Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "フライ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA フライ ÎN JAPONEZĂ

ふらい
フライ
hurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ フライ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «フライ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zbura

フライ

▪ zbor, zbor ▪ un termen generic diferit de țânțari printre ochi de zbor. Zbura, Abu etc. ▪ Fly - Acul de păr folosit pentru pescuit. ▪ Flying Ball - Baseball, minge mare lovită. ▪ Muzică ▪ Cântecul unic al lui Fly-U2. ▪ Fly - cântec singular SMAP. ▪ acoperi - o singură melodie de MONKEY MAJIK. ▪ Cântecul Fly - Dragon Ash. Este inclusă în albumul "INDEPENDIENTE". ▪ Zburați - cântece furtunoase. Acesta este inclus în single "GUTS!". ▪ FLY - Single track of GRAPEVINE. ▪ Cântecul singular FLY - HOUND DOG. ▪ FLY - o singură melodie de la Makoto Brothers. ▪ FLY - Hei! Spune cântecele JUMP. Singur "" Vă mulțumesc "oriunde în lume ~" înregistrate. ▪ albumul FLY-YUKI. ▪ fly - piesele incluse în albumul de mai sus. ▪ Albumul Fly - Dixie Chicks. ▪ Lucrări video ▪ ... ▪ 飛翔、飛行 ▪ ハエ目のうちカ(蚊)以外の総称。ハエ、アブなど。 ▪ フライ - 釣りで用いる毛針。 ▪ 飛球 -野球で、高く打ち上げられた打球。 ▪ 音楽作品 ▪ ザ・フライ - U2のシングル曲。 ▪ Fly - SMAPのシングル曲。 ▪ fly - MONKEY MAJIK のシングル曲。 ▪ Fly - Dragon Ashの楽曲。アルバム『INDEPENDIENTE』に収録。 ▪ Fly - 嵐の楽曲。シングル『GUTS!』に収録。 ▪ FLY - GRAPEVINEのシングル曲。 ▪ FLY - HOUND DOGのシングル曲。 ▪ FLY - 真心ブラザーズのシングル曲。 ▪ FLY - Hey! Say! JUMPの楽曲。シングル『「ありがとう」〜世界のどこにいても〜』に収録。 ▪ FLY - YUKIのアルバム。 ▪ fly - 上記アルバムの収録曲。 ▪ フライ - ディクシー・チックスのアルバム。 ▪ 映像作品 ▪...

Definiția フライ în dicționarul Japoneză

Fly 【1 acoperi】 1 baseball, minge mare lovit. Mingea de zbor. 2 acoperi. De asemenea, zbura insecte. 3 ac stil de păr occidental. Un cârlig de pescuit cu axă lungă, pene, păr, fibre etc atașate, lucru care seamănă cu insecte acvatice și cu pești mici etc. Carnea uscată plutitoare pe suprafață, zbura umedă care plutește în apă, zbura nimfa care curge aproape de fundul apei și altele. Fry 【】 prăjiți fierte în făină, ou, friptură de pâine în ordine de carne · pește și alte ingrediente, fel de mâncare adânc prajit. Mâncare prăjită în stil occidental. フライ【fly】 1 野球で、高く上げた打球。飛球。2 ハエ。また、飛ぶ昆虫。3 欧米式の毛針。軸の長い釣り針に、羽や毛・繊維などをつけ、水生昆虫や小魚などに似せたもの。水面に浮くドライフライ、水中を漂うウエットフライ、水底付近を流れるニンフフライなどがある。
フライ【fry】 肉・魚などの材料に小麦粉・とき卵・パン粉の順につけて衣とし、油で揚げた料理。洋風の揚げ物。
Apasă pentru a vedea definiția originală «フライ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU フライ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA フライ

フラ‐フープ
フライ‐がえし
フライ‐きゅう
フライ‐アウェー
フライ‐アッシュ
フライ‐キャスティング
フライ‐バイ
フライ‐バイ‐ワイヤ
フライ‐パターン
フライ‐フィッシング
フライ‐ライン
フライ‐リール
フライアイ‐レンズ
フライイング
フライ
フライス‐ばん
フライダディフライ
フライデー
フライ
フライト‐のうぎょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA フライ

スクラム‐トライ
ストリーマー‐フライ
チェンライ
チョウ‐エンライ
ライ
トロイメライ
ライ
ドライ‐フライ
ドリップ‐ドライ
ニコライ
ニンフ‐フライ
ノン‐フライ
ハイ‐アライ
ハン‐サライ
バタフライ
バフチサライ
バージン‐トライ
パワー‐サプライ
ファイアフライ
ファウル‐フライ

Sinonimele și antonimele フライ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «フライ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA フライ

Găsește traducerea フライ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile フライ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «フライ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

volar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

يطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

летать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

voar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

fliegen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

フライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

플라이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फ्लाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

latać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

літати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Fly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a フライ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «フライ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «フライ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre フライ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «フライ»

Descoperă întrebuințarea フライ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu フライ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
I.B.S.: イワイ・バスフライ・サーフェイスシステム
1日数10バイトは当たり前。ターゲットはスモール&ラージマウス・バスとシーバスを筆頭に、30種に迫る記録をただ今更新中。フライタックルを使った、全く新しい驚異のシステム ...
岩井渓一郎, 2007
2
くわしい写真でよく分かる!初歩からのフライフィッシング: タックルえらびからキャスティングの覚え方まで
近年、ますます人気を高めているフライフィッシングは、実に多くの要素を含んだ釣りです。キャスティングを覚え、魚を釣り、フライを巻く。自然の中で想像力を働かせて遊ぶ ...
白川元, ‎FlyFisher編集部, 2010
3
続フライフィッシング紀行:
北海道の尻別川から、九州の緑川まで、著者が一期一会の川と呼んだ、無名に近い川を釣り歩き、釣り歩くなかから、日本の自然と魚たちに対する。きびしい現実を見すえ、未来 ...
芦澤一洋, 1998
4
ウエットフライフィッシングイージーエントリー:
今まで「イメージの世界」で語られることの多かったウエットフライ・フィッシング。本書ではフィールドや目的別にマッチしたタックル ...
望月和美, 2006
5
シーズナブル・フライ・パターン盛夏・秋編: - 143 ページ
1953 年、埼玉県秩父に生まれる。東京都世田谷区在住。フライ歴 25 年のプロ'フライフィッシャー。日本の渓流魚、イワナ、ャマメのフライフィッシングを確立した。ロングティペット.リーダーシステムの元祖でもある。『フライフィッシャー』誌などに常時執筆し、著書 ...
岩井渓一郎, ‎佐藤成史, ‎杉坂隆久, 2000
6
FLY(フライ)
恋人を目の前で殺された男が犯人を執念で捜し続ける。15年の歳月の果てに判明する衝撃の真相!気鋭の乱歩賞作家が、心の絆の強さを問う、長篇ミステリー。
新野剛志, 2004
7
管理釣り場のフライフィッシング101のコツ: もう釣れないなんて言わせない
もう釣れないなんて言わせない 残間正之. 管理釣り場ガイド東北自動車道沿線 31009 ^6 丁 0 ' 110 レリ 6X [ ^ I ^ 55VV3V 0^話番号( ! )最寄りのに'え'料金 5 営業期問ぷ営業時間?放流魚種 8 フイールド形態國レジ一ナの森フイッシングクラブ 1 福島県岩瀬 ...
残間正之, 2000
8
英国のフライフィッシング史
アイザック・ウォールトンの『釣魚大全』以前から、英国のフライフィッシングはいくたの変遷をとげてきた。本書は、英国の多くの古典的著書の中から、フライフィッシングの ...
椎名重明, 1999
9
メバル釣りに効くフライパターン
メバル釣りに効くフライパターン(1)文章:中山一弘(All About「ルアーフィッシング」旧ガイド)ルアーアングラーにも出来るフライフィッシングフライは海の魚も大好きな疑似餌。メバルには特に効果のあるパターンが多いのでこの機会にぜひチャレンジしてほしい ...
All About 編集部, 2013
10
シーズナブルフライパターン初夏編: - 143 ページ
フライ歴 25 年のプロ'フライフイッシャー。日本の渓流魚、イヮナ、ャマメのフライフイッシングを確立した。ロングテイペット'リーダ一システムの元祖でもある。『フライフイッシャー』誌などに常時執筆し、著書に『岩井渓ー郎のフライフイッシングシステム』、『 ...
岩井渓一郎, ‎佐藤成史, ‎杉坂隆久, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «フライ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul フライ în contextul următoarelor știri.
1
井上尚弥 防衛ロード再開 12・29Sフライ級1位と
WBO世界スーパーフライ級王者・井上尚弥(22=大橋)が12月29日に東京・有明コロシアムで同級1位ワルリト・パレナス(32=フィリピン)と初防衛戦を行うことが決まり、20日に都内で会見を行った。王座を奪取した昨年末の試合で右拳を負傷。1年ぶりの ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
河野、亀田興が計量パス WBAスーパーフライ
【シカゴ=共同】世界ボクシング協会(WBA)スーパーフライ級タイトルマッチ(16日・米シカゴ)で2度目の防衛を目指す河野公平(ワタナベ)と、挑戦者で日本初の4階級制覇を狙う亀田興毅(亀田)が15日、シカゴ市内で計量に臨み、ともに一発でクリアした。 «日本経済新聞, Oct 15»
3
マクドナルドに新サイドメニューが登場 BBQ&チーズソースのフライポテト
今回、初登場する「クラシックフライ バーベキュー&チェダーチーズソース」は、外はカリッと、中はホクホクの「マックフライポテト」に、アメリカの代表的なソースであるバーベキューソースと、ナチュラルチェダーチーズをベースにしたチーズソースをトッピングした期間 ... «livedoor, Sep 15»
4
一翔フライ級王座初防衛!ソーサに完勝
ミニマム級、ライトフライ級を制した井岡は、4月にフアンカルロス・レベコ(アルゼンチン)に判定勝ちしてWBA世界フライ級王座を獲得。叔父の元世界2階級王者・井岡弘樹氏の代からの一族の悲願であった3階級制覇を達成した。 ⇒続きを見る. 123次ページ ... «デイリースポーツ, Sep 15»
5
井岡一翔「何の問題ない」フライ級初防衛へKO宣言
WBA世界フライ級王者井岡一翔(26=井岡)が18日、大阪市内のジムで4回の公開スパーリングを敢行した。 27日の同級10位ロベルト・ドミンゴ・ソーサ(30=アルゼンチン)との初防衛戦を前にして、フィリピン人とコロンビア人のスパーリングパートナーを相手 ... «日刊スポーツ, Sep 15»
6
ガストでポテトパーティー再び!「山盛りポテトフライ」が99円に
すかいらーく系列のファミリーレストラン『ガスト』では、通常価格299円の『山盛りポテトフライ』をクーポン利用者に99円で提供する『ポテトパーティー』を、本日9月7日から9月16日まで開催します。 たった99円でポテトがたくさん食べられるガストの『ポテト ... «週刊アスキー, Sep 15»
7
次世代フライホイール蓄電システム実証試験施設が完成
NEDOプロジェクトにおいて研究が行われている、世界最大級の次世代フライホイール蓄電システムの実証施設が山梨県米倉山に完成しました。 今後、山梨県が運営する米倉山大規模太陽光発電所と電力系統に連系させて、変動の大きい再生可能エネルギー ... «NEDO 新エネルギー・産業技術総合開発機構, Sep 15»
8
【ボクシング】 井岡、9月に初防衛戦…WBAフライ
大阪市内での記者会見にスーツ姿で臨んだ井岡は「このフライ級で最強を証明したい。いいパフォーマンスをするのが一番」と真剣な表情で話した。ビデオで見たというソーサの印象については「リーチが長い。ストレート系のパンチが伸びてくる」と話した。 «産経ニュース, Aug 15»
9
XLサイズ級の「山盛りポテトフライ」がガストで99円!ポテトパーティー開催
ガストのポテトフライは約250g。これってかなりのボリュームなんです。ファストフードハンバーガーチェーンのポテトフライは、Lサイズで約150g~180gが多いです。Mサイズで約100g~140gといったところなので、場合によってはMサイズふたつ分のボリューム。 «週刊アスキー, Iul 15»
10
具志堅氏、国際ボクシング殿堂入り 元ライトフライ級王者
具志堅氏とともに世界フライ級王者のまま1973年に23歳で交通事故死した大場政夫氏が殿堂入りし、所属した帝拳ジム関係者が代理で表彰を受けた。日本人の殿堂入りは世界2階級制覇のファイティング原田(本名原田政彦)氏、国際的マッチメーカーのジョー ... «日本経済新聞, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. フライ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/furai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe