Înțelesul "ふ‐つごう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふ‐つごう ÎN JAPONEZĂ

ふ	‐	つごう
hu		tugou

CE ÎNSEAMNĂ ふ‐つごう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふ‐つごう în dicționarul Japoneză

Fu kyo [inconvenient] [nume, formă de mișcare] Două lucruri de făcut. De asemenea, asta. Insolent. 3 Lucru slab. Viața este dureroasă. De asemenea, asta. [Derived] Furusato [nume]

ふ‐つごう【不都合】 ［名・形動］２ けしからぬこと。また、そのさま。ふとどき。３ 貧しいこと。生活が苦しいこと。また、そのさま。[派生]ふつごうさ［名］

TRADUCEREA ふ‐つごう

Găsește traducerea ふ‐つごう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふ‐つごう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふ‐つごう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 便利秋季
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Conveniencia Otoño
• Traducător din Japoneză - Engleză: Convenience Fall
• Traducător din Japoneză - Hindi: सुविधा पतन
• Traducător din Japoneză - Arabă: الراحة فال
• Traducător din Japoneză - Rusă: Удобство Падение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Queda de conveniência
• Traducător din Japoneză - Bengali: কনভেনিয়েন্স ফু
• Traducător din Japoneză - Franceză: Commodité automne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Convenience Fu
• Traducător din Japoneză - Germană: Convenience- Fall
• Japoneză: ふ‐つごう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 휴 사정
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dysfunction
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tiện Fall
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வசதிக்காக ஃபூ
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुविधा फू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kolaylık Fu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Convenienza Autunno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wygoda jesień
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Зручність Падіння
• Traducător din Japoneză - Română: Comoditate Fall
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ευκολία Πτώση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gerief Val
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bekvämlighet Fall
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bekvemmelighet Fall

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふ‐つごう»

Descoperă întrebuințarea ふ‐つごう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふ‐つごう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

漢字かなつかいわけ辞典 - 161 ページ

漬ける「漬けもの」も,このように漢字をつか告げるつごう「都合」は,どうもつかいがいがない。ただ,「好都合」「不都合」はどうするか。「好つごう」「不つごう」とする力: "。このさいは,「好」と「不」との音よみ力 5 ,ちょっとこまる。(漢字一字はなるべく訓よみにと考えたい。) ...

藤原与一, 1991

活用・類語辞典 - 477 ページ

ふ!ふつぎょう【払暁】早朝、未明、れいめい? 4.0 てん黎明、薄明、暁天、旦明、夜明け、明け方ぶっきらぼうひよそよそしい(余所余所 ... ふっこう【復興】復旧、復元、復康、回復、復活ふらちふつごう【不都合】不埒、不届き、不法、不逞、不所存、無茶、無法、失当、 ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 641 ページ

番号見出し語漢字注記品詞 1-1 13 (四)面に0 計 263010 ふち1 263020 ふち 2 263030 ぶち 263040 ふちゃくす 263050 ふ ... ふつごう 263350 ふっこう 263360 ふっこうする 263370 ふつこく 263380 ぶっさん 263390 ぶっし-ぶつぜん浮沈仏仏物打仏印 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

新選国語辞典 - 1026 ページ

ふつ.こう【復典】阁^ 12 〔「ふくこう」の変化〕一度こわれたり表えたりしたものがもとどおりにさかんになること。また、そのようにすること。「戟災後の I に目をみはる」ふ-つごう【不都合】阁 11 ^ 31 つごうのわるいこと。!好都ムロ。 2 ふとどき。ふらち。けしからんこと。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

徳田秋声全集 - 124 ページ

どっちにしても三人は都合がわるいから。 ... 今夜着く苦のお美代やお広を突ぱづしてしまおくくうこんやつはずみよひろつ,遠くへ出るっもりで、その用意もして来たのであったが、それと-V でよう ... 何処へ行くと云ふ当てもなかかれまちあるどこいいあ出てしまった。

徳田秋聲, 1999

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

ふねかんようくのふねなにはじ「船」がつく慣用句には、「乗りかかった船(いったん何かを始めたら、とちゅうでやめるわけにはいかふねなにつごうおもおこと)」、「わたりに船(何かをしようとしているときに、都合のよいことが思いがけなく起こること)」など どうしあいし ...

どりむ社, 2005

中国社会主義体制の危機と軍事覇権: 暴発の抑止と民主革命への道を探る

せいけんつごうわるほうどうきせいちょくチュングォ政権にとって都合の悪い報道には規制がかかるし,直せつょうきゅうじしゅくきょうさんしゅぎきび接要求されなくとも自粛される.共産主義には厳しいはずのァメかいしゃせいふょこゃりうレ'リカの会社であっても, ...

岸本建夫, 2007

Kotombun no sōgō kenkyū - 19 ページ

かふびん(不便,不阀)〔名,形動〕 0 :都合が.ふと〔副〕 0 急に。二ひょいと。 19 ^ 1 すさびふ 1311 よるのすさび(违語) —夜の慰め。ふでのすさび〔連詰〕遊び半分に^くこと。ふつに〔副〕(打消が下にきて)まったく。二太〜て不細工だ。三不調法だ。ふつつかなリ〔形動〕 ...

Tadashi Inamura, 1969

方言生活の実態 - 211 ページ

こういうふうにケシカルもケシカランも区別なしに使われてきたということは全くケシカラン話です。今の共通語ではケシカルが滅びてケシカランの一本になり,意味もしふつごうだ" !に統一されましたから混線は一応避けられます。しかし,ケシカランがしふつごうだ 1 ...

松田正義, 1960

明鏡国語辞典 - 1449 ページ

图ぶっかりふつ-かん【副官】" ,〔名〕軍隊で,司令官,隊長などに直厲して事務の整理などを担当する士官。ふつ-かん【復刊】リ【名,他サ変〕刊行を中止、または廃止していた出版物を再び免行すること。ふつ. ^ 0 【富贵】【名. ... ふ-つごう【不都合】^〔名.形動】 0 都合が ...

北原保雄, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふ‐つごう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふ‐つごう în contextul următoarelor știri.

電波時計の仕組みは？

それ以外の国に行くと電波時計は「ふつうの時計」になっちゃうけど、長く居（い）るのでなければ不都合（ふつごう）はないわ。 ... その「あっ」の長さを計るために、ＧＰＳ衛星には正確な「原子（げんし）時計」が積（つ）まれていて、時刻の記録（きろく）を電波で地上に ... «朝日新聞, Sep 12»