Înțelesul "ばかげる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ばかげる ÎN JAPONEZĂ

ばかげる

bakageru

CE ÎNSEAMNĂ ばかげる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ばかげる în dicționarul Japoneză

A fi ridicol [a fi ridicol] [a fi sub controlul unei imagini în mișcare] pentru a fi fantastic. Pare prostie.

ばかげる【馬鹿げる】 ［動ガ下一］ばからしくみえる。くだらないように思われる。

TRADUCEREA ばかげる

Găsește traducerea ばかげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ばかげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばかげる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Hindi: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Arabă: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Bengali: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Germană: Bakageru
• Japoneză: ばかげる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ばかげる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Marathi: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Română: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bakageru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bakageru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばかげる»

Descoperă întrebuințarea ばかげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばかげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本語文法の諸問題: 高橋太郎先生古希記念論文集 - 149 ページ

但し,「ば力、げる」のように,テイタ形力《不自然なものもある。(剣あの話は#ばかげた/キばかげる/ ?ばかげていた/ばかげている。一方,連体修飾の場合は,このような状態動詞は少なくとも 3 っの種類に分けられる。「優れる」など,ル形を許さないもの,例は^ ^ ...

高橋太郎, ‎鈴木泰, ‎角田太作, 1996

國語法查說 - 20 ページ

I ばかげる。〔勒詞) I ばかげて話にならぬ 2 :はバカゲルといふ動詞の連用形に存在の意をしめすことが出來る。存在タの例は「角を曲つ^處にある家】【とバカゲタを副體詞にすることは出来ぬ。バカゲ夕と助動^タ、助詞テのついたものと考へるにかけた繪ぉ如くで ...

德田淨, 1936

国語法査説

うしる)凹ばかげ樺大した正ついては次の例を参照ずる必要がある。り逃国話。整ばかげて見えるり(国話にならぬ) (一ばかげる。(動調)川はパカゲルといぶ勤調の運用形に存在の意をしめす助動調久助調テのついたものと考へることが出来る。存在夕の例住角を ...

徳田浄, ‎北原保雄, 2001

現代日本語文法 - 第 3 巻 - 33 ページ

日本語記述文法研究会. ている」のように,シティル形をとって状態動詞として働くものがある。これらは,主体の性質や存在の仕方を表す。~この番組は非常にばかげている。~ 4 この番組は非常にばかげる。~佐藤はひよろひよろしている。, 4 佐藤はひよろひよろ ...

日本語記述文法研究会, 2007

江戶語の辞典 - 795 ページ

宽政十一年,仲街签華今までばかのむきみにされたおれ様の、此おつらがおたちなさんねへは」 I は死なずは 1 るまい(籌)馬鹿は ... 安&四年以後-七偏人二中「少々馬鹿ぐるか仕方がねへ」ばかげきる【 155 気切る】(目ラ五) (切るは接尾 88 〕馬鹿げるを強め ...

前田勇, 1979

江戶語大辞典 - 796 ページ

靑楼松之裡序「馬鹿に付ける良方のなきを恨むるは、足下と侔連累の徒なり」 I には療治" 3 が無い(諺) ^条に同じ。文政元年^ ... 七偏人四中「彼様,に口を明いて寐た顔といふものは、破家げに見えるものでげんすナ」ばかげる【馬鹿気る X 自ガ下一】(馬鹿気?

前田勇, 1974

三省堂現代国語辞典 - 957 ページ

I 命」一派中,はかながる〈自動五段〉はかなく-なる【はかなくなる】( :果敢^無くなる-〈俊くなる》〈連語〉〔文章語〕亡"くなる。【「死ぬ」を遠まわしに一 I !一口う .... げる【ばかげる】( :馬鹿げる)〈自動下一〉はかげ【葉陰】〈名〉木の葉のかげ。はがくれ【葉隠れ】〈名〉木の葉 ...

市川孝, 1992

誤訳の世界はワンダーランド: 「推理小說誤訳のミステリー」 - 121 ページ

これはもちろん,「彼の話が今までも最低に馬鹿げていたので,それより更に馬鹿げることは難しいかもしれないが,もしより馬鹿げる可能性があると仮定したら」という意味で,ありふれたユーモアであるわけです。ありふれていてもユーモアはューモアですから,生かし ...

古賀正義, 1983

大きな活字の三省堂国語辞典 - 27 ページ

ふん、ばかげた話さ」 2 〔俗〕〔「ばかげて」の形で〕非常に。とても。「ばかげて ... はかじるし【墓《標】(名)墓であることをしめす、めじるし(の石や柱)。ぼひょう。はか.す【(捌 ... げる【:馬鹿げる】(自下一〉 1 ばからしく感じらはかげ【葉陰】(名)木の葉の陰。「やしの I ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

ことばさまざまな出会い - 25 ページ

宮島「馬鹿げる」なんていうのは、「馬鹿げた話だ」とか、「そんな話は馬鹿げている」とか、そんな形でしか使わないのに、見出しには、終止形をたてないとかっこうがつかないので、「馬鹿げる」というのをたてる。辞害によっては「げ^げ 1 げる 1 げる,げれ\ナろしと、「 ...

見坊豪紀, 1983