: Azuma song
• Traducător din Japoneză - Hindi: Azuma गीत
• Traducător din Japoneză - Arabă: ازوما أغنية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Адзума песня
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Azuma música
• Traducător din Japoneză - Bengali: azuma গান
• Traducător din Japoneză - Franceză: Azuma chanson
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Azuma lagu
• Traducător din Japoneză - Germană: Azuma Song
• Japoneză: あずま‐うた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아즈마 우타
• Traducător din Japoneză - Javaneză: song Azuma
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Azuma bài hát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அஸ்மா பாடல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Azuma गाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Azuma şarkı
• Traducător din Japoneză - Italiană: canzone Azuma
• Traducător din Japoneză - Poloneză: piosenka azuma
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Адзума пісня
• Traducător din Japoneză - Română: cântec Azuma
• Traducător din Japoneză - Greacă: Azuma τραγούδι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Azuma lied
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Azuma sång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Azuma sang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あずま‐うた»

Descoperă întrebuințarea あずま‐うた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あずま‐うた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 275 ページ

関東風の狂^。, ^ ^ ,铯和耿後万蛾^ -序「^がなくあづま^ ,今やさかんに行(おこなは)れなれりければ」^ァ〉ひ 1 害 8 あずま-うたあづま:【吾^ 5 】〔名! I 近世,江;尸ではじめられた,江戸長唄,常磐ゆ,新内、离本, ^元などの浄瑠璃を上方地方で^称したもの。 8 參ァ〉マ ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本語語彙大系: Tango taikei - 38 ページ

阿妻'あずま) [固] 27 大字(その他)吾妻(あずま 1 [固] 27 大字(その他)吾權(あずま) [固] 67 姓 27 大字(その他)厚真(あずま》[固] ... 姓 69 名(男)東問(あずま) [固] 27 大字(その他) 67 姓安栖(あずまい) [固] 67 姓 27 大字(その他)束歡(あずまうた) [名] 1041 和?

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

折々のうた - 第 3 巻 - 81 ページ

せみど」東软あず 1 うた青柳の張らろ川門に汝を待つと清水は汲まず立処ならすもあをやぎは 4 ! ... したが東玖あずまうた日の暮に碓氷の山を越ゆる日は夫なのが袖もさやに振らしつ事現場で愛誦されていた労脚欤だっただろうと見る窪出空徳の見方がある ...

大岡信, 1987

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 21 ページ

あずまうた無名の女たちのもののあわれはすでに『万葉集』の東歌の中に数多く見ることができるよみ人知らずのその哀切な歌は、千年の時空をへだてて、今なお息づかい荒く迫ってくるしかも、そこにはどことなく民謡の匂いがあり、共同体の「うた」であったことを ...

谷川健一, 2006

女と男の万葉集:

ぞうか雑歌(宮廷儀礼・行幸・宴などで季節、風景をめでる歌)そうもんか相聞歌(男女の恋愛歌・親族や友人間の贈答歌など)ばんか挽歌(葬送の儀礼歌・死者の追悼歌など)あずまうた東歌(東国地方の作者名のない民謡風の歌)さきもり防人歌(大宰府で国防 ...

桜川ちはや, 2010

図解　古事記・日本書紀 - 287 ページ

... ー 40 牛飼いうしかい------------------------------------------------- --ー 54 宇治橋うじばし................................................. -- 268 宇陀うだ............................................................ --84 歌垣うたがき................................................ --ー 58 ウヂノワキイラツコうぢのわきいら ...

多田元, 2013

日本民俗語大辞典 - 43 ページ

あずまびと」といえば、都人と生活状態,文化程度を與にした東国地方人の#だが、単に野蛮入(あずまえびす)の意にも用う。源は、ァイヌ種族の I ... この東遊が分化し、声楽の「風俗歌」となる、その面影は出雲大社にのこる東遊に見える。一方東遊にも、身分の ...

石上堅, 1983

柳田国男の故郷七十年 - 148 ページ

柳田国男 石井正己 148 麦つき唄の中にはさらにこんな男唄もあった。米のオヤクで麦つき唄から「万葉集『東歌の「稲つけば戦るわが手を今青もか殿の若子がとりて敷かむ」の歌のように、昔の女性労働の名残りが、この麦つき唄には偲ばれるのである。あずま ...

柳田国男, ‎石井正己, 2014

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 12 ページ

... 防人歌』など、当時の東国の民謡や農民のうたった歌が多く記録されていて、それによって、東国さきもりうた現存するところの日本最古の歌集である『万葉集』(お)には、卷一四の『東歌』や、巻二〇のあずまうたいる人が多いのではないだろうか。多いのだろう。

高田哲郎, 2004

心にグッとくる日本の古典 - 238 ページ

の歌の三句目の「我妹子が」というところなんかは、認いながら切なくてたまらないはずだ○いまごろその「我妹子」は別の男の妻に ... なものもずいぷん入つているし、もうちよつと素林なものも入つている o ただ、隣人の歌のように悲痛ではありません○あずまうた.

黒澤弘光, ‎竹内薫, 2011