Înțelesul "ふざん‐の‐うんう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふざん‐の‐うんう ÎN JAPONEZĂ

ふ	ざん	‐	の	‐	うん	う
hu	zan		no		un	u

CE ÎNSEAMNĂ ふざん‐の‐うんう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふざん‐の‐うんう în dicționarul Japoneză

Funa no Umen 【Shoyama】 Spray de ploaie】 "Din povestea că Warrior onorabil Chu lui Sung Tama" High Tempfat "a luat parte la un vis de un pui de somn într-un vis de un altar de munte" Un bărbat și o femeie sunt legate într-un vis l. De asemenea, bărbații și femeile își schimbă sentimentele. Nori de altar. Ploaia lui Shishan. Visul lui Shikiyama. Ploaie ușoară.

ふざん‐の‐うんう【巫山の雲雨】 《宋玉の「高唐賦」の、楚の懐王が昼寝の夢の中で巫山の神女と契ったという故事から》男女が夢の中で結ばれること。また、男女が情を交わすこと。巫山の雲。巫山の雨。巫山の夢。朝雲暮雨。

TRADUCEREA ふざん‐の‐うんう

Găsește traducerea ふざん‐の‐うんう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふざん‐の‐うんう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふざん‐の‐うんう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Faizant联合国大学
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Unu de Faizant
• Traducător din Japoneză - Engleză: Unu of Faizant
• Traducător din Japoneză - Hindi: Faizant की Unu
• Traducător din Japoneză - Arabă: جامعة الأمم المتحدة من Faizant
• Traducător din Japoneză - Rusă: Уну из Faizant
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Unu de Faizant
• Traducător din Japoneză - Bengali: Fuzan এর Un´u
• Traducător din Japoneză - Franceză: Unu de Faizant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Un´u daripada Fuzan
• Traducător din Japoneză - Germană: Unu von Faizant
• Japoneză: ふざん‐の‐うんう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ふざん의うんう
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Un´u saka Fuzan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: UNU của Faizant
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Fuzan இன் Un´u
• Traducător din Japoneză - Marathi: Fuzan च्या Un´u
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fuzan ait Un´u
• Traducător din Japoneză - Italiană: UNU di Faizant
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Unu z Faizant
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Уну з Faizant
• Traducător din Japoneză - Română: Unu din Faizant
• Traducător din Japoneză - Greacă: Unu της Faizant
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: UNU van Faizant
• Traducător din Japoneză - Suedeză: UNU av Faizant
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Unu av Faizant

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふざん‐の‐うんう»

Descoperă întrebuințarea ふざん‐の‐うんう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふざん‐の‐うんう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

隱語大辞典 - 1097 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 102 ページ

そ二んはつうるほくもあめしゅんむふざん老眼花昏、妄習殘。陽臺纔對,畫屛一 ... おがんくわくらまうしふの二やうだいゎづぐわべいたい^巫山雲雨屛風【読み方〗「巫山雲雨の屛風」〈落髮の會。〉ふざんうんうびやうぶらくはつくわい自句を謙遜している。主題の「藕 ...

市木武雄, 1993

逆引き熟語林 - 59 ページ

法宇ほ 00 尾)淫雨いんう屋宇おくう 31 田烏尾うすびよう液南えきう海宇かいう雨 0 細雨さいう揲特ちゃつうひあめ. ... はね白雨はくう^雨うんう 3 羽かんう黑 11 白雨こくふうはくう巫山の 8 |莉ふざんのうんう換羽かんう多南たう敏雨びう生殖羽せいしょくう糸雨しう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 108 ページ

長崎^ ^五島^熊本^ ^天^烏^宮崎^東猪県部^うん 6 【感動 3 0 相手の意向を了解、あるいは承諾したことを表わすことば。, 2 :葡辞^「べョ(ゥンご,浄瑠璃,伽羅 .... 時代、楚の裏王が高^に遊んだとき,朝には雲となり、夕べにはおになるという巫山(ふざん)の神女を夢みて 1 これとちぎったという故^から)男女のちぎり。,李白 I 淸平調「一枝裏艷露凝"香、^雨巫山枉断腸」|翁ァ〉^ 1 うんうの"交(まじ)わリ〔"惰(じょう)〕(「^ ^ 5 」から)男女の交情。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本現代詩大系 - 第 1 巻 - 316 ページ

さけには歌ふ曲もあれ、力をかりておしつけの、思へば^鎌倉殿、」わらはを 0 ^たよわう妾を女子とあなづりて、手弱きものとさげすみて憂きを见わらはは- 1 'ぐわんどのせんず心なら、よし- / \妾におもわくあり、判官殿と朝なふざんうんうごとばんどうむ夕な巫山一!

日夏耿之介 (pseud.), 1950

夢の通ひ路 - 98 ページ

もありますね」「古典語ですね」と言ってから、緑珠さんの方も字を書いて見せた。「巫山雲雨、こんな言葉ふざんのうんうの字を書いて見せた。さう言ひながら桂子さんは、日本語の発音ではよくわからないらしい緑珠さんに、「房術」「まさか房術の方ではないでせう ...

倉橋由美子, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 71 ページ

一郎】さこのさむ I ?【左近太郎】さこんたろう【左近右術門派】さこんえもんは【左近府】さこんふ【左近衛】さこんえ【左近衛府】さこんえふム左京】ささよう【左京 .... いちつこ巫子巫子】みこみこし巫子笠】いちこがさ巫山】ふざん巫山实雨】ふざんうんう巫山數】ふざけ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新日本古典文学大系明治編 12: 新体詩・聖書・讃美歌集 - 18 ページ

... も二五 I ^羽衣の曲、みな紅の扇より、ひらめく蝶の羽軽く、」ふみしだき、割菱縫ふたる水干に、黒髮さッと振分て、舞ふや霓裳二- ... 一九~|0 ら、よし/ ^妾におもわくあり、判官殿と朝な夕な巫山雲雨のむつ一:一口わらはは 5 ぐわんどのあさゆうふざんうんうごと ...

阿毛久芳, 2001

故事成語成句辞典 - 48 ページ

1 「烟」は煙,烟苞艮 5 ん,にか〜がん 88 一時的な心の慰めとはするが、長く巫山の雲雨。巫山の夢。ふざんうん. . .ふざんめめ雲と為り、暮には行雨と為る。」〔宋玉高唐陚〕 1 ^して曰わく、妾は巫山の陽、高丘の姐に在り。且には朝いしょうふざんみなみこ 5 きゅ.

遠藤哲夫, 1973

上海から巴蜀へ - 75 ページ

孔明が一、、、こつけいなとくけうさくかうごくしじだいえい^うちうしんなでづく I よかつ~】う! 0 い「重崖疊嶂巫峽」の横| ... つぶな, ^か 4 、0 , )ねふざん I はうぷ;敝が轉覆すると間かされた。自^ : 1 人にっいて見れ ... て々うん 5,う X まうげん. :う*わ 6 ていこめや 4 の ...

神田正雄, 1935