Înțelesul "ふっ‐きゅう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふっ‐きゅう ÎN JAPONEZĂ

ふっ	‐	きゅう
huxtu		kyuu

CE ÎNSEAMNĂ ふっ‐きゅう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふっ‐きゅう în dicționarul Japoneză

Fukuyu [Revenge] [Nume] (Thru) Pentru a răzbuna o lovitură. Răzbunare. Răzbunare. Fukuyu [Restaurare] [nume] (prin) Pentru a face lucrurile rupte sau deteriorate la starea lor inițială. De asemenea, reveniți la starea inițială.

ふっ‐きゅう【復仇】 ［名］(スル)１ かたきを討つこと。あだうち。復讐。
ふっ‐きゅう【復旧】 ［名］(スル)壊れたり、傷んだりしたものを、もとの状態にすること。また、もとの状態にもどること。

TRADUCEREA ふっ‐きゅう

Găsește traducerea ふっ‐きゅう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふっ‐きゅう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふっ‐きゅう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 老氢氟酸
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fluorhídrico edad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hydrofluoric old
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुराने hydrofluoric
• Traducător din Japoneză - Arabă: الهيدروفلوريك القديمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: плавиковой старый
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fluorídrico velho
• Traducător din Japoneză - Bengali: হাইড্রফ্লোরিক পুরাতন
• Traducător din Japoneză - Franceză: fluorhydrique ancienne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hidrofluorik lama
• Traducător din Japoneză - Germană: Fluorwasserstoff alt
• Japoneză: ふっ‐きゅう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 훗 구
• Traducător din Japoneză - Javaneză: hydrofluoric lawas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hydrofluoric cũ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பழைய ஹைட்ரோப்லூறிக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जुन्या hydrofluoric
• Traducător din Japoneză - Turcă: eski Hidroflorik
• Traducător din Japoneză - Italiană: fluoridrico vecchio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: fluorowodorowego stare
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: плавиковою старий
• Traducător din Japoneză - Română: fluorhidric vechi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το υδροφθορικό παλιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: fluoorsuur ou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fluor gammal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hydrofluor gammel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふっ‐きゅう»

Descoperă întrebuințarea ふっ‐きゅう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふっ‐きゅう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

希望をつむぐ - 54 ページ

ごもちづきこっかいおもむ、こくどこうっうしょうほじょよう望月は言葉に力をこめるその後も望月は国会に赴いたり国土交通省へ補助の要ぼうていしゅっ丶噛んせんしちょうそんほうもん丶こん,こふっきゅうほうしんせっめいまわ、、ゝ望を提出したり沿線市町村を ...

学研教育出版, 2013

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

ふだんぎの普段着の[形] casual [kæʒuəl]ふたんさせる負担させる[動] inflict [inflict]ふだんの普段の[形] usual [yu:ʒuəl]ふだん ... [動] bump [bʌmp]ふっきゅう復旧[名] recovery [rikʌvəri]ふっきゅうされる復旧される[動] recover [rikʌvər]ふっきゅうする復旧する[ ...

キム テーボム, 2015

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 107 ページ

おざきあたまなかかんないぜんたい鬱みずでんきな雌おもえかゝ。すいぞくかんたいりょうみずゝ尾崎は頭はしいういうっわきのうでんりょくかいしゃかって初めて、生きものを受け入れる「器」として機能する。さっそく電力会社にてんげんふっきゅういらいぜっぼうてき ...

学研教育出版, 2013

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

ふちゅうい(不注意)に[副] 부주의(不注意)하게 bujuihage ふつう(普通) [副] 보통(普通) botong ふつう(普通)の[形] 보통(普通)의 ... (復歸) bokkkwi ふっきゅう(復旧) [名] 복구(復舊) bokkku ふっきゅう(復旧)される[動] 복구(復舊)되다 bokkkudoeda ふっきゅう( ...

キム テーボム, 2013

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

ふだん(普段)は∼ふっこう(復興)するふだん(普段)は[副] 평소(平素)에는 pyeongsoeneun ふたん(負担)をあた(与)える[動] 부담( ... (復歸) bokkkwi ふっきゅう(復旧) [名] 복구(復舊) bokkku ふっきゅう(復旧)される[動] 복구(復舊)되다 bokkkudoeda ふっきゅう( ...

キム テーボム, 2015

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 16 ページ

ょしん、ひかいかくだい、、余震て被害拡大いっぽう、ふっきゅう〝わぬばうかくほとうほんせいそう。けいゅとうねぬりょ)糊〝き一方復旧チームては燃かの確保に東奔西走していた軽油等の燃料かなけれは機かいうごゝ〟、さぎょういんあっ、ゝ〝ゝ。かっきゅうこうじ ...

学研教育出版, 2013

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 357 ページ

復ふっ旧きゅう出しゅっ産さんして仕し事ごとを休んでいたが、明あ日すから職しょく場ばに復ふっ帰きする。 I have been on a leave since childbirth. But I will return to work tomorrow.因生孩休了产假,从明天开始就要回去工作了。復ふっ帰きこの村むらに ...

遠藤ゆう子, 2013

伝えなければならない100の物語10未来へ - 81 ページ

なかふっきゅうさそくだいさっそく、観測データを調べようとした。しかし、大学内の通信綱は、インター しゅうかん)つみのかんそくふっきゅうとと ー 8 ーあの態毒壺を、繰り退さないために。士趙護學署薄野憶才主 かんしらかくないっうしんもうししんかん廣そうじゅしん ...

学研教育出版, 2013

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 保護裝置[名]ほごそうち保護装置 보호하는 保護하는 [形]ほごてきな保護的な 보호하다 保護하다 [動]ほごする保護する 복구 復舊[名]ふっきゅう復旧 복구되다 復舊되다 [動]ふっきゅうされる復旧される 복구하다 復舊하다 [動]ふっきゅうする復旧する福券[名] ...

キム テーボム, 2015

生きることを、生きるために - 112 ページ

ふっきゅうひなんしょきちょうでんちしきょびおっかのかずち、こはなにしその しょたいめんちばきゅうじょうしなりた 2 ー 2 がたくさん刈っているのを確認した。そこには昔の仲間である成田智浩からのメールおょそ 2 日後、糸数は千葉が何をしていたのかを知ることと ...

学研教育出版, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふっ‐きゅう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふっ‐きゅう în contextul următoarelor știri.

福島県楢葉町 原発事故の避難指示解除

原発事故から４年半たち、ようやく町内の 住宅地 （ じゅうたくち ） など 生活圏 （ せいかつけん ） の 除染 （ じょせん ） が終わり、電気や水道なども 復旧 （ ふっきゅう ） して、生活できるようになったため、避難指示が解除されたのです。 ただ、町に帰る意思を 示 ... «読売新聞, Oct 15»

「後方支援」＝兵たんは武力行使と一体 戦争法案の違憲性浮き彫りに

１ 民用物は、攻撃又は復仇（ふっきゅう）の対象としてはならない。民用物とは、２に規定する軍事目標以外のすべての物をいう。 ２ 攻撃は、厳格に軍事目標に対するものに限定する。軍事目標は、物については、その性質、位置、用途又は使用が軍事活動に効果 ... «しんぶん赤旗, Mai 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）政治献金、税金が流れている？

企業がもらった補助金が「試験研究（しけんけんきゅう）」や「調査（ちょうさ）」「災害復旧（さいがいふっきゅう）」のものだったり、「会社の ... 政治の腐敗（ふはい）を防ぐため、政治家個人や政治家の資金を管理する団体への企業・団体献金を２０００年までに禁じた。 «朝日新聞, Apr 15»

欧州探査機「ロゼッタ」、史上初の彗星着陸

電池切れで 休眠 （ きゅうみん ） 状態にあるフィラエは、 充電 （ じゅうでん ） に 必要 （ ひつよう ） な太陽光が１日に１時間半ほどしかあたらない場所にあるため、 復旧 （ ふっきゅう ） の見通しは立っていません。ただ、ＥＳＡは休眠前に、フィラエに 姿勢 （ しせい ... «読売新聞, Dec 14»

＝戦後７０年 刻む＝（１） 佐賀空襲

皇軍は憤死せり＞ ＜大宮（だいきゅう）・テニヤン両島の全員戦死公表＞。７０年前の１９４４（昭和１９）年１０月１日、佐賀新聞の ... 復仇（ふっきゅう）」「この仇（かたき） 断じて討つ」という言葉が続々と紙面に刻まれ始め、３日付には、旧制佐賀高校の生徒たちが ... «佐賀新聞, Sep 14»

国債ってなに？

日本政府（せいふ）は国民から税金（ぜいきん）を集めるだけではお金が足りず、どんどん借りているため、国債は増（ふ）える一方です。東日本大震災（ ... 東日本大震災の復旧（ふっきゅう）のため、政府は４兆円の予算を追加することを決めた。年金に使う予定 ... «朝日新聞, Ian 12»

鳥山明先生が被災者へ応援メッセージ「絶対に負けないで！」

東北地方太平洋沖地震（こんかいのじしん）で被災（ひさい）されたみなさま、そしてそのご親族（しんぞく）のみなさまに、おくやみとお見舞い（みまい）を申しあげます。1日も早い復旧（ふっきゅう）をお祈（いの）りしております。 被災地の漫画ファンにとって、とても ... «livedoor, Mar 11»