Înțelesul "ふっ‐かける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふっ‐かける ÎN JAPONEZĂ

ふっ	‐	かける
huxtu		kakeru

CE ÎNSEAMNĂ ふっ‐かける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふっ‐かける în dicționarul Japoneză

Puffing 【Blowing】 [Mișcarea sub vânt] "Schimbarea sunetului de" Sprinkle "" 1 Suflați un lichid respirabil sau cețos și puneți-l pe obiecte. 2 Fii creativ. Sunt dispus să muncesc din greu. 3 Spune-i mai mult decât real. De asemenea, solicităm un preț foarte ridicat, etc.

ふっ‐かける【吹っ掛ける】 ［動カ下一］《「ふきかける」の音変化》１ 息や霧状にした液体などを吹いて物にかける。２ 威勢よくしかける。意気込んでしむける。３ 実際よりも大げさに言う。また、非常に高い代金などを要求する。

TRADUCEREA ふっ‐かける

Găsește traducerea ふっ‐かける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふっ‐かける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふっ‐かける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我敢打赌，氟化物
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Apuesto fluoruro
• Traducător din Japoneză - Engleză: I bet fluoride
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं फ्लोराइड शर्त
• Traducător din Japoneză - Arabă: أراهن فلوريد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бьюсь об заклад, фторид
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Aposto fluoreto
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফ্লোরাইড প্রয়োগ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je parie que le fluorure
• Traducător din Japoneză - Malaeză: memohon fluorida
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich wette, Fluorid
• Japoneză: ふっ‐かける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 훗 걸
• Traducător din Japoneză - Javaneză: aplikasi florid
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi đặt cược fluoride
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஃப்ளோரைடு விண்ணப்பிக்கவும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फ्लोराईड लागू करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: florür uygula
• Traducător din Japoneză - Italiană: Scommetto fluoro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Założę się, fluor
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Б´юся об заклад, фторид
• Traducător din Japoneză - Română: Pun pariu fluorură
• Traducător din Japoneză - Greacă: Σίγουρα φθορίου
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek is seker fluoried
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag slår vad om fluorid
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg vedder på at fluor

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふっ‐かける»

Descoperă întrebuințarea ふっ‐かける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふっ‐かける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

常用国語表記辞典 - 289 ページ

... がたいせつだ。ふだんぎふだん着(普段着)ふち,緣囫がけの〜。ふちふち(淵)囫深い〜。ふち不治囫〜の病。ふちふち(扶持)囫食いぶち。ふ ... ふっか^ふつか(二日)ふっかけるふっかける(吹掛)ふつかよいふつか酔い(宿酔)ぶっかるぶつかる囫車が〜。ふつぎょう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本語の心: ことばの原風景をたずねて - 53 ページ

電話をかける」「洋服をかける」「いのちをかける」「機械にかける」はそれぞれ異なる意味をもつた行為だし、西洋語や中国語でも ... にかける」「お金をかける」「エンジンをかける」「鍵をかける」「二股をかける」「けんかをふっかける」などたくさんあることがわかった。

呉善花, 2006

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 48 ページ

つかける,吹きかける,ふっかける.ぶっかける.振りかける/着せかける,覆いかける 0 私は喉からこみとげて来る痰を.道傍の草に吐きかけ吐きかけ步いて行つた。(大岡昇平「野火」〕。王子の方はその姿を撮ろうと列を作っているカメラマンに向かって、、ゴム弹〃を射 ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

新用字用語辞典 - 417 ページ

ふたく負託国民の— ,ふたご双子ふたごころふた心〈二心〉ふたことめふた言目〈二言目〉ぶたごや豚小 8 ふたしか^かふだしょネ I 所ふたたび再びふたつ二つ, 2 ゥふだつき礼つき〔付〕ふだどめ札止めふたば双葉ふたまた二またビ股〕〜をかける,ふたり二人, 2 人( ...

日本放送出版協会, 1981

逆引き熟語林 - 172 ページ

夏陰なつかげ(射碧)指し掛けるさしかける島陰しまかげ崖がけ持ち掛けるもちかける葉陰はかげひあず(崩崖) . ... とお影おもかげ吹っ掛けるふっかける闕けるかけるしまかげ投げ掛けるなげかける 0 けつ桂の影かつらのかげ見せ掛けるみせかける懸けるかける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ビジネスは30秒で話せ！: - 45 ページ

45 喧嘩ごしや議論をふっかける質問への対処相手を(よい方向に)コントロールするそもそも聞き手はなぜ質問するのだろう?自分が知りたいことについて答えを得るため――そのとおりだ。話し手が述べた内容をさらに深く掘り下げたいから――それもあるだろう。

ケビン・キャロル, ‎ボブ・エリオット, 2015

類語辞典 - 第 1 巻 - 90 ページ

ふそく(不足)。固くゑち(關)。ふじふぶん(不十分 3 かけ(關)。そこなふ(接マふそくす(不足)。豳かけあ〈映^故如^お去 2 肤胡 15 ;肤囊だ ... 豳ふさかけ厶急に 0 困さといかく。「る^ -豳ぶっかけ。(沃ほ)。豳ふリかける。ふっかける。(名)厶ふリそそ^ 0 ふリかく(振間)。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

動詞・形容詞問題語用例集 - 150 ページ

ひら告かかるずあぎかかるひらきかける + あぎかけるひょゎひよわな(脆弱)づぜいじゃくなお前のさういふ脆弱なのが,さうでないより私にはもつとお前をいとしいものにさせてゐるのだと云ふことが, (風立ちぬ村)ひらくづあくひらける + あけるひんしゆくするづうんざり ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 150 ページ

ひらきかかる—あきかかるひらきかける—あきかけるひよわな(脆弱) —ぜいじゃくなお前のさういふ脆弱なのが,さうでないより私にはもっとお前をいとしいものにさせてゐるのだと云ふことカ^汲立ちぬ 84 〕ひらく—あくひらける—あけるひんしゅくする—うんざりする ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

団塊世代100日間世界一周の船旅: 定年後のリフレッシュ - 113 ページ

陽気で人なっっこい反面、観光客に髙い値段をふっかけると悪評も高い。しっかり値切るようにと指導があった。?さんは、「インド人に次いでアラブ人がだます。決めた値段を変える」と怒っていた。人それぞれの経験によって評価が違う例だが、たしかに、インド人も ...

多田稔, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふっ‐かける»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふっ‐かける în contextul următoarelor știri.

ボッタクリ飲食店、中国で今月最大級の話題に＝エビに豆腐に干し梅まで …

これを発端に、中国では全国各地で法外な値段をふっかけるボッタクリ飲食店がマスコミに告発されている。写真は「窩窩頭（ウォーウォートウ）」。 2015年10月20日、「青島のエビ事件」といえば、先の大型連休中に中国でとても話題になった事件だ。これを発端 ... «Record China, Oct 15»

どうやってモネの「睡蓮」になれと…!? 国立新美術館のハロウィンが挑戦し …

【モネ「睡蓮」ってどうなんすか!?】 だけど、だけど……！ クロード・モネ「睡蓮」になりきるには、一体どうしたらいいの!? なぜそんな無理難題をふっかけるんですか、国立新美術館さま～!! 【ツイッターの声】. 提示された衝撃のテーマに、ツイッターユーザーのみなさま ... «Pouch［ポーチ］, Oct 15»

【予告編】イーサン・ホーク主演最新作『アナーキー』シェイクスピア劇を …

ポステュマスと出会ったヤーキモー（イーサン・ホーク）は、賭けをふっかける。ポステュマスとイノジェンの愛は本物か？ ヤーキモーがイノジェンを誘惑するというのだ。 ヤーキモーが突き付けた証拠に、ポステュマスは怒り狂う。イノジェンは姿を消し、ギャング軍団 ... «cinemacafe.net, Apr 15»

a flood of circle、7/17発売アルバム「I'M FREE」より表題曲「I'M FREE …

「I'M FREE」は、Vo&Gの佐々木亮介が北海道新千歳から羽田に降り立つまでの機中で歌詞のほとんどを書き上げた楽曲で、退屈な社会というシステム自体に「I'M FREE=俺は自由だ、俺は無価値だ」と強引な喧嘩をふっかけるロックンロール・チューン。 «musicman-net, Iul 13»