Înțelesul "ふとく‐ようりょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふとく‐ようりょう ÎN JAPONEZĂ

ふ	とく	‐	よう	りょう
hu	toku		you	ryou

CE ÎNSEAMNĂ ふとく‐ようりょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふとく‐ようりょう în dicționarul Japoneză

Grasimi haioase 【dezavantaj】 [nume / formă de mișcare] Să nu fie greu. Punctul nu este clar. De asemenea, asta.

ふとく‐ようりょう【不得要領】 ［名・形動］要領を得ないこと。要点がはっきりしないこと。また、そのさま。

TRADUCEREA ふとく‐ようりょう

Găsește traducerea ふとく‐ようりょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふとく‐ようりょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふとく‐ようりょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 厚地
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: de manera gruesa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Thick manner
• Traducător din Japoneză - Hindi: मोटी तरीके
• Traducător din Japoneză - Arabă: الإجراء سميكة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Толстая манера
• Traducător din Japoneză - Portugheză: grosso modo
• Traducător din Japoneză - Bengali: অযোগ্যতা পদ্ধতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: de manière épaisse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: prosedur ketidaklayakan
• Traducător din Japoneză - Germană: Thick Weise
• Japoneză: ふとく‐ようりょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 굵고 요령
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Leek lemak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cách dày
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அருகதையே நடைமுறை
• Traducător din Japoneză - Marathi: फॅटिक लीक
• Traducător din Japoneză - Turcă: değersizlik prosedürü
• Traducător din Japoneză - Italiană: modalità di spessore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: gruby sposób
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Товста манера
• Traducător din Japoneză - Română: mod gros
• Traducător din Japoneză - Greacă: χοντρό τρόπο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dik prosedure
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tjock sätt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tykk måte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふとく‐ようりょう»

Descoperă întrebuințarea ふとく‐ようりょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふとく‐ようりょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】不屈不撓ふとくようりょう不得要領要領を得ないこと、要点がはっきりしないことをいう。趣旨の徹底しないこと。【例】工事責任者の不得要領な説明では、みんな納得できるはずもなく不満が続出した。〇「要領を得ず」とも読む。不偏不覚いずれの主義にもく ...

ISMPublishingLab., 2013

吾輩は猫である: - 第 2 巻

遠からぬうちに塩鋼の眼玉のごとく腐乱するにきまってる。らひこやがて眼を開いて鏡に向かったところを見ると、果たせるかなどんよりとして北国の冬空のように曇っていた。もっとこんとんばくぜんもうろうふとくようりょうていあいあいぜんまいまいぜんがんかただ ...

夏目漱石, 1961

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

いそぎふとくようりょう急の用でもできたのかと聞くと、いや何というばかりで、不得要領にまた管を取ったが、どことなくそわそわした様子で、まだ段落のつかない用談をそのままに、少し失礼する腹が痛いからと云って自分の部屋に帰った。田口は下女を呼んで、今 ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

いそぎふとくようりょう急の用でもできたのかと聞くと、いや何というばかりで、不得要領にまた管を取ったが、どことなくそわそわした様子で、まだ段落のつかない用談をそのままに、少し失礼する腹が痛いからと云って自分の部屋に帰った。田口は下女を呼んで、今 ...

ゴマブックス編集部, 2015

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

その手紙は女を一人雇って、充分の時間を与えた上、なまくねもらうれできるだけ A の心を動かすように離めかしく曲らしたもので、誰が貰っても情しい顔を ... A は表に至急親展とあるので、ちょっと管を下に置くと、すぐ封を開 いそぎふとくようりょう急の用でもできた.

夏目漱石, 2014

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

A は表に至はし急親展とあるので、ちょっと等看を下に置くと、すぐ封を開いたが、少し読み下すと同時に包んであ写真を抜いて裏を見るや否や、急に丸めるようところいそぎに懐へ入れてしまった。何か急の用でもできたの 4 丁>る S ふとくようりょうかと聞くと、 ...

夏目漱石, 2014

こころ

今考えるとその時の私の態度は、私の生活のうちでむしろ尊むべつきあいたっと「あなたは何でそうたびたび私のようなものの宅へやって来るのですか」じゃま「何でといって、そんな特別な意味はありません。ーーしかしお邪麿なんですか」 丶っ」。ふとくようりょう ...

夏目漱石, 1961

大きな活字の三省堂国語辞典 - 44 ページ

形動ダ)〔文〕^義にそむくこと。「 I 漢(カンごふとくさく【不得策】(名.形動ダ)得策でないようす。有利でないようす。《 I 得策)ふとくてい【不特定】(名.形動ダ)特に決まっていないようす。「 I 多数の者」( !特定)ふとくようりょう【不得要領】(名.形動ダ)要領をえないようす。

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 282 ページ

察"」" " " ^匱ー量雕一一"霊稱嵙"料" " ―1"一" "蒂"逢" " " ^ ^渉商杵将承承少小作不霊锹量量頟領了領量用得聖 1 " " ^ ^一一少さ ... よう一りようりよう|レぶ 0 上ラりよう一おしょうりよう一せいでんようりょう一ふとくようりょうさようりようしょうりょうしょ 50 'ようしょラ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

友達語 - 9 ページ

要領(ようりょう)ふ腰と首筋。 2 主要な所。 3 物事の処理の仕方。不得要領(ふとくようりょう) 1 要領を得ない。 2 趣意が撒底しないたとえ。綱要(こうよう)め網と要。 2 大本になる重要点のたとえ。^要約して列挙した団体の方針のたとえ。肯繁(こうけい) 1 骨につい ...

Yukio Kiyota, 1998