Înțelesul "ぶどう‐がた" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぶどう‐がた ÎN JAPONEZĂ

ぶどう	‐	がた
budou		gata

CE ÎNSEAMNĂ ぶどう‐がた ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぶどう‐がた în dicționarul Japoneză

Struguri [Arte marțiale] Unul dintre rolurile lui Kabuki. Remarcabile și minunate (în ultimul) și din artele marțiale rolul deosebit de curajos.

ぶどう‐がた【武道方】 歌舞伎の役柄の一。立役 (たちやく) のうち、特に武術にすぐれた勇壮な役。

TRADUCEREA ぶどう‐がた

Găsește traducerea ぶどう‐がた în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぶどう‐がた din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぶどう‐がた» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 葡萄玩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Uvas juegan
• Traducător din Japoneză - Engleză: Grapes play
• Traducător din Japoneză - Hindi: अंगूर खेलने
• Traducător din Japoneză - Arabă: العنب تلعب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Виноград играть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: uvas jogar
• Traducător din Japoneză - Bengali: আঙ্গুর তোমরা
• Traducător din Japoneză - Franceză: raisins jouent
• Traducător din Japoneză - Malaeză: anggur kamu
• Traducător din Japoneză - Germană: Trauben spielen
• Japoneză: ぶどう‐がた
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 포도 너희
• Traducător din Japoneză - Javaneză: grapes ye
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nho chơi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திராட்சை நீங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: द्राक्षे तुम्ही
• Traducător din Japoneză - Turcă: Üzüm ye
• Traducător din Japoneză - Italiană: uva gioco
• Traducător din Japoneză - Poloneză: winogrona grać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Виноград грати
• Traducător din Japoneză - Română: struguri juca
• Traducător din Japoneză - Greacă: σταφύλια παίξετε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: druiwe speel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: druvor spelar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: druer spille

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぶどう‐がた»

Descoperă întrebuințarea ぶどう‐がた în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぶどう‐がた și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

怒りのぶどう（下） - 第 3 巻

このような、三〇年代の時代風潮を背景にし、三〇年代に生起した事実を踏まえ、アメリカ作家会議に所属し、すでに『勝敗のわからぬ戦い』というストライキ小説を発表している小説家によって書かれた『怒りのぶどう』が読者の前にすがたをあらわしたとき、それが ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

自分のうけいれ方（愛蔵版）

肉を好きではないのにくわえて、にもかかわらず「自分は肉をくわえている」という意識もなく、ただ習性で映えてしまったのである。 ... あのブドウは酸っぱい」と負け惜しみを言ったキツネは、川に肉を落とした犬と同じように好きなものがなかったということである。

加藤諦三, 2014

ナパ 奇跡のぶどう畑: 第二の人生で世界最高のワイナリーを造りあげた〈シェーファー〉の軌跡

ナパヴレの運命にはすでに変化の兆しがみえていた。一九六四年から一九六九年までの五年間で、ぶどうの年間収穫高が二九〇万ドルから八〇〇万ドルに急騰していたのだ 4 。親父もあとで知ることになるが、カリフルニア州ではほかの地域でも同じ変化が ...

ダグ・シェーファー, ‎アンディ・デムスキィ, 2014

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

めえさんがたまでここに残るこたあねぇ。先に行って、仕事を見つけて働かなくちゃいけねぇ。おめえさんがたをここにとどまらせるわけにはいかねえよ」おやじが興奮して言った、「たけんど、おめえさんはなんにも持っちゃいねえてねえか?」ウィルソンはほほえんだ。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament

すると、イエスが言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言うまい。 Mat 21:28 あなたがたはどう思うか。ある人にふたりの子があったが、兄のところに行って言った、『子よ、きょう、ぶどう園へ行って働いてくれ』。 Mat 21:29 ...

anonymous, 2014

日本演劇史 - 第 1 巻

高野辰之 パ 一ぬれ事武道がたに相應してかたしとかく武道ひとすじの役者と心得たまふべし一口上い.きつまりたるやうにて聞にくけれども大かたにこなさる X なり京 1 貧の武道がた外にないわざて萬こうしやなる所お-し(紋)中藤川武左衞門,勤として、,の人 ...

高野辰之, 1949

元禄歌舞伎攷 - 38 ページ

難にいわく実事武道打物のはたらき此三条がふゑてと云々答ていはくあれほどの名人が是非とをもはゾならぬ事はあるまい。上竹嶋幸左衛門武道実がたのりきみ藤田(小平次)とやいわん荒木(与次兵衛)にやたくらべん三ぶく対の名人なれはどうもいわれず口上 ...

鳥越文蔵, 1991

校閲部長の言葉の手帳: 知って納得社会も読める - 181 ページ

181 らましかばと覚えしか(この語がなかったらと思われたことよ二といったところか。語で興ざめとなってしまうのは惜しいことだ。先の徒然草になぞらえるなら、「この語なかわが意を得たりとうれしくなった。ブドウにっいていい文章を書きながら、「たわわ」の一 ...

清湖口敏, 2008

貧しい人たちは、幸いだ: - 76 ページ

あなたはわたしと一デナリの約中、労苦と暑さを辛抱したわたしたちと同じ扱いをなさいました」そこで彼はその一人に答えてって ... あなた方も、ぶどう園に行きなさい」さて夕方になって、ぶどう園の一日中ここに立っていたのか」彼らは「誰も、わたしたちを雇って ...

山崎秀雄, 2000

旧約聖書入門: 新約聖書入門 ; 天の梯子 - 234 ページ

ここには、タ方五時ごろに雇われた話が出てくる。五時ごろに雇われたのでは、六時までたった一時間しかない。一時間しかないのに、ぶどう園の主人は、労働者を本当に雇うだろうか。やはりこれは作り話だ、というふうに誰し 6 感じはしまいか。ところがこの状況 ...

三浦綾子, 1983