Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "バーベキュー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA バーベキュー ÎN JAPONEZĂ

ばーべきゅー
バーベキュー
ba-bekyu-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ バーベキュー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «バーベキュー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gratar

バーベキュー

Gratar (gratar) este o carne de ardere de gătit, legume, pește și crustacee etc., prin flacără directă de lemn de foc, carbune, gaz, etc., sau rețeta sau acțiunea sa. Etimologia a fost tradusă într-un barbacoa spaniol, care înseamnă "prăjită", care se referă la cadrul din lemn pentru prăjirea carnii oamenilor Tai, indigenilor din Indiile de Vest. În lumea vorbitorilor de limbă engleză, poate fi abreviată ca BBQ (cue înlocuiește Q), B.B.Q., Bar-B-Cue, Bar-B-Q. ... バーベキュー(英: barbecue)とは、薪、炭、ガスなどの直火によって肉や野菜、魚介類などを焼く料理、もしくはその調理法や行為を指す。 語源は、西インド諸島の先住民であるタイノ族の肉の丸焼き用の木枠を指す言葉が、「丸焼き」を意味するスペイン語のbarbacoaに転化した。英語圏ではBBQ(cueがQに置き換わる)やB.B.Q.Bar-B-CueBar-B-Qと略されることがある。...

Definiția バーベキュー în dicționarul Japoneză

Gratar 【Gratar / B.B.Q.】 Mâncăruri de a mânca carne, legume, etc ars direct \u0026 thinsp; (jiyabi) \u0026 thinsp; În mod normal se face în aer liber. バーベキュー【barbecue/B.B.Q.】 肉・野菜などを直火 (じかび) で焼きながら食べる料理。ふつう戸外で行う。
Apasă pentru a vedea definiția originală «バーベキュー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU バーベキュー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA バーベキュー

バーブ‐アル‐ザーヒレ
バーブ‐アル‐ナスル
バーブ‐アル‐ハリール
バーブ‐アル‐フトゥーフ
バーブ‐アル‐ヤマン
バーブ‐キサーン
バーブ‐ズウェーラ
バーブナガル
バーブル
バーブルマンデブ‐かいきょう
バーベ
バーベ
バーベ
バーボル
バーボン
バーボン‐ウイスキー
バーミキュライト
バーミセリ
バーミヤン
バーミューダ‐しょとう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA バーベキュー

カテキュー
キュー
コ‐キュー
コエンザイム‐キュー
サンキュー
シー‐アイ‐キュー
シー‐イー‐キュー
シー‐キュー
ジェー‐キュー
ジー‐エッチ‐キュー
ジー‐エム‐キュー
ジー‐シー‐エッチ‐キュー
キュー
ネクサス‐キュー
ノー‐サンキュー
ビタミン‐キュー
ビー‐ビー‐キュー
プリント‐キュー
ベンキュー
モンテスキュー

Sinonimele și antonimele バーベキュー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «バーベキュー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA バーベキュー

Găsește traducerea バーベキュー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile バーベキュー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «バーベキュー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

烧烤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

barbacoa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Barbecue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बारबेक्यू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حفلة شواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

барбекю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

churrasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কাবাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

barbecue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

barbeku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Barbecue
180 milioane de vorbitori

Japoneză

バーベキュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

바베큐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

barbecue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nướng ngoài trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பார்பெக்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बार्बेक्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

barbekü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

barbecue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

grill
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Барбекю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

grătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μπαρμπεκιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

barbecue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Grill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

grill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a バーベキュー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «バーベキュー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «バーベキュー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre バーベキュー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «バーベキュー»

Descoperă întrebuințarea バーベキュー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu バーベキュー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
社員をバーベキューに行かせよう!: 結束と成果はこうすれば生まれる
組織は人間で決まる。いかなる工夫が結束と成果を約束してくれるのか。週に一回晴れた日に社員全員でバーベキューを行うことで一躍有名になった名物社長が説く異色のマネジ ...
蓬台浩明, 2010
2
フライパンで作る、簡単おいしいバーベキューチキン
所要時間二 20 分ごはんによく合う甘辛醤油味勇鳥のもも肉を 2 ラ也パンで焼いて、特製バーベキューソースをからめるだけの簡単料理です。甘酸っはい醤油味で白いご飯がどんどん進みます。バーベキューチキンの材料( 3 人分)鶏肉もも肉大 2 枚(600g) ...
All About 編集部, 2013
3
バーベキューチキン・ラップサンド
二 20 分所要時間人気のハンディータイプーサンドイッチ張当シ、、欲弁(はりおにけまゝつ巻あてよら、しいかしそなでだ。れんたね触包バーベキューチキン・ラップサンドの材料( 2 人分)サンドイッチの材料用便、ルでイみ用オ好使〟フお用ーとチリ勅でツオノ川、 ...
All About 編集部, 2013
4
チキンナゲット バーベキューソースレシピ
チキンナゲットバーベキューソースの作り方の材料ース】一、ノバーベキューソースを作ります。上言己、材料・分量中の【バーベキュを混ぜれば、出来上がり。スを使った場合でベキューソースーノめのバーます。ちなみにレシピ写。のでどうぞウスタ`す。甘カロえても ...
All About 編集部, 2013
5
イタリアンバーベキュー お肉のスピエディーニ
All About 編集部. L23 坐 んををせ塩未山ま剛从. 雄目次お肉のスピエディーニイタリアンバーベキュー.
All About 編集部, 2013
6
青空バーベキュー: パンダのポンポン
ポンポンは、食いしん坊のパンダです。雨の日も、くもりの日も、晴れの日も、朝起きて、まずはじめに考えるのは「これから、なにを食べようか?」.. ...
野中柊, 2005
7
バーベキューは命がけ: ダイエット・クラブ 4
最大規模のバーベキュー・コンテストへ、ゲスト審査員として招かれた“デブ・ファイブ”の5人。会場ではバーベキューの達人たちが、夜通しグリルで肉を焼いたり、ソースの ...
J.B. スタンリー, 2011
8
庭で楽しむキャンプで楽しむバーベキュー料理73メニュー:
マンネリ脱出!のオリジナルメニューがいっぱい!ひと味ちがう!カンタン・バーベキュー料理レシピ集。焚き火や炭火で作る肉・魚料理や、ダッチオーブンで作る野趣満点の料理、 ...
太田潤, 2001
9
モテ×ウケ!バーベキューレシピと超ラクアウトドア:
簡単なのに...みんな感動―しかもオイシイ!!アウトドア料理レシピがいっぱい。この1冊でBBQマスター! ...
たけだバーベキュー, 2014
10
首都圈バーベキュー場ベストガイド: 東京神奈川千葉埼玉
気軽に行けるおすすめスポットを厳選して徹底紹介。現地調達できる食材や道具のレンタル情報など、役立つデータも満載。
手塚一弘, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «バーベキュー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul バーベキュー în contextul următoarelor știri.
1
アマゾン、「バーベキュー初心者ストア」オープン…野外BBQ準備のヒント
バーベキュー初心者ストア」では、野外バーベキューを始めたいユーザーを対象に、燃料・コンロの選び方、炭の扱い方に関するワンポイントアドバイスのほか、肉の焼き方のポイントを紹介している。また、バーベキューで必要となるギア(グッズ)に加え、手ぶら ... «サイクルスタイル, Oct 15»
2
大阪帝拳の“辰吉2世”プロボクサーを逮捕 バーベキュー中に男性殴り …
公園でバーベキュー中に、面識のない隣のグループの男性に因縁をつけて殴り、重傷を負わせたとして大阪府警貝塚署は8日、傷害容疑で大阪府和泉市伯太町のプロボクサー、京口竜人容疑者(25)を逮捕した。「イライラしていた」と容疑を認めているという。 «産経ニュース, Oct 15»
3
マックフライポテトにバーベキュー&チェダーチーズソースをトッピング!
日本マクドナルドは10月6日、新サイドメニュー「クラシックフライ バーベキュー&チェダーチーズソース」を全国の「マクドナルド」 ... 同商品は、「マックフライポテト」に、アメリカの代表的なソースであるバーベキューソースと、ナチュラルチェダーチーズをベースにした ... «マイナビニュース, Oct 15»
4
マクドナルドのポテトにバーベキュー&チーズソースの新メニュー
バーベキューソースとチーズソースの組み合わせって、いかにも食欲を刺激してくれそう。 バリューセットのポテトは追加60円で変更. マクドナルドのサイドメニューに『クラシックフライ バーベキュー&チェダーチーズソース』が登場します。 定番の『マックフライ ... «週刊アスキー, Sep 15»
5
男子大学生、長良川で溺れ死亡 バーベキュー中、川を泳ぎ…岐阜県警
約45分後、約500メートル下流の川底から引き上げられたが、死亡が確認された。溺死だった。 岐阜北署によると、男子学生は名古屋市内のバスケットボール同好会の男性9人でバーベキューをしに来ていた。4人で幅約70メートルの川を泳いで渡った際に溺れ ... «産経ニュース, Sep 15»
6
品川駅前にデジキューBBQがシルバーウィークからOPEN!
余暇の過ごし方を提供するユニークな会社、株式会社デジサーフ(本社:神奈川県藤沢市、代表取締役高橋佳伸)。そのヒット事業 『デジキュー』は、いま、百貨店、大型商業施設の屋上や遊休地で、バーベキューの新しいスタイルを提供しております。 «共同通信PRワイヤー, Sep 15»
7
バーベキュー時の非モテ男子・非モテ女子はこんな人!300名のみんなの …
昨今では、参加者同士の親交が深まりやすいということでバーベキューをメインとした、パーティや合コンなどのイベントが定番化しつつあります。しかし、その人の人となりが相手に伝わりやすい反面、逆にドン引きされる恐れもあるのがバーベキュー«PR TIMES, Aug 15»
8
消費者庁がバーベキューにおける注意を喚起 食中毒や火傷の被害減少 …
例年、暑い時期になると食中毒や火傷の被害を受けてしまう人が続出するバーベキュー。消費者庁は全国の消費者を対象に「バーベキューに関する意識・行動のアンケート調査」を実施し、その結果から不適切と思われる点をピックアップ。「バーベキューをする際 ... «ねとらぼ, Iul 15»
9
500人に聞いた!BBQで“絶対はずせない食材”1位は?--逆に“なくても …
では、500人の男女にアンケートをとった「バーベキューで欠かせないおすすめ食材ランキング」が公開されています。 ... 筆者は昔、塩もコショウも焼肉のタレも買い忘れてバーベキューをしたことがありましたが、どの食材も味が弱くて悲しい気持ちになりました。 «えん食べ, Iul 15»
10
タキイ種苗<バーベキューに関する調査>を実施
今回の調査では、「バーベキューで好感度が上がった異性の行動」を聞いてみると、男性の第1位は「後片付けを率先してくれた」(36.0%)、第2位「食べ物や飲み物を配ってくれた」(28.0%)となり、女性の第1位は「火をおこしてくれた」(50.0%)、「重いものを持っ ... «PR TIMES, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. バーベキュー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hahekyu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe