Înțelesul "ふう‐げん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふう‐げん ÎN JAPONEZĂ

ふう	‐	げ	ん
huu		ge	n

CE ÎNSEAMNĂ ふう‐げん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふう‐げん în dicționarul Japoneză

Fugen [honorific] [name] (prin) avertizare implicită. De asemenea, acel cuvânt. 諷 語 \u0026 thinsp; (ふ う ご) \u0026 thinsp;

ふう‐げん【諷言】 ［名］(スル)それとなく戒めること。また、その言葉。諷語 (ふうご) 。

TRADUCEREA ふう‐げん

Găsește traducerea ふう‐げん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふう‐げん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふう‐げん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 密封根
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El Gen sellada
• Traducător din Japoneză - Engleză: The sealed Gen
• Traducător din Japoneză - Hindi: सील जनरल
• Traducător din Japoneză - Arabă: و الجنرال مختومة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Запечатаны Быт
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O Gen selado
• Traducător din Japoneză - Bengali: নামমুদ্রাম্কিত জেনারেল
• Traducător din Japoneză - Franceză: La Gen scellée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dimeterai Gen
• Traducător din Japoneză - Germană: Die versiegelte Gen
• Japoneză: ふう‐げん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 후우 조짐
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nutup Gen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Gen kín
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சீல் ஜெனரல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सिलबंद जनरल
• Traducător din Japoneză - Turcă: mühürlü Gen
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il Gen sigillato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Uszczelnione Gen
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Запечатані Побут
• Traducător din Japoneză - Română: Sigilat Gen
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το σφραγισμένο Gen
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die verseëlde Gen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den förseglade Gen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det forseglede Gen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふう‐げん»

Descoperă întrebuințarea ふう‐げん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふう‐げん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新編　忠臣蔵 上:

風めて、實直なと云われる町人の中でも、鶏を飼うとか、萬年青に五みようがきんくさんだんじせいから冥加金を借り上げたり、その ... 名儒、山鹿素備の感化も大いにあったし、はんそそぼくしふうげんろくすどうちょう藩租以來の素朴な士風が、まだ、元禄の腐えた ...

吉川英治, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

... ですけれども...」ふうげんいん「先生がああいう風になった源因についてですか」わした。私はすぐ私の言葉を継ぎ足した。証します。私は先生自身の口から聞いた通りを奥さんに伝え保現 「ええ。もしそれが源因だと.

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

... 事があるんですけれども...」ふうげんいん「先生がああいう風になった源因についてですか」わした。私はすぐ私の言葉を継ぎ足した。証します。私は先生自身の口から聞いた通りを奥さんに伝え保現 「ええ。もしそれが源因だと.

夏目漱石, 2013

Chikuma ruigo hantaigo jiten - 61 ページ

げんたい【減退】滅り衰える。げんだい【現代】現在の時代。げんだいげき【現代劇】現代の生活や社会に取材した劇。げんだいご【現代! &】現在使われていることば。げんだいふう【現代風】今ふう。げんだいぶん【現代文】現代語で書かれた文章。けんにん【兼任】 2 ...

Hisataka Mochizuki, ‎Daiji Katagiri, ‎Masaru Miyakoshi, 1980

【大活字シリーズ】三国志　4巻:

編衡ならば、葬判州に使しても、先に怯まはずかしず承相のお名も層めまいと思われますが」と、推いかなる人物か」やしき「わたくしの邸の近所に住んでいるものでありまけんす。才学たかく、奇舌縦横ですが、生まれつき狙かいぜつぼうふうげんひよういつ介で ...

吉川英治, 2014

三国志　完全版　上巻:

ふうげんひよういつ閣のまん中に立つと無遠慮に見廻して、「ああ、人間がいない、人間がいない。天地の間は、こんなに関いのに、どうして人間は、こういないのだろう!」と、ひ 大声を発して言った。そうそう曹操は. ーで、当然のように。曹操から派遣された誘降の ...

吉川英治, 2015

邪宗門

こしとみごまけぶりあけしても、話に迷っている、護摩の煙と、右往左往に泣き惑っている女房たちの袴の紅とが、あの一沈黙げんざ取乱した御容子を御 ... 門々におんみょうじごふうげんほうしじよ'つゾ」'つたが、これも誠に遣れ難い定業ででもございましたろう。

芥川竜之介, 1952

「四字熟語」 博覧辞典 - 46 ページ

風樹之嘆(ふうじゅのたん) 33 風吹新緑(ふうすいしんりょく) ^風声鶴唳(ふうせいかくれい) ...風前之灯( ... 0 風林火山(ふうりんかざん) ;3 武運長久(ぶうんちょうきゅう) . ... ザ 0 風光明媚(ふうこうめいび) 8 風篁成韻(ふうこうせいいん) 8 風言風語(ふうげんふうご) .

真藤建志郎, 1986

逆引き熟語林 - 351 ページ

ポツダム宜言ポツダムせんげんカイロ宜莒力イ 0 せんげんマクマホンマクマホンせん直言げん八. ... 言いつげん遠言いげん進言しんげん遺言せんげん^ョちんげん興言きょうげん#1 ぜんげん練^かんげん萬さぐうげんぁ 5 げんげん換言かんげん 18 きふうげん鎖 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 263 ページ

ふう-けん【封剣】〖名 31 袋に入れて柄のところでくくつてある剣。 1 浄瑠璃.源頃ぶ^実朔鎌倉三代紀-七「父の印の封 8 ? (フゥケン)を,打守り打守り」ふう-げん【^ 1 一 1 !】 6 :名 1 遠まわしに言って、それとなく戒めること,また、そのことば。飄語。諷^。,花柳存^ ...

日本大辞典刊行会, 1975