Apasă pentru a vedea definiția originală «バイテレク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția バイテレク în dicționarul Japoneză
Bitelek 【B \u0026 # x00E4; yterek / B \u0026 # x0259; ței】 Turnul de observare din Astana, capitala Kazahstanului. Înseamnă "plop" în limba kazahă și se referă la "arborele vieții" care apare în legenda unui nomad. Înălțime 105 metri. Este cunoscut ca un simbol al Astanei. バイテレク【Bäyterek／Бəйтерек】 カザフスタンの首都アスタナにある展望塔。カザフ語で「ポプラ」を意味し、遊牧民の伝説に登場する「生命の木」を指す。高さ105メートル。アスタナのシンボルとして知られる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «バイテレク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile バイテレク din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «バイテレク» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «バイテレク» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre バイテレク
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «バイテレク»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Japoneză, în care se întrebuințează termenul バイテレク.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «バイテレク»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul バイテレク în contextul următoarelor știri.
1
新首都のシンボル バイテレク（カザフスタン）
中央遊歩道にそびえるバイテレクは、新首都のシンボルとして建設された。塔の高さは105メートル、展望台は97メートルの高さにある。夕空を背景に緑色に輝く姿は、黄金の卵をいただく巨大な木を思わせる。カザフの神話によれば、聖なる鳥サムルクは、毎年 ... «nikkei BPnet, Feb 12»
2
虚栄の都 アスタナ
本編に出てくる新首都のシンボル・タワー「バイテレク」。その展望台は97メートルの高さにあるのですが、これは遷都の年（1997）にちなんでいるのだとか。翻訳の確認でお世話になったカザフスタン大使館の書記官の方に教えていただきました。 ちなみに書記官 ... «ナショナルジオグラフィック日本版, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. バイテレク [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/haitereku>. Mai 2024 ».
