Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はめ ÎN JAPONEZĂ

はめ
hame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția はめ în dicționarul Japoneză

Este o arhitectură "din forma continuă a verbului" (umplutură) ", cea cu bordul întins. Sunt cârpe și tobe. 2 (Se scrie, de asemenea, "fractură") O situație tulburată care decurge din curs. Este la fel ca "Bami (Ma)". はめ【羽目】 《動詞「は(填)める」の連用形からという》1 建築で、板を平らに張ったもの。布羽目・太鼓羽目などがある。2 (「破目」とも書く)成り行きから生じた困った状況。
はめ【馬銜】 「はみ(馬銜)」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «はめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はめ

むき
むら
むら‐し
むらし‐どうぶつこうえん
むろ
むろ‐ときなが
むろ‐りん
はめ‐あい
はめ‐いた
はめ‐え
はめ‐く
はめ‐こみ
はめ‐こむ
はめ‐ころし
はめ‐て
はめ‐はずし
はめき‐ざいく
はめ
はめんほしょう‐こうがく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおと
あじ‐ま

Sinonimele și antonimele はめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はめ

Găsește traducerea はめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

飞度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Fit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फ़िट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Поместиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Fit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Fit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Fit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

fit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

끼고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Fit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Fit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஃபிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Fit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Fit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Fit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

поміститися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Fit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Fit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

fiks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Fit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はめ»

Descoperă întrebuințarea はめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
はめての大阪旅行
All About 編集部, 2012
2
はめられた真珠湾攻撃: ルーズベルトに仕組まれた恐るべき伏線 - 1 ページ
ルーズベルトに仕組まれた恐るべき伏線 三好誠. 好誠^ ^ : ^ | | ^ ±組まれた^^^^ はめられた真珠湾攻擊 0 目次第一章. はめられえ.
三好誠, 1998
3
りはめより100倍恐ろしい
中学時代に「いじられ」続けた羽柴典孝は、高校入学と同時に一念発起し、バスケ部に入部する。そこでは「おな中」の澤村一城の協力もあって、うまいこと「いじる」側にまわ ...
木堂椎, 2007
4
はめてやるっ!
広域暴力団傾正会の若頭・辰巳鋭二は、一見堅気のいい男だが、目的のためには手段を選ばず、一度狙った獲物は決して逃がさない。そして今、ある利権を手にするため、新宿の ...
剛しいら, 2000
5
指輪をはめたい
前の彼女に振られてから、30歳になるまでに結婚して見返してやるのだと誓っていた僕。指輪も買った。誕生日も近い。しかし、転んで頭を打ち、いったい誰にプロポーズしよう ...
伊藤たかみ, 2006
6
そのかめはめ波は違法です!: ワクワクドキドキ大冒険しながら法律武装
ドラゴンボールの懐かしい名シーンや登場人物をたくさん使って、わかりやすく楽しく法律を解説。
間川清, 2011
7
マフィアをはめろ!:
愛する女を惨殺された賭博師の壮大な復讐は
スティーヴンキャネル, 2002
8
ふたりはめいたんてい?
ココロバナのたねがなにものかにぬすまれた―!?トトとぬいぐるみのライヨはなくなったたねをさがすことに。ふたりはぶじ、たねをみつけることができるのでしょうか。
さこももみ, 2011
9
トムくんはめいたんてい 1: 1ねんせいはめいたんてい
「どうしたの、母さん?」「つとむちゃん、おさいふがみつからないのよ」お母さんは、いえのなかをうろうろしています。「つとむちゃん、おねがい。いつものように、すいり ...
那須正幹, 2012
10
はめられた公務員: 内側から見た「役人天国」の瓦解
日本をダメにしたのは本当に「公務員」なのか?財政赤字は本当に公務員のせいなのか?彼らをリストラすれば問題は解決するのか ...
中野雅至, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はめ în contextul următoarelor știri.
1
あなたはどの指に指輪をはめてる?薬指…
あなたはどの指に指輪をはめてる?薬指以外の指にもこんな意味があった! みなさんは普段から指輪を付けていますか? LCラブコスメが運営する「ラブリサーチ」で会員女性に「あなたは今指輪をつけていますか?」とアンケートをとったところ、約半数 ... «女子SPA!, Nov 15»
2
片岡 由伸監督と打撃論 手袋はめず素手にこだわるワケ
手袋をはめず素手で打撃練習に取り組む片岡に、「何で素手でやっているの?」と質問。人さし指と中指に頼りがちな点を修正し薬指と小指を意識する狙いがあると聞き出した。腕の小指側に位置する筋肉の力を強化しバットを遠回りすることなく内側から出せる ... «スポーツニッポン, Oct 15»
3
かめはめ波が撃てる!ニュースポーツ「HADO」を体験…デジタル …
担当者は、「かめはめ波を打ちたい!魔法を使いたい!など、子どもの頃に誰しもが考えたことのある夢を具現化したスポーツゲームです」と語る。 担当者の「スポーツゲーム」という言葉が示す通り、この「HADO」は現代の情報社会で新たに生み出されたスポーツ ... «サイクルスタイル, Oct 15»
4
ワッキー、飼育員のパネルに入顔「愛しいカバを見つめる顔が一番合う」
全国からユニークな顔はめパネルの写真を募り、魅力的な1作を選出する「ワッキーの全国顔はめパネル選手権」。第1回では北海道栗山公園にあるエゾシカの顔はめパネルの写真が最優秀作品に選ばれている。 「第2回 ワッキーの全国顔はめパネル選手権」 ... «お笑いナタリー, Aug 15»
5
かめはめ波がついに実現!幕を開けたARスポーツ 人間と機械が融合 …
特に『ドラゴンボール』が大好きで、何度も「かめはめ波」を放つ練習をしていた。どうにかして放てないものかと、気功の参考書を読みながら練習をしたこともあった。しかし、何度練習しても技を出すことはできない。非常に悔しかった。 そして、大人になった今、 ... «JBpress, Aug 15»
6
【デビュー】「型にはめない指導が育ててくれた」 北京五輪陸上女子5000 …
陸上女子1500メートルの日本記録保持者、小林祐梨子さん(26)は今年1月、現役引退を表明し、勤めていた豊田自動織機(愛知県刈谷市)を退職。アスリート人生で得た人脈と経験を生かし、フリーでの講演活動を始めた。子供たちに陸上競技の魅力を伝える ... «産経ニュース, Aug 15»
7
かめはめ波が出せる?大阪でドラゴンボール世界観を科学体験
年末には台湾でも行われ人気を博し、今年のゴールデンウィークは東京のお台場、そして今夏は大阪で開催の運びとなった。あの「かめはめ波」を疑似体験できるなど、科学について楽しく学べる施設となっており、関係者は「親子で楽しめる体験型施設です。 «THE PAGE, Iul 15»
8
“かめはめ波”や“空飛ぶホウキ”が現実に!? 「超人スポーツ」ってなんだ?
また南澤氏は『ドラゴンボール』の“かめはめ波”で争う競技や、『ハリー・ポッター』で描かれた魔法使いが空を飛ぶ箒に乗って行う架空の球技“クィディッチ”も開発中であると語っている。 この“クィディッチ”競技は「テレイグジスタンス」という技術で可能になるという ... «おたぽる, Iun 15»
9
【衝撃】「前代未聞の異様なUFOだ」 ロシアの夜空を照らす“かめはめ波 …
前代未聞の異様なUFOだ」という声のほか、「(漫画『ドラゴンボール』に登場する)悟空が放った“かめはめ波”に見える」「いや、フリーザ様だ」など個性的な意見も寄せられているが、多くのユーザーは「ロシアが秘密裏に長距離弾道ミサイルの発射試験を行ったの ... «TOCANA, Iun 15»
10
“美声女”ユニット・elfin'、デビュー発表 野沢雅子直伝「かめはめ波」に感激
写真撮影時、野沢が声優を務め、高橋がオーディションで披露した『ドラゴンボール』シリーズの“かめはめ波”ポーズを5人でとることになった。孫悟空の声を担当する野沢から「必ずどっちかの足を下げて…」と直々に指導を受けた3人は大感激。野沢は「上手~! «ORICON STYLE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe