Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はかな‐もの" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はかな‐もの ÎN JAPONEZĂ

はかもの
hakanamono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はかな‐もの ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はかな‐もの» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția はかな‐もの în dicționarul Japoneză

Lucruri false 【fructe】 lucruri slabe. Plictisitor. Lucruri inutile. はかな‐もの【果無物】 弱々しいもの。つまらないもの。役に立たないもの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «はかな‐もの» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はかな‐もの


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はかな‐もの

はかた‐にわか
はかた‐にんぎょう
はかた‐の‐つ
はかた‐ひら
はかた‐ぶし
はかた‐わん
はかた‐ドンタク
はかたこじょろうなみまくら
はかな‐ごと
はかな‐だつ
はかなくなる
はかなし‐ごと
はかな
はかな
はかのかなたのかいそう
はかば‐きどう
はかばか‐しい
はか
はかま‐かずら
はかま‐ぎ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はかな‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あさま‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの

Sinonimele și antonimele はかな‐もの în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はかな‐もの» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はかな‐もの

Găsește traducerea はかな‐もの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はかな‐もの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はかな‐もの» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

瞬态事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

lo fugacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Transience thing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भंगुरता बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الشيء الزوال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Быстротечность вещь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coisa transitoriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নশ্বরতা জিনিষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

transience chose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

perkara yang fana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Vergänglichkeit Sache
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はかな‐もの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

허무 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Transience iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

điều ngủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நிலையாமை விஷயங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Transience गोष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Transience şeyler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

transience cosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przemijanie rzeczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

швидкоплинність річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

lucru efemeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παροδικότητα πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verganklikheid ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

transience sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

forgjengelighet ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はかな‐もの

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はかな‐もの»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はかな‐もの» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はかな‐もの

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はかな‐もの»

Descoperă întrebuințarea はかな‐もの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はかな‐もの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
福澤全集: - 第 4 巻 - 175 ページ
... なり俗に之じんるゐは^すき 0 らひ 4 く夫婦にても醜男美人を娶り醜^美男子と婚するありて俚諺之を評して綠はかなものと稱す蓋し禽獸のと普通なれども又必やしも形體のみにあらや双方の氣風言ふべからざる處に微妙の引力を存し例へばふつうゥ- 1 'は-つ?
福澤諭吉, 1925
2
歴史と民族文化 - 340 ページ
そとには毎日幾十人のいやあつ#けっきはおなものはゆるバタ屋が集まって、區內から集まる不潔極まる塵芥を擇り分けて居る。金物は金物、ガラびんあめこくねんよわス罎はガラス罎、ぼろはぼろと、雨の日も、風の日も朝早くから克念に撵り分けられたものが、 ...
白柳秀湖, 1938
3
文藝論 - 2 ページ
者相互の否定關係に某いて第轉じてゐる。このやうな「厳かなもの」と「可笑しいもの」との間に存する交代性によって風流笑しいもの」が、大客體としての道德と小卞-體としての人間との關係に某いた:殿かなもの」へ「胜かなもの」へ轉化してゐる。小客體としての ...
九鬼周造, 1941
4
宇津保物語: 上 - 第 1 巻 - 38 ページ
まだ知らぬはかなものにこそあれ。装束をし、從者をつかふことのいみ)二) ,じう,かたち、身の才の勝れたるぞ用なきや。內は空しとて、その容面をやは倉よ- ,めいつおんこ-ろたますくせてんがこくわ,つ'けには積まむとすや。御心をしもなやまし^ふとも、宿世なり。
武笠三, 1915
5
今鏡:
石清水の行幸、はじめてせさせ給ひけるに、物みぐるまどもの、かな物うちたるを御らんじて、みこしと\めさせ給ひて、ぬかせ給ひける、御めのとの車より、いかでか我が君のみゆきに、この車ばかりはゆるされ侍らざらむと、聞こえければこのよしをやそうしけむ。
フォーク, 2015
6
日本類語大辞典 - 170 ページ
いれがしら[入頭』(針を見えぬ様にする局めにうっかなもの) O くぎかくし。 G うちだし「打出』(模様などを裏よりうちて表へ高く出したるかなもの)。 G うちもの[打物』(打きたひたるかなもの)。 C おびかれ[個園金』(腰におべる績を貫くかたなのかなもの)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
源氏物語:
よろしうおはします、喜びて、「大日如来虚言したまはずは。などてか、かくなにがしが心を致して仕うまつる御修法、駿なきやうはあらむ。悪霊は執念きやうなれど、業障にまとはれたるはかなものなり」と、声はかれて怒りたまぶ。いと聖だち、すくすくしき律師にて、 ...
紫式部, 2015
8
釋迦八相倭文庫 - 13 ページ
や,も逹婆の秘廉のものゆゑ、疎略にもせられすどて、夫より古き太刀薙刀、翁のほさきの折れなんせ、又は火箸翅弓に至るまで,餓氣を取寄せ食ませけるに、斯く象ほ^に ... 貫目の撖かなもの、何な 6 ビ納ひべしど、殊に撖しく沙汰しければ、外渡世の町人^も.
万亭応賀, 1902
9
山家集: 全 - 12 ページ
... 一つまうくべらなれちぶさすふまだいとけなき綠子のともになきぬる年の慕かなぬば玉のこの夜なあけそしばズ、もまだふる年の內 ... をこだかみ雪しろしあはれと思ふとしの暮かなしら^のふるのやまなる杉村のすぐるほどなき年のくれかなもの、ふのやそうぢ川 ...
藤原定家, ‎源実朝, 1910
10
経書大講: 墨子上 - 11 ページ
これに山って見ろと、樂といふものは、堯舜には及ばない。これに山って能く考へて钍れば、その昔樂がますノ\手が込んで、華かなものに王には及ばない。武;土の.人ドを治めたのは『成^』、卽ち股の^王には及ばない。股の港王の^下^治めた然ろに今日から此^ .
小林一郎, 1938

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はかな‐もの [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hakana-mono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe