Înțelesul "barbecue" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BARBECUE ÎN FRANCEZĂ

barbecue

CE ÎNSEAMNĂ BARBECUE ÎN FRANCEZĂ?

gratar

Barbecue

Gratarul este un aparat de gătit. Alimentele sunt plasate pe un suport sau pe un știft și sunt expuse radiațiilor de la o sursă de căldură. Alimentele astfel pregătite se mai numesc "grătare". Gătitul se desfășoară, în principiu, în aer liber. Gratarul cuvânt poate fi, de asemenea, folosit pentru a descrie o masă, adesea festivă, în timpul căreia se utilizează acest aparat de gătit.

Le barbecue est un appareil de cuisson. Les aliments sont placés sur une grille ou sur une broche et sont exposés au rayonnement d'une source de chaleur. La nourriture ainsi préparée est aussi appelée « grillade ». La cuisson est en principe réalisée en plein air. Le mot barbecue peut aussi être utilisé pour désigner un repas, souvent festif, au cours duquel on se sert de cet appareil de cuisson.

Definiția barbecue în dicționarul Franceză

Definiția de grătar în dicționar este un cuptor mic echipat cu un grătar de obicei supraviețuit de o rotiserie, care lucrează cu cărbune și servind în aer liber sau în apartament pentru gratar, prăjire, pește. Partidul în care se utilizează, printre prieteni, un grătar.

SINONIMELE «BARBECUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «barbecue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în barbecue

boucan · brasero · broche · four · fourneau · gril · rôtissoire · tournebroche

TRADUCEREA BARBECUE

Găsește traducerea barbecue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile barbecue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbecue» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 烧烤
• Traducător din Franceză - Spaniolă: barbacoa
• Traducător din Franceză - Engleză: barbecue
• Traducător din Franceză - Hindi: बारबेक्यू
• Traducător din Franceză - Arabă: حفلة شواء
• Traducător din Franceză - Rusă: барбекю
• Traducător din Franceză - Portugheză: churrasco
• Traducător din Franceză - Bengali: কাবাব
• Franceză: barbecue
• Traducător din Franceză - Malaeză: barbeku
• Traducător din Franceză - Germană: Grill
• Traducător din Franceză - Japoneză: バーベキュー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 야외 파티
• Traducător din Franceză - Javaneză: bakar-bakar
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nướng ngoài trời
• Traducător din Franceză - Tamilă: பார்பெக்யூ
• Traducător din Franceză - Marathi: वनभोजन
• Traducător din Franceză - Turcă: barbekü
• Traducător din Franceză - Italiană: barbecue
• Traducător din Franceză - Poloneză: grill
• Traducător din Franceză - Ucraineană: барбекю
• Traducător din Franceză - Română: gratar
• Traducător din Franceză - Greacă: ψησταριά
• Traducător din Franceză - Afrikaans: braai
• Traducător din Franceză - Suedeză: grill
• Traducător din Franceză - Norvegiană: grill

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBECUE»

Descoperă întrebuințarea barbecue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbecue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Barbecue Grillades et Brochettes 60 recettes

L'été, les vacances et bien entendu le traditionnel barbecue pour partager avec la famille et les amis toutes les saveurs des légumes, fruits et viandes de saison. 60 recettes des plus originales pour varier les plaisirs, qui raviront ...

Pierre-Emmanuel Malissin, 2011

Barbecue Party

90 recettes illustrées de grillades au barbecue : viandes, poissons, légumes et fruits, et 32 propositions de marinades, assaisonnement et épices pour varier les recettes.

Jean-François Mallet, 2009

Carrément plancha et barbecue

Avec le début de l'été, le saison des grillades peut enfin commencer.

Héloïse MARTEL, 2012

Le Petit Livre du barbecue

Dans ce petit livre, découvrez 130 recettes de poissons, de viandes, de légumes, de fruits au barbecue avec quelques suggestions de sauces et d'accompagnement, pour un été gourmand.

Héloïse MARTEL, 2011

Plancha & barbecue - avec vidéo

Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.

Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012

Petit livre de - Barbecue entre amis

Une nouvelle édition du Petit Livre Brochettes et barbecue !Ce petit livre propose plus de 130 recettes originales, concoctées pour renouveler les plaisirs du barbecue : brochettes, grillades, aux saveurs classiques ou exotiques sont au ...

Héloïse MARTEL, 2013

Le jardin

Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...

Philippe Collignon, 2007

Petit livre de - Brochettes et barbecue

Le compagnon indispensable de notre gastronomie estivale, c'est le barbecue. Il évoque les loisirs, les vacances, la détente et les repas entre amis. Construits en dur dans le jardin ou portables, les barbecues sont aujourd'hui à la fois plus ...

Héloïse MARTEL, 2012

Petit livre de - Plancha et barbecue

TRAVERS DE PORC, SAUCE BARBECUE 4 pers. Prép. : 20 min Marinade : 12 h Cuisson : 25 min 1 kg de travers de porc Marinade : 10 cl de sirop d'érable - 4 cuil. à soupe de sauce de soja - 2 cuil. à soupe de sucre roux - 1 cuil. à soupe de  ...

Maya BARAKAT-NUQ, 2012

Aménagements extérieurs: Allées, poteaux, barbecue, ...

Mais cette attention commence bien avant de franchir le seuil : les aménagements extérieurs font eux aussi partie intégrante de la maison et contribuent grandement au confort que l'on y recherche.

Christophe Branchu, Michel Branchu, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBECUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbecue în contextul următoarelor știri.

“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde

Cette maxime de Steven Raichlen, gourou du barbecue américain, n'est jamais aussi vraie que l'été venu. S'il aiguise la convivialité, l'art de la ... «Le Monde, Iul 15»

Pour que le barbecue ne laisse pas un goût amer - 16/07/2015 - La …

Entre amis ou en famille, le barbecue, c'est sympa. Mais pour éviter que le repas ne tourne à l'accident, il y a quelques règles simples à ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …

Le 14 juillet en milieu d'après midi, après un déjeuner autour d'un barbecue, cette famille sarthoise a remisé la machine encore chaude dans ... «Francetv info, Iul 15»

Afterwork barbecue party (terrasse geante sonorisee) - SoonNight.com

L'after work du mercredi passe en mode estival du mercredi 29 avril jusqu'au mercredi 7 octobre. ...Barbecue géant (assiettes grillades barbecue)... . «SoonNight, Iul 15»

Préparation de soirée et barbecue torse nu, Paul Duvignau continue …

Preuve en images avec cette nouvelle soirée barbecue. Oui Paul fait tomber sa chemise et oui, c'est beau à voir. Mais avant ça, retour sur la ... «Fan2.fr, Iul 15»

Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …

Franck Dubosc, Florence Foresti et Lambert Wilson se réunissent autour d'un Barbecue, dans le film du même nom, où le vrai problème d'un ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

Thiais : les pompiers attaqués au mortier après le barbecue sauvage

Passé minuit, des jeunes qui profitaient d'un barbecue sur un parking, allée de Bretagne, ont mis le feu à ce qui devait être ramassé : meubles, ... «Le Parisien, Iul 15»

Un drone, assistant barbecue à la russe

La vidéo portant la légende «le drone est le meilleur ami du fabricant de barbecue», devrait amener son créateur à plus d'un million de vues. «RT en Français - Actualités internationales, Iul 15»

Raspberry Pi : le barbecue devient connecté !

Le barbecue devient high-tech, grâce à Raspberry Pi. Des étudiants ont conçu une version connectée pour éviter les viandes carbonisées et ... «Génération NT, Iul 15»

Le barbecue connecté pour des grillades optimales

Terminé les saucisses carbonisées par le barbecue. Au sein de l'université prestigieuse américaine de Harvard , 16 étudiants en ingénierie ont ... «Les Échos, Iul 15»