Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ふたりだいみょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ふたりだいみょう ÎN JAPONEZĂ

ふたりだいみょう
hutaridaimyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ふたりだいみょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふたりだいみょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ふたりだいみょう în dicționarul Japoneză

Două persoane Daimyo [Două persoane Daimyo] Kyogen. Fie ca doi dintre daimio să aibă un om care să treacă ca un om misionar, cu o sabie și o bătaie; Omul se supără cu atitudinea lui Daimyo, scoate sabia, ia cele două mâneci, face un câine și puiul să-l imite. ふたりだいみょう【二人大名】 狂言。二人の大名が、通りがかりの男をむりやり供の者に仕立て太刀 (たち) を持たせる。男は大名の態度に腹を立て、太刀を抜いて二人の小袖を奪ったうえ、犬や鶏のまねをさせてなぶる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ふたりだいみょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ふたりだいみょう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ふたりだいみょう

ふたばやま‐さだじ
ふたまた‐ごうやく
ふたまた‐だいこん
ふたまた‐ぶね
ふたまた‐みち
ふたみ‐が‐うら
ふたみ‐の‐うら
ふたみ‐シーパラダイス
ふたむら‐やま
ふため‐くるい
ふたよ‐ぐさ
ふたよ‐の‐つき
ふたら‐さん
ふたらさん‐じんじゃ
ふたり‐しずか
ふたり‐づかい
ふたり‐のり
ふたりしずか
ふたりのおんなのものがたり
ふたりばかま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ふたりだいみょう

あお‐はんみょう
あく‐みょう
あん‐みょう
あんじん‐りゅうみょう
い‐みょう
いちねん‐しょうみょう
いほう‐みょう
いん‐みょう
え‐みょう
えん‐みょう
お‐ぶつみょう
おん‐みょう
か‐みょう
かい‐みょう
かつ‐みょう
かん‐みょう
き‐みょう
きき‐みょうみょう
きょう‐みょう
きょく‐みょう

Sinonimele și antonimele ふたりだいみょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ふたりだいみょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ふたりだいみょう

Găsește traducerea ふたりだいみょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ふたりだいみょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふたりだいみょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Futari大名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Futari Daimyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Futari Daimyo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

futari डेम्यो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اثنين من ديمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Futari даймё
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Futari Daimyo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Futari Daimyo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Futari Daimyo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Futari Daimyo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Futari Daimyo
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ふたりだいみょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

두 사람 다이묘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Futari daimyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Futari Daimyo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Futari Daimyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Futari Daimyo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Futari Daimyo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

futari Daimyo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

futari Daimyo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Futari дайме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Futari daimyo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Futari Daimyo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

twee van Daimyo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Futari Daimyo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Futari Daimyo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ふたりだいみょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ふたりだいみょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ふたりだいみょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ふたりだいみょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふたりだいみょう»

Descoperă întrebuințarea ふたりだいみょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふたりだいみょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
狂言・謡曲: ふたり大名ほか
told for children from Noh and Kyōgen repertoires.
今江祥智, 1998
2
近世大名文芸圏研究 - 38 ページ
渡辺憲司 挫折のゆえに歌学への情熱を停止したのである。まさに壮年の年に、素行は二人の死亡によって学問の変更を余儀なくされたのではあるまいか。素行は幕府仕官のあった。素行にとって二人の死がいかに痛嘆に満ちたものであったかは想像に難くない ...
渡辺憲司, 1997
3
狂言鑑賞案内 - 87 ページ
m>ふたりだいみょう)二人の大名が供を連れずに外出する途中、道連れになった男を脅して太刀を持たせる。男は、いつたんは従者扱いにされるのを承知したものの、腹立たしくなり、すきを見て太刀を抜き、大名たちを脅し返し、一腰(刀)を取り上げ、素袍 ...
小山弘志, 1990
4
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
そこで、太郎冠者は、扇の骨をさせばその数で『七重八重」、脚の臨をさせば「一秋』というふうに、大名に送る合図を決める。いざ出かけると大名は失言ばかり ... 謡、舞の調和が観もののとんち話『附子』 がて帰ってきた主人に、二人. 大名とはいっても、地方の小 ...
日本博学倶楽部, 2005
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ
国大名大名大大大大名名大大大矢大名名^名^名名名名" "名名名名名称声正' ] :狂交'幼竜衆給幽幽勇医法法常明自名明命も .... 一れいみょう一はいみょう一ないみょう一タンだいみょう一キリシとりだいみょう|くにふたりだいみょう|ひらだいみょう|がらだいみょう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 3 巻 - 64 ページ
... 索引ふなわたりむこ【船渡驽】(聱類.山伏類)上三六〇ふでのまい【筆の舞】(万集類)下二〇五まひぶつし【仏師】(出家座頭類)中三五三ふたりばかま【二人袴】(聱類.山伏類)上三九 0 ふたりだいみょう【二人大名】(大名狂言)上二七九みゃうふせないきょう【布施 ...
大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972
7
わたしの日本音楽史 - 125 ページ
ふたりだいみょう『一一人大名』という狂言がある。たろ 5 かつれ立って都へのぼる二人の大名が、途中で行き会った旅の男にむりやり従者。太郎冠者の代理をつとめさせるのだが、大名たちが図にのって、あまりしつこく太郎冠者ごっこをやらせるので、ついに腹 ...
Hikaru Hayashi, 1984
8
たなご大名 - 199 ページ
二人に背中を向けて、歩兵が長い長い小用を足した。二人にはその音が、自分たちの後頭部からじかに聴こえてくるような気がした。歩兵が、大きな音を立てて放屁した。笑うわけにはいかない。一刻も早く出て行ってくれと願うばかりだ。やがて、歩兵が出て行っ ...
潮見三郎, 1991
9
野上彌生子全集.第II期 - 第 23 巻 - 517 ページ
ふたりだいみょう二人大名うららかな美しい春の日に、ある大名が野あそびを思いたち、同じ大名で親しい友だちを、さそいにまいりました。「いつか、いっしょにと、お約束してあったので、ごつごうがよければ、今日はひとつ出かけませんか。」「けっこうです。ただ家 ...
野上彌生子, 1988
10
狂言の世界 - 99 ページ
Hiroshi Koyama, Kazuo Taguchi, 橋本朝生 99 二狂言の台本と分類 「臈盗人」以下の三曲は、シテが長上下姿(すなわち 5 の形)で演ずることもある。礫,萩大名,一一人大名,斶盗人,墨塗,鬼瓦つぶてはぎだいみょうふたりだいみょうがんぬすびとすみぬりおに ...
Hiroshi Koyama, ‎Kazuo Taguchi, ‎橋本朝生, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ふたりだいみょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/futaritaihy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe