Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "バイタリティー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA バイタリティー ÎN JAPONEZĂ

ばいたりてぃー
バイタリティー
baitarithi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ バイタリティー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «バイタリティー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția バイタリティー în dicționarul Japoneză

Vitality 【vitalitate】 Forța vie vie. Vitalitate. Plin de viață. バイタリティー【vitality】 いきいきとした生命力。活力。活気。

Apasă pentru a vedea definiția originală «バイタリティー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU バイタリティー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA バイタリティー

バイス‐グリップ
バイス‐チェアマン
バイス‐プレジデント
バイスケ
バイスタンダー
バイセクシャル
バイセクシュアル
バイセプス
バイソン
バイタミン
バイタ
バイタル‐ウオーター
バイタル‐サイン
バイタルズ
バイ
バイチャイ‐ばし
バイツェンビール
バイテレク
バイテンゾルグ
バイディン‐じ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA バイタリティー

アベイラビリティー
インターオペラビリティー
インターナショナル‐セキュリティー
インテグリティー
ウェブ‐アクセシビリティー
ウェブ‐ユーザビリティー
エスニック‐マイノリティー
オペラビリティー
オリジナリティー
オーギュメンテッド‐リアリティー
オーグメンテッド‐リアリティー
オーソリティー
ガバナビリティー
クオリティー
クラリティー
クレディビリティー
ケーパビリティー
コレクティブ‐セキュリティー
コンディショナリティー
コンパチビリティー

Sinonimele și antonimele バイタリティー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «バイタリティー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA バイタリティー

Găsește traducerea バイタリティー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile バイタリティー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «バイタリティー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

活力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

vitalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Vitality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

प्राण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

жизнеспособность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

vitalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জীবনীশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

vitalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Vitality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Vitalität
180 milioane de vorbitori

Japoneză

バイタリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

바이탈리티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

vitalitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sức sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விட்டாலிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चेतना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dirilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vitalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

witalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

життєздатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ζωτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Vitality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

vitalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Vitality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a バイタリティー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «バイタリティー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «バイタリティー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre バイタリティー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «バイタリティー»

Descoperă întrebuințarea バイタリティー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu バイタリティー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
成熟市場を生き抜く注目企業100社: バイタリティー溢れる会社はここが違う!
木股博夫, 2008
2
365日誕生日別運命事典 - 5 ページ
ー月 5 日生まれのあなたはバイタリティーが旺盛な元気者性格と運命不良は堅実で穏やかな気性の持ち主ですが、バイタリティーが旺盛なので、かなり活発に動き回るタイプです。戸をバタンと閉めたり大声を出したりして周囲にうるさがられることもあります ...
ムッシュムラセ, 2011
3
リーディング・カンパニーシリーズ東芝 - 69 ページ
バイタリティーに富んでいるとはいえないと思う。 965 年、外部から社長に迎え入れられ土使せよ責任を重んずるということは、与えられた権限を完全に行使することである。権限を正しく行使するには、非常な努力が必要であり、とくにコミュニケーションが重要で ...
面澤淳市, ‎大西勝明, ‎高橋潤一郎, 2008
4
人を動かすリーダーの言葉: 113人の経営者はこう考えた
つまり、お客さまの知恵とバイタリティーが、わが社のビジネスの幅をさらに広げてくれているわけです。これからも、お客さまの知恵とバイタリティーにこたえられるような新しいサービスを提供し続けなければ、競争の激しい市場のなかでは生き残っていけません。
片山修, 2006
5
まだ間に合う! グローバル人材になるための留学という選択:
注目される海外留学体験者のバイタリティなぜ留学生を採用するのかを企業にたずねると、優秀だから採用したいという答えが返ってきます。なぜ優秀なのかをたずねると、バイタリティーがあるからだといいます。海外に出て生活し自分で考えて物事を進める。
ヨーク国際留学センター(ニチイ学館グループ), 2015
6
本田宗一郎 男の幸福論
なによりも若さにまかせたバイタリティーは、ドテラを着てコタツに入って、ハナをすすり上げる年齢の経営者が多い昨今、すがすがしい感じさえ与える。河島は夏なら休日は海へ出かけ、神奈川県三浦のマリーナにもやってあるヨットに乗る。とくに社長の座を久米 ...
梶原一明, 1985
7
企業の条件: - 137 ページ
1 期待される人間 1 自分から動け^バイタリティ I に富む人間激変の時代に期待される人間とは、第四聿でも述べたように、周りの人々から信頼される人であり、しかも、現代のように変化が速く多様な価値観の時代には、先見的発想と戦略的対応のできる人が ...
姫木逸男, 1999
8
運を強くする心の法則
見栄の張り方にコツあり日本には長幼の序がありますから、歳をとってくるとだんだんとプライドが高くなってきます。プライドが高くなると、泥にまみれて一生懸命やるのが照れくさくなってきます。バイタリティーがなくなり、新しいことにチャレンジする意欲がなくなっ ...
竹内一郎, 2014
9
私は韓国が大好き: 33人の外国人による「私が愛した韓国」物語 - 114 ページ
釜山はバイタリティーあふれる都市だ。優れた自然景観や名勝地のためではない。釜山を最も釜山らしくするバイタリティーは、「人」にある。韓国戦争当時、釜山には避難民がどっと押し寄せた。辛い他郷暮らしを熱い心一つで切り抜けた今の釜山の人々。彼らに ...
韓国訪問の年委員会, 2013
10
射手座女子をとりまく12星座の男たち:
相手もあなたのバイタリティーに励まされ、いつも前向きでいられると感じているでしょう。しかし、少し強引なところがあるあなたですから、イヤミにならないように注意してください。魚座の彼自由を好むあなたからすると、誠実で真面目な彼は少し堅苦しいと感じるで ...
得トク文庫, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «バイタリティー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul バイタリティー în contextul următoarelor știri.
1
堀江氏、前沢社長のバイタリティー絶賛
前に出ていくタイプ」と総資産2000億円といわれる前沢氏のバイタリティーをほめた。 堀江氏はまた、前沢氏が手がけてきたサイトビジネスを説明。スタートトゥデイ社が「ZOZO-」のほかに「WEAR(ウェア)」も運営し、サイト立ち上げ時には現場で陣頭指揮を ... «デイリースポーツ, Oct 15»
2
【ノーベル賞受賞】 「圧倒的な夢持っていた」 かつての部下が祝福
情熱や手腕のもとには夢があった。新薬を開発し多くの人を救う夢、研究の可能性をどんどん膨らませる夢。今村さんは「圧倒的な夢と、研究を続けるバイタリティーはすごかった」と強調した。 「『人類の幸福』を考えていた人だった。いつ受賞するかと思っていた ... «産経ニュース, Oct 15»
3
小林照子 いくつになっても夢は持てるし叶えられる
80歳とは思えないバイタリティーで第一線で活躍を続ける小林照子さんのキャリアの築き方とは? 就職、転職、独立、そして、結婚、出産、育児……女性の人生はいくつものライフイベントによって彩られ、同時に多くの迷いも生まれるもの。様々な分野で活躍する ... «nikkei BPnet, Sep 15»
4
老老介護つらいけど…ケアカフェ生きがいに 認知症社会
前妻をがんで亡くした紀義さんは、早朝から駅の売店で働くサワさんのバイタリティーに魅力を感じた。独身だったサワさんは「優しくて、情にほだされた」という。 5年後のある朝、生活が一変した。「お金をとった」。サワさんが紀義さんを疑った。警察にも通報。 «朝日新聞, Aug 15»
5
【戦後70年 高度成長の軌跡(1)】カローラ開発秘話、「打倒サニー」へ …
... を進めていた新型車こそ、日本を代表する大衆車、初代「カローラ」だ。3年後の44年から33年間、国内販売首位を維持し、日本のモータリゼーションを牽引(けんいん)した名車は、高度成長を迎える日本と同様に、がむしゃらなバイタリティーの中で生まれた。 «産経ニュース, Aug 15»
6
内向的な経営者は、大丈夫か?
すぐ頭に浮かぶのはバイタリティーがあって、社交的、自らの考えで聴衆を説得する力のある人、というイメージだろう。 しかしながらスティーブ・ジョブズのようにこのステレオタイプにはまらない人もいることは確かだ。しかしこれは単なる例外なのか? 果たして ... «日経ビジネスオンライン, Aug 15»
7
フジテレビ失速、これが最大の原因だ! ニュース番組の強弱が視聴率 …
それ以降、何をやってもフジには勝てない気がするようになってしまった」. ライバルの日テレに最も深刻な心理的ダメージを与えたのは、『笑っていいとも!』や『なるほど!ザ・ワールド』の快進撃ではなかった。並外れたバイタリティーを持つフジ報道局だったのだ。 1. «現代ビジネス, Aug 15»
8
野沢雅子、映画『GAMBA』ツブリ役に「悟空のようなバイタリティー」と自信
以前のTVアニメでは、ツブリは男性の役で、声も男性(嶋俊介)が演じていましたが、今回のツブリは女性のキャラクターに変わっています」と説明し、「女性ながらも、悟空のようにバイタリティーのある大人のキャラクターとして演じました」と、演技では長年「 ... «マイナビニュース, Aug 15»
9
グローバル教育とは人間力の養成…大場校長
それ以上に大切なのは世の中を生きる力、バイタリティーではないでしょうか。バイタリティーがなければ世界はおろかアジアでも日本でも活躍できない。ですから語学力と同等に人間教育を重視しています。 ――人間教育とはどのようなものですか。 建学の精神 ... «読売新聞, Iun 15»
10
キャラ設定? 山里亮太が東野幸治に「AKB48離れ」を指摘され動揺
東野様、誤解がうまれます…RT @Higashinodesu: あなた働き過ぎです。今朝、テレビ観てビックリしました。 あなたのバイタリティーの1%でいいので、少しはAKBの総選挙に関心持ってください。ビジネスにつながらないと判断するとこの有様ですか? 2015/6/6 ... «livedoor, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. バイタリティー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/haitarite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe