Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うたい‐あげる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うたい‐あげる ÎN JAPONEZĂ

うたいあげる
utaiageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うたい‐あげる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うたい‐あげる

うた‐め
うた‐もの
うた‐ものがたり
うた‐よみ
うた‐りょう
うた‐ろんぎ
うた‐オラショ
うた‐ガルタ
うたあんどん
うたい
うたい‐こう
うたい‐
うたい‐ぞめ
うたい‐だし
うたい‐
うたい‐ぼん
うたい‐
うたい‐もの
うたい‐もんく
うた

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うたい‐あげる

かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる
くくし‐あげる
くくり‐あげる
くみ‐あげる
くり‐あげる
‐あげる
けり‐あげる
こね‐あげる
こみ‐あげる
さし‐あげる
‐あげる
したて‐あげる
しばき‐あげる
しばり‐あげる
しぼり‐あげる
しめ‐あげる
しゃくり‐あげる

Sinonimele și antonimele うたい‐あげる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うたい‐あげる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うたい‐あげる

Găsește traducerea うたい‐あげる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うたい‐あげる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うたい‐あげる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

提高唱歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Levante cantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Raise sing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

गाना उठाएँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رفع الغناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Поднять петь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Levante cantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গাত্তয়া বাড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Levez chanter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

meningkatkan menyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Heben Sie singen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うたい‐あげる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

부르고 주는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

nambah sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nâng hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாட அதிகரிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

वाढवा गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sing arttır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sollevare cantare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Podnieś śpiewać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

підняти співати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Ridicați cânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σηκώστε τραγουδούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verhoog sing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Höj sing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hev synge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うたい‐あげる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うたい‐あげる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うたい‐あげる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うたい‐あげる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うたい‐あげる»

Descoperă întrebuințarea うたい‐あげる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うたい‐あげる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
与謝野晶子: 情熱をうたいあげた歌人
人物が生きた時代や文化への理解を深める
西本鶏介, 2012
2
逆引き熟語林 - 11 ページ
げるゆいあげる 8 り上げるしぼりあげる買い上げるかいあげる&り上げるしぼりあげる 8 き上げるかきあげる数え上げる^えあげる遣り上げるやりあげる歌い上げるうたいあげる績り上げるねりあげる 8 み上げるよみあげる嚷き上げるふきあげる撫で上げるなで ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 168 ページ
... き専上げる(うたいあげる) [他動] (うたいざか) [固] 63 路線名右大将(うだいしょう) [名] 328 将校 299 ポ人右大臣(うだいじん) [名] 322 閣僚 260 政治家歡い初(うたいぞめ) [名] 2707 始め 1673 耿唱篇谷(うたいだに) [固] 49 陸上地形名 81 谷町(うたいだに ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ
持ち I 盛り—焼き I 結い一揺 8 り—茹( ^で—捆(乙り—呼び—読み—おいあげる追い上げる〕かいあげる【買い上げる;ねがいあげる【願い上げる;すくいあげる【掬い上げる:すいあげる【吸い上ける;うたいあげる【歌い上げる〕ぬいあげる【縫い上げる;ゆいあげる【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
ただしいジャズ入門 - 11 ページ
ウオルドロンのパセテイックな前奏に導かれたシエップのテナ—は、人生のやるせなさに身もだえし、地面に身体をすりっけるような悲しみをうたいあげる。だが、そのあてどなく彷徨うようなサウンドの底から、この悲しみが人間の実相であるなら、それに耐えて生き ...
中条省平, 2005
6
日本文学辞典 - 209 ページ
それに宮廷の嘉儀にうたいあげる「安名尊( ^と)」のような賀歌が合流したのである。詞章のうちの地名から近畿の民謡が主体をなしているという見解は妥当であろう。「続日本紀」が光仁天皇( ?和〜 7 柳)のことをうたったとする童謡(ち, ?戶がそのままあったり, ...
西尾実, ‎久松潜一, 1962
7
日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 158 ページ
つぎに「わび」「さび」と「いき」をとりあげるが、これらは、「色好み」にくらべても、もちいられた時代や領地を宗教的にうたいあげる密教経典「理趣経」と、医学的に性交をすすめる,医心方」をあげていることである。で、やや折口ににているが、折口とも亀井ともちがう ...
津城寬文, 1995
8
ファンタジー万華鏡 - 65 ページ
しかも「ジェニーの肖像」が発見したように、このテーマは、成長し、老いてゆく相手の生涯まるごとへの理解、姿かたちを超えて持続する愛、すなわち魂への愛をうたいあげることができる。たとえばリチヤード・マシスンの「ある日どこかで」二九七互は、脚本家の ...
井辻朱美, 2005
9
韻文文学〈歌〉の世界 - 260 ページ
真鍋昌弘, 上岡勇司 真下厚 260 尔乃婦人、此の戯歌を作り、専輙吟詠也。(十六,三八三五左注)事例では、次のようにみえる。これに対して、複雑な旋律によってうたいあげられたとは考えにくいものもある。たとえば、先の「吟詠」のう,聚名義抄』)ことを考え ...
真鍋昌弘, ‎上岡勇司, ‎真下厚, 1995
10
日本語の響きで歌いたい - 18 ページ
二度、たずねてみると、ここがちょうど、冲緙からも^ ±からも異端の島哀調を帯びたその節まわしと、男と女がからんでうたう優雅さ、これは、ほかのどこのうたとも声まで、ダイナミックに、色っぽく、うたいあげる。ごでやわらかにひく。そして、その節は、沖緙のうた ...
加藤登紀子, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うたい‐あげる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うたい‐あげる în contextul următoarelor știri.
1
劇団四季『アラジン』が日本でも大ヒットした理由
とにかくお客さまに楽しんでいただける楽しい舞台に」(日本版製作チーム代表の加藤敬二)というオリジナルの精神はそのままに、生きることの素晴らしさをうたいあげる“人生賛歌”という劇団四季らしさを施したのだ。開幕後の客席からの好意的な反応を見る ... «日本経済新聞, Iul 15»
2
松坂慶子主演、大森一樹監督「ベトナムの風に吹かれて」ポスター …
喜びも悲しみも受け入れて今がある・・・そんな人生の素晴らしさをうたいあげる感動作! 今回解禁となるポスターでは東南アジア独特の日差しや緑、そして代名詞であるバイクが往来し、物売りがカゴを担ぐ・・・熱気あふれるベトナム・ハノイの街の風景をバック ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Iul 15»
3
中国にらみ同盟強化"政治的意味"強まる 日米首脳会談とTPP交渉
一方、安倍首相の本音は日米同盟強化だと思います。日米同盟を強化するためであれば国内的なコストは払ってもいいという考えでしょう。日米同盟をよりうたいあげることが国益に適うことであり、同時に国内の構造改革ができれば御の字だというのが本音だと ... «農業協同組合新聞, Mai 15»
4
過去にも言及した米議会演説
日米首脳会談での合意を踏まえ、未来志向の同盟の深化をうたいあげる。日米関係だけでいえばよく練られた演説といってよい。 残る焦点は、米国が事前に入れるよう求めていた東アジアの緊張緩和につながるようなくだりの書きぶりだった。首相は「侵略」に ... «日本経済新聞, Apr 15»
5
「美味そう」をこえて「人生」が見える! 深いラーメン愛にあふれる特選 …
機械にはない、人間のあたたかさや勇気の素晴らしさを問う作品は、ラーメンの素晴らしさもまた、ドラマチックにうたいあげるのだ。 ※『銀河鉄道999』(著書:松本零士/少年画報社文庫など). □ファンレターはラーメン! まだまだ他にもラーメンを題材にした作品 ... «T-SITEニュース, Apr 15»
6
安倍首相、来月26日に訪米…首脳会談・議会演説予定
戦後70年間の日本の平和に対する貢献と今後の日本の基本になる「積極的平和主義」による貢献、日米安保とTPP早期妥結による日米友好をうたいあげるだけです。 どこかのアホ大統領のように他国を誹謗したり告げ口をするようなことは有りません。 それが ... «中央日報, Mar 15»
7
テリー・ギリアム新作『ゼロの未来』5月公開!『未来世紀ブラジル』『12 …
... の邦題が『ゼロの未来』に決まり、2015年5月16日より日本公開されることがわかった。本作は、ギリアム監督作の中でも人気の高い『未来世紀ブラジル』『12モンキーズ』に続く近未来物で、人間の存在意義と生きる目的をうたいあげるヒューマンドラマだ。 «シネマトゥデイ, Dec 14»
8
「くるみ割り人形」区内初公演
クラシックバレエは、人間精神の美しさをうたいあげる素晴らしい芸術の一つです。私は今年、舞踊歴63年目となりますが、バレエにはこれで終わりということがなく、毎日新しい発見があり、新たな美しいメロディが聞こえてきます。それがクラシックバレエの魅力で ... «タウンニュース, Oct 14»
9
寺坂直毅手作り紅白セットに芸人たちが仰天
さらに紅白の大きな魅力の1つとして、トリの曲が始まる前に司会者がうたいあげる口上の素晴らしさを力説する。そのほか、紅白司会者の名采配、生放送ならではのハプニング、20年間NHKを出禁になったアーティストのエピソードなどに芸人たちが釘付け。 «ナタリー, Sep 14»
10
ギャルリーためながパリ店にて上田義彦写真展 好評開催中
圧巻は1150 x 2250 mmまで引き伸ばしされた夜の海。暗闇に浮かび上がる岩と波涛の迫力の美しさは圧巻。 写真家上田義彦の感性と技術が創りだした全シリーズ。自然界がうたいあげる生命の歓喜を追い求めた上田の世界を是非この機会に堪能したい。 «PR TIMES, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うたい‐あげる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/utai-akeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe