Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "バタフライ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA バタフライ ÎN JAPONEZĂ

ばたふらい
バタフライ
batahurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ バタフライ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «バタフライ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluture

バタフライ

Butterfly (fluture) este una dintre modalitățile de a înota în înot, în mișcare ambele brațe în același timp înainte și înapoi, înotând ambele picioare în sus și în jos, în același timp. Nici brațul, nici picioarele nu trebuie mutate alternativ. În Japonia, abrevieri precum "lăcustă" și "bata" sunt folosite în principal pentru jucătorii de înot. ... バタフライ(butterfly)は、競泳の泳ぎ方の一つで、両腕は同時に前後に動かし、両脚は同時に上下に動かして泳ぐ。腕・脚ともに、交互に動かしてはならない。 日本では水泳選手を中心に「バッタ」や「バタ」などという略称が用いられる。...

Definiția バタフライ în dicționarul Japoneză

Butterfly [fluture] [complement Descriere] (înregistrare pe căi navigabile lungi 2015 martie) ▽ 50 Metoru record mondial bărbați: 22 secunde 43 (5 aprilie, Rafael = Munoz Spania 2009) record mondial pentru femei: 25 secunde 07 (2009 31 iulie Teresu = Arushama Suedia) japoneză înregistrare bărbați: 23 secunde 45 (16 aprilie 2009 Takayasu Ryo) record de japoneză femei: 25 secunde 95 (Yuka Kato 26 mai 2012) ▽ 100 Metoru record mondial bărbați : 49 secunde 82 (1 august, Michael Phelps = 2009 Statele Unite ale Americii) record mondial pentru femei: 55 secunde 98 (2012 29 iulie, Dana = Volmer SUA) înregistrare japoneză bărbați: 51 secunde 00 (11 septembrie 2009 Kawamoto Kohei) japoneză record de femei: 57 secunde 77 (Yuka Kato, 03 aprilie 2012) ▽ 200 Metoru record mondial bărbați: 1 minut 51 secunde 51 (29 iulie 2009 Michael Phelps = Statele Unite ale Americii) World Record femei: 2 minute 1 Al doilea 81 (2009 21 octombrie Liu Ching Song China) Japonia Bărbați înregistrați: 1 min 52 sec 97 (13 august 2008 pin Takeshi) înregistrarea japoneză pentru femei: 2 minute 4 secunde 69 (Natsumi Hoshi 5 aprilie 2012) stofa triunghiuri dansatori acopera partile private ale 3 benzi spectacol. バタフライ【butterfly】 [補説](長水路記録 2015年3月現在)▽50メートル世界記録男子:22秒43(2009年4月5日 ラファエル=ムニョス スペイン)世界記録女子:25秒07(2009年7月31日 テレース=アルシャーマー スウェーデン)日本記録男子:23秒45(2009年4月16日 高安亮)日本記録女子:25秒95(2012年5月26日 加藤ゆか)▽100メートル世界記録男子:49秒82(2009年8月1日 マイケル=フェルプス 米国)世界記録女子:55秒98(2012年7月29日 ダナ=ボルマー 米国)日本記録男子:51秒00(2009年9月11日 河本耕平)日本記録女子:57秒77(2012年4月3日 加藤ゆか)▽200メートル世界記録男子:1分51秒51(2009年7月29日 マイケル=フェルプス 米国)世界記録女子:2分1秒81(2009年10月21日 劉子歌 中国)日本記録男子:1分52秒97(2008年8月13日 松田丈志)日本記録女子:2分4秒69(2012年4月5日 星奈津美)3 ストリップショーの踊り子が恥部を覆う三角形の布類。
Apasă pentru a vedea definiția originală «バタフライ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU バタフライ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA バタフライ

バターボール
バターミルク
バターリャ
バターリャ‐しゅうどういん
バタール
バターワース
バターン‐はんとう
バタ‐くさい
バタイユ
バタビア
バタフライ‐ダイアグラム
バタフライ‐ナイフ
バタフライ‐バルブ
バタム‐とう
バタラー
バタリー
バタリャ
バタリャ‐しゅうどういん
バタン‐しょとう
バタンガス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA バタフライ

けっか‐オーライ
にし‐バライ
ひがし‐バライ
アプライ
ライ
ウオー‐クライ
ウオークライ
エチェガライ
オー‐ライ
オープン‐アウトクライ
キス‐アンド‐クライ
クビライ
ライ
サプライ
ライ
シー‐サッチャナライ
ジュライ
スクラム‐トライ
チェンライ
チョウ‐エンライ

Sinonimele și antonimele バタフライ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «バタフライ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA バタフライ

Găsește traducerea バタフライ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile バタフライ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «バタフライ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

蝴蝶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

mariposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Butterfly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तितली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فراشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

бабочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

borboleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

প্রজাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

papillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

rama-rama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schmetterling
180 milioane de vorbitori

Japoneză

バタフライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Butterfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

con bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பட்டாம்பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फुलपाखरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kelebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

farfalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

motyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

метелик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

fluture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πεταλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Butterfly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fjäril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Butterfly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a バタフライ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «バタフライ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «バタフライ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre バタフライ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «バタフライ»

Descoperă întrebuințarea バタフライ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu バタフライ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ベビーキャリアでおんぶ!ベコバタフライ2
話題の海外発ベビーキャリア、ベコ(beco)バタフライ2。腰ベルトと独自構造で重たい赤ちゃんをラクラクおんぶ ...
All About 編集部, 2013
2
バタフライ キス
主人公・月島ほむらは、世界を統べる最強の科学技術「式」を研究する学園都市で、ルームメイトの末広桜子とラブラブ ...
東雲 太郎, 2009
3
ベビーキャリアベコバタフライ2徹底研究
抱っこ紐にもおんぶ紐にも使えるベビーキャリア、口コミで人気が広がっているアメリカ生まれのベコバタフライ2の詳細・使い方をご紹介。新生児から使え、慣れない人も安全 ...
All About 編集部, 2013
4
水泳で一番カンタンなのはバタフライ: うがいができればバタフライはできるんです!
水泳で一番カンタンなのはバタフライ」うがいができればバタフライはできるんです!発行日平成施年 3 月蠅日独者者独化村六月彦一†ー 02 ー 0075 東京都千代田区三番町別番地(本の内容に関するお問い合わせ先)富田]〟迫口』 n 怖ぴ〇。怖 m ー仲廿[。
花村育彦, 2013
5
フレンズ・・・・・・・ロンリーバタフライ:
甘酸っぱい青春の想い出。 BGM 〟始まりはいっも雨・フレンズ・・・・・・・ロンリーバタフライ千葉の田舎暮らしをしている洋一と由香里。二人は幼馴染み。付き合っているんだか、いないんだかの関係ではあるが、夏休みの旅行に出かける。その旅行で事件が起きて ...
矢崎 敏, 2013
6
バタフライ・エコノミクス: 複雑系で読み解く社会と経済の動き
経済成長や景気循環などの経済学的に重要な概念を例に、これまで正統派経済学によってなされた誤りを検証し、科学的な態度から政府が真に取るべき景気対策を示す。イギリス ...
ポールオームロッド, 2001
7
ガンジス河でバタフライ
20歳にして、長年夢見ていたひとり旅に出たてるこ。極端な小心者だからこそ、五感をフルに稼働させて、現地の人とグッと仲良くなっていく。インドでは聖なる河ガンジスを夢 ...
たかのてるこ, 2002
8
バタフライ
日本を代表する名コーチたちが、各泳法に特化した内容で、スイマーの要望にこたえてくれる水泳レベルアップシリーズ。バタフライ特有といえる「うねり」動作を、まずは段階 ...
太田伸, 2011
9
スノー・バタフライ
金を持ち逃げされ、住む家も失った身重のチャイナは、一夜の宿を探して冬の夜の街を彷徨っていた。遠くに伝道所の十字架が見えたとき、人とぶつかった。この界隈に似合わな ...
シャロンサラ, 2011
10
バタフライパワー: カオスは創造性の源だ
この世の中は思い通りにはならない複雑系。しかし、視点を変えればそこには無限の可能性と底知れない魅力が潜んでいる。人生の“ツボ”を刺激し、創造的な未来を切り開こう ...
J. ブリッグス, ‎F.D. ピート, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «バタフライ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul バタフライ în contextul următoarelor știri.
1
池江璃花子、涙の日本新V 100バタフライ
女子100メートルバタフライで東京・小岩第四中3年の池江璃花子(15=ルネサンス亀戸)が57秒56の日本新記録で優勝した。従来の加藤ゆかの記録を0秒21更新。世界選手権では4位に相当する好タイムだった。今夏の世界選手権では14年ぶりの中学生 ... «日刊スポーツ, Oct 15»
2
さざ波のように広がる小さな奇跡の連続! じんわりと心に効く小説 …
中山智幸氏の最新作『ペンギンのバタフライ』(PHP研究所)も、いわゆる「タイムスリップ」が引き起こす小さな奇跡が鎖のようにつながっていく物語だ。中山氏といえば2005年に『さりぎわの歩き方』で文學界新人賞を受賞、2008年には『空で歌う』で芥川賞候補に ... «ダ・ヴィンチニュース, Oct 15»
3
『Until Dawn -惨劇の山荘-』公式サイトにて“バタフライエフェクトムービー …
ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパンアジア(SCEJA)(※1)は、2015年8月27日(木)発売予定PlayStation(R)4専用ソフトウェア『Until Dawn -惨劇の山荘-』につき、公式サイトにて「バタフライエフェクトムービー」特設ページを公開したことを国内に向け ... «ファミ通.com, Aug 15»
4
些細な選択によって動き始めた運命は、予想外の結末を描き出す …
「『Until Dawn -惨劇の山荘-』バタフライエフェクトムービー」公開! プレイヤーの行動や選択によって運命や結果が決まる──。8月27日(木)発売予定のPlayStation®4専用ソフトウェア『Until Dawn -惨劇の山荘-』の最新映像「バタフライエフェクトムービー」を ... «PS World, Aug 15»
5
女子バタフライ、山口は7位 競泳W杯開幕戦
競泳のワールドカップ(W杯)開幕戦は11日、モスクワで行われ、女子100メートルバタフライで山口美咲(イトマンSS)は1分0秒31で7位だった。女子50メートル自由形の松本弥生(ミキハウス)は予選で26秒26の13位に終わり、決勝に進めなかった。 «朝日新聞, Aug 15»
6
PS4「Until Dawn - 惨劇の山荘 -」,ストーリーや,登場キャラとその相関 …
今回は,そのストーリーや,登場キャラクター(とその相関関係)が公開され,さらに,あらためて本作の重要なシステムとなる「バタフライエフェクトシステム」(関連記事)の概要も紹介されている。気付けば発売も約2週間後と近付いているので,遊ぶ予定だという人 ... «4Gamer.net, Aug 15»
7
瀬戸大也が金 最初のバタフライからぶっ飛ばした
瀬戸大也(21=JSS毛呂山)が自己ベストの4分8秒50で金メダルを獲得し、日本人として初めて連覇を達成した。200メートルバタフライでは6位とメダルを逃し、200メートル個人メドレーでは決勝すら進めなかった。危機的状況の中から立て直し、本命種目で ... «日刊スポーツ, Aug 15»
8
星奈津美、200バタフライで金 世界水泳
水泳の世界選手権第14日は6日、ロシア・カザニで行われ、女子200メートルバタフライで星奈津美(ミズノ)が2分5秒56で泳ぎ、競泳の日本女子で初めて世界選手権の金メダルを獲得し、来年のリオデジャネイロ五輪の日本代表に内定した。 今大会の日本の ... «朝日新聞, Aug 15»
9
競泳=世界選手権、星が200mバタフライで金メダル
カザニ(ロシア) 6日 ロイター] - 水泳の世界選手権は6日、ロシアのカザニで競技を行い、女子200メートルバタフライで星奈津美が2分5秒56をマークし、金メダルに輝いた。 女子800メートルリレーでは日本(五十嵐千尋、池江璃花子、持田早智、青木智美) ... «ロイター, Aug 15»
10
女子200mバタフライ決勝 星奈津美が難病乗り越え“金”
水泳の世界選手権(ロシア・カザン)は6日(日本時間7日未明)、女子200メートルバタフライ決勝を行い、星奈津美(24)が2分5秒56で優勝。日本勢として今大会初の金メダルで日本水泳連盟の規定をクリアし、来年のリオ五輪代表に決まった。 序盤は大きく ... «日刊ゲンダイ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. バタフライ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hatafurai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe