Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぷっつん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぷっつん ÎN JAPONEZĂ

ぷっつん
puttun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぷっつん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぷっつん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぷっつん în dicționarul Japoneză

Puttsu [secundar] (Sul) ぷっつん [副](スル)

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぷっつん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぷっつん

うん
か‐ぷか
かり‐ぷかり
く‐ぷく
す‐ぷす
すり
ち‐ぷち
ぷっ‐と
ぷっくり
ぷっつ
つ‐ぷつ
つり
つん
に‐ぷに
り‐ぷり
る‐ぷる
るん
ん‐と
ん‐ぷん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぷっつん

つん
つん
つん
つん
つん‐つん
ぱつん‐ぱつん
つん
つん
つん
ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワザ‐こくりつこうえ
ワシントンスクエア‐こうえ
ワジェンキ‐こうえ
ワタルカ‐こくりつこうえ
ワットタイラー‐の‐ら
ワディ‐エル‐セブア‐しんで
ワルハラ‐しんで
ワンガヌイ‐こくりつこうえ
ワンゲ‐こくりつこうえ
ヴィルンガ‐こくりつこうえ

Sinonimele și antonimele ぷっつん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぷっつん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぷっつん

Găsește traducerea ぷっつん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぷっつん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぷっつん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Puttsun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Puttsun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Puttsun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Puttsun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Puttsun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Puttsun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Puttsun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Puttsun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Puttsun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Puttsun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Puttsun
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぷっつん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

풋쯘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Puttsun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Puttsun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Puttsun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Puttsun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Puttsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

puttsun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Puttsun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Puttsun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Puttsun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Puttsun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Puttsun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Puttsun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Puttsun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぷっつん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぷっつん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぷっつん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぷっつん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぷっつん»

Descoperă întrebuințarea ぷっつん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぷっつん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
OH!タカラヅカ(5)
ウキウキの新学期。できたてホヤホヤの女子高生に囲まれて、あいもかわらずボルテージ上がりっぱなしの我らがヒーロー、青田(あおた)。あっ!! ...
史村翔, ‎小野新二, 1987
2
芸能記者の事件簿
検証!ハダカの芸能人。女性週刊誌初の芸能記者が暴く「平気でうそをつく人たち」の仮面の下。裕次郎、ひばり、聖子、りえやぷっつん女優、ツッパリ男優ら平成のスキャンダ ...
高木康三, 1997
3
時流語: トレンディおぼえたころは死語になり - 299 ページ
ぷっつん」という言葉はしだいに消えてしまったが、「ぷっつん」した人は消えるどこ八子「課長、忙しすぎてぷっっんしちゃったんじやないですか」課長「はっ。(思い出す)そうか。そうか。うわっはっはっ」は残業したんですからねっ!」八子「いえ。お渡ししましたよ。
宮西直子, 1991
4
女医の花道! - 187 ページ
苦労の程度はどっちも同じはずなんだけどなぁ。しょせん、オトコのほうが打たれ弱い面があるってことか? ♪子どものころからエースで 4 番♪の秀才君たちにとっちゃ、初めて自分の限界を知るようなもんだからな。がまんの頂点を超えるといきなりぷっつんとくる。
おおたわ史絵, 2005
5
ラ・プッツン・エル: 6階の引きこもり姫
少女は、親と闘ってマンションに引きこもり、自分を「ラ・プッツン・エル」と名づけた。双眼鏡で「少年」を見つけたとき、止まっていたなにかが動きはじめた―。
名木田恵子, 2013
6
検証戦後50年 - 297 ページ
... 発達に危機感を感じさせる大事故が発生した年。急激な円高が日本を襲い、地価高騰は続く。「いじめ」問題は自殺者が現われてさらに深刻化、アイドル.タレントの自殺が後追い者を続発させるなど、暗い話題が多かったこの年、「ぷっつん」が流行語になった。
舛添要一, 1995
7
天理教の百年: ビジュアル年表 - 143 ページ
天理教道友社, 1991
8
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 584 ページ
正しい意味と用法がすぐわかる 阿刀田稔子, 星野和子. ぷすぷすぶすり...ぷすり〜ふつ- "ぶっ... 'ぷつ... "わくさふつくらふっくりぷつくりぶつっ...めつ〜ふつっりぶっつりぷっつりぶっつんぷっつんふつふつぶっぶつぷつぷつふつふつふっふっぷっぷっぶつりぶつり ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
9
文学がこんなにわかっていいかしら - 236 ページ
... 要すルというかいま流行りの言葉遣いでいうなら「ぷっつん」した作品を生産しつづける石川淳のよう.
高橋源一郎, 1989
10
演歌の達人: 高音の哀しみ - 195 ページ
五島良子の『みだれ髮』篠原ともえの『お祭りマンボ』は、このアルバムの最大の収穫と言えよう。これらに対して谷村新司、南こうせっ、さだまさしは、ちよっとかんべんしてほしいと感じるのは私だけであろうか。谷村新司の『悲しい酒』はぷっつんぶっつんと ...
佐藤稟一, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぷっつん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぷっつん în contextul următoarelor știri.
1
あー、ムカつく。朝からくそ旦那をフルシカトしたっ…
我が家は昨日の夜旦那の自己中さにぷっつんして私がシカトしてそのまま寝たのに、なぜ今日の朝はなしかけられる!?と思ってフルシカトです(笑) 今日帰ってきてもしゃべってやんねーぞって感じです(*´罒`*). 9月28日. いいね. ゆいとママ♪. ひーぱんさん旦那さん ... «http://mamari.jp, Oct 15»
2
“月9”の影響力に変化有り!?街からОLを消した伝説のドラマ枠の過去と …
当然のように後続のドラマもコメディ色が強めとなります。1987年から始まった岸本加世子さん主演の『アナウンサーぷっつん物語』は全6話と短めのドラマ。当時はバラエティ番組が大ヒット中で、バラエティに出演する局アナたちも相当な人気を誇っていました。 «マイナビニュース, Iul 15»
3
【レポート】"月9"初の時代劇に挑む『信長協奏曲』-「ラブだけじゃない」月9 …
岸本加世子主演『アナウンサーぷっつん物語』を皮切りに、田原俊彦主演『ラジオびんびん物語』、とんねるず主演『ギョーカイ君が行く!』、東山紀之主演『荒野のテレビマン』など、メディアの舞台裏を描く"業界ドラマ"を立て続けに放送した。この経験がのちの"職業 ... «マイナビニュース, Oct 14»
4
「2人目が産まれるから、帰省はなしでね!」な実母にぷっつん
昔からお姉ちゃん(妹)だけかわいがられていた」と感じたことのある人、どのくらいいますか? 親からの愛情には敏感な子ども時代。大人になってもそのときの感情は忘れられませんよね。実際に両親から距離をおいている兼業主婦Tさん(36歳、長女7歳)のお話 ... «日刊アメーバニュース, Sep 14»
5
80年代の怒りを爆発させる石原真理、あびる優のmisino擁護ら女性 …
ねーねー、さんま、『ぷっつん』てあなたのことだよね? 最初にあなたがそれを持ち出した時は可愛い意味合いも入れて『 ... しかし、「ぷっつん女優」と言われていたのって、80年代半ばのことでしょ。どうしたのかしら、意識が混濁して、今を80年代だと思ってるの ... «サイゾーウーマン, Aug 14»
6
女芸人が外国人にモテモテの“怪”
古くさい創作で気を惹こうとするみのもんたの哀れ: ・長澤まさみ ぷっつん奇行連発 忘れられないDVセックス: ・貞淑美女タレントの性白書 尾野真千子 迫真全裸オナニーと淫唇技が抜群の新“月9”ヒロイン(2): ・60歳で逝った故・安西マリアさんの心残り: ・フタを ... «リアルライブ, Apr 14»
7
懐かしさ、切なさ、今っぽさ…おじさんの心つかんだ「あまちゃん」
フジテレビの月9枠は「業界ドラマシリーズ」で始まり、「アナウンサーぷっつん物語」「ギョーカイ君が行く!」などが話題になった。「あまちゃん」はタレントの発掘、育成の物語でもある。おじさんは舞台の裏側や業界の仕組みを知ることがうれしい。趣味をビジネスの ... «日本経済新聞, Iul 13»
8
沢口靖子、江角マキコ…目の肥えた同性にウケるアラフォー女優
ぷっつん女優と呼ばれた藤谷美和子、石原真理子(現・石原真理)。彼女たちは常識の升では計れない容量を持ち、その分、幸薄い面があり、それが演技に生かされ面白がられた。 ただ、今は江角のように全て手に入れて満ち足りた素顔を持っている方が、特に ... «ZAKZAK, Mai 13»
9
『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH3G』第110回
あ、イライラしてました」と言うので、「こ、これはまさか、コタツの中でリョウコちゃんが津々巳さんの足を蹴っとばしたためにふだんからイライラしている津々巳さんは完全にぷっつんキレて目の前が真っ白になり、気がついたときにはキャンプに運ばれていたという ... «ファミ通.com, Mar 13»
10
Mnet、特集番組『ぷっつん!東方神起』を電撃放送
ぷっつん!東方神起』はカムバックを準備する東方神起の48時間に密着した番組。特異な点は決まった時間に放送されるのではなく、ゲリラ的に予告無く不意に放送される。『ぷっつん!東方神起』は2月2日から3日、2日間にかけて予告なくさまざまな映像が電波に ... «innolife.net, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぷっつん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/futtsun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe