Înțelesul "ふなわたしむこ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふなわたしむこ ÎN JAPONEZĂ

ふな	わたし	むこ
huna	watasi	muko

CE ÎNSEAMNĂ ふなわたしむこ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふなわたしむこ în dicționarul Japoneză

Futsushi Muko [Funato 聟] Kyogen. Călărețul îi amenință pe client cu barilul și băiatul (sakadoru) \u0026 thinsp și bea tot alcoolul. După ce mă întorc acasă, înțeleg că bunicul meu care mi-a vizitat casa este un client al timpului, capul navei cade și se confruntă cu tine, dar îl poți vedea.

ふなわたしむこ【船渡聟】 狂言。船頭が酒樽 (さかだる) を持った客を脅し、酒を全部飲んでしまう。帰宅後、家をたずねてきた自分の聟が先刻の客とわかり、船頭はひげを落として対面するが見破られる。

TRADUCEREA ふなわたしむこ

Găsește traducerea ふなわたしむこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふなわたしむこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふなわたしむこ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: FOB和儿子女婿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: FOB y el hijo -en-ley
• Traducător din Japoneză - Engleză: FOB and son-in-law
• Traducător din Japoneză - Hindi: एफओबी और दामाद कानून
• Traducător din Japoneză - Arabă: FOB وابنه في القانون
• Traducător din Japoneză - Rusă: FOB и сын -в- законе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: FOB e filho -de-lei
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছল ছেলে-ইন-আইন
• Traducător din Japoneză - Franceză: FOB et son fils -frère
• Traducător din Japoneză - Malaeză: FOB anak-in-undang-undang
• Traducător din Japoneză - Germană: FOB und Sohn -in-law
• Japoneză: ふなわたしむこ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 인도 저편
• Traducător din Japoneză - Javaneză: FOB putra-ing-hukum
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: FOB và con trai - trong - pháp luật
• Traducător din Japoneză - Tamilă: FOB மருமகன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एफओबी मुलगा जावई
• Traducător din Japoneză - Turcă: FOB oğlu-in-hukuk
• Traducător din Japoneză - Italiană: FOB e il figlio - in-law
• Traducător din Japoneză - Poloneză: FOB i syna - w - prawo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: FOB і син -в- законі
• Traducător din Japoneză - Română: FOB și fiul - in-lege
• Traducător din Japoneză - Greacă: FOB και ο γιος - το-δίκαιο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: FOB en seun -in- wet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: FOB och son - in-law
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: FOB og sønn -i- lov

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふなわたしむこ»

Descoperă întrebuințarea ふなわたしむこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふなわたしむこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 716 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 524 ページ

顷童蹇孕^内大柩ふ巫階み巫の伯 2 ぞ子"子 1 " 1 ^皇胃增" ― &女^ ―子"女柜少円林率母石子天神有 8 皇《帥髙内一乳指弓日^ ... こふなわたしむこベトナムごはなむこあねむこむすめむこシャムごじ串ラしゃむァラムいりむかえりむにわとりむつれむすいろん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

狂言辞典: 語彙編 - 482 ページ

牛馬^文相撲,今まいりふたりだいみょうひとうまふたりばかまにわとりむこひっしきむこむこ参,一一人大名,人馬二一人袴,鶏聱,引敷聱 ... 口真似聱,鶏聱,やまだちあかがりおんぎょくむこふなわたしむこみずかけむこくちまねむこにわとりむこ盆山.腥物.舟ふな,察化.

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

国書読み方辞典 - 1100 ページ

船持名前船数會上帳ふなもちなまえふなかずかきあげちょう 7 ,129-3 船津騒動丸糸文軟集ふなつそうどうまるいとぶんかしゆう ... 船営之巻せんえいのまき 5 ,178-2 船渡脊ふなわたしむこ 7 , 129 — 4 船番役由来ふなばんやくゆらい 7 ,129-3 船筏全式ふない ...

植月博, 1996

日本婚姻法史論: 日本における婚姻の実態とその変遷についての一考察

申、是は聱殿の御持せで御ざる。)舅^是は入らぬ事を被成て御ざる。ゥンー 3 今日参りまする祝儀斗で御ざる一(ふなわたしむこ、前掲書ニ五七—八頁〕。「シテ... ...あの聱は、樽など持参せなんだか。女なかく、撙を持つてわせてござる」(船渡聲、国民文庫本七三 ...

高梨公之, 1976

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 39 ページ

船積みされたことが券面に表示されていないお荷 2 券"すなわち、船枏みの時にば無疵の状態であったことを X するもの。無疵船荷証券"むこ. ... 夷毘沙鬥「面にむこぜんさくのあるはなに^ぞ」むこ-ぞい:ぞひ【^添】【名】「むこまぎらかし(婿扮ごに同じ,むこ-だまし【椅編】【名 3 0 .... 松竹梅^島掛頓(お七吉三)「わたしを捨てて死なうとは,むごらしい胴慾な」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

能・狂言 - 323 ページ

船渡聲(ふなわたしむこ)文荷(ふみにない)文山立(ふみやまだち) ... ...舟船(ふねふな)文蔵(ぶんぞつ)法師ケ母(ほうしがはは)唪縛(ぼうしば 0 〕謀生種(ほうじょうのたね)骨皮(ほねかわ)盆山(ぽんさん)枕物狂(まくらものぐるい)孫聲(まごむこ)松雠子(まつばやし) ...

松田存, 1990

狂言三人三様野村萬斎の巻

野村萬斎, ‎土屋恵一郎, 2003

能・狂言図典 - 19 ページ

小林保治, ‎森田拾史郎, 1999

阿呆船 - 18 ページ

倉田耕一 18 りしないだろう」「婿殿は何も言わないだろう。大人しい性格だから。爺さんが暴れても、爺さんに手を挙げた岩見は湿った砂袋から醜怪な害虫が這い出してきたような戸惑いを感じた。「婿殿だから ... 何時もわたしを監視しているんですよ」「何がです?

倉田耕一, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふなわたしむこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふなわたしむこ în contextul următoarelor știri.

柴又帝釈天で初の「薪能」 特設舞台に1200席、幽玄の世界へ誘う

本堂（祖師堂）前に設置される舞台両脇の厳かなたき火とともに、森閑とした境内に鼓の音が響く。舞台と ... 演目は、狂言は軽妙な掛け合いと立ち振る舞いで独特なおかしみがあふれる「舟渡聟（ふなわたしむこ）」と、能は激しい動きの中で「釈尊からてんぐへの ... «葛飾経済新聞, Mai 15»

人間国宝・野村萬に聞く、伝統芸能とエンターテイメントの違い

この秋『東京発・伝統WA感動』のプログラムとして上演される、三番の名作狂言を集めた舞台『至高の芸、そして継承者～狂言』では、『舟渡聟（ふなわたしむこ）』で、息子（九世野村万蔵）、甥（野村万禄）とともに演じる野村萬。伝統の継承者として父から受け継い ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Sep 14»

みなとみらいドックヤードガーデンで薪能－開業15周年記念

作品は、6日に「山」をテーマにした「蝸牛（かぎゅう）」、「石橋 群勢（しゃっきょうぐんぜい)」を、7日に「川」をテーマにした「船渡聟（ふなわたしむこ）」と「大瓶猩々（たいへいしょうじょう）」を上演する。ドックガードガーデンは、商船用石造りドックを復元した国重要文化 ... «ヨコハマ経済新聞, Aug 08»