Înțelesul "はんごん‐こう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はんごん‐こう ÎN JAPONEZĂ

はん	ご	ん	‐	こう
han	go	n		kou

CE ÎNSEAMNĂ はんごん‐こう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はんごん‐こう în dicționarul Japoneză

Este o tămâie imaginară care cere ca sufletul unei persoane decedate să o dorească și să-i dezvăluie aspectul în fum. Aceasta se datorează faptului că împăratul lui Han în China a văzut această parte în ciuda tămăduirii iubirii după moartea soției.

はんごん‐こう【反魂香】 それをたくと死者の魂を呼びもどして、その姿を煙の中に現すという想像上の香。中国の漢の武帝が、夫人の死後、恋しさのあまり香をたいてその面影を見たという故事による。

TRADUCEREA はんごん‐こう

Găsește traducerea はんごん‐こう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はんごん‐こう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はんごん‐こう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Hangon方式
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: manera Hangon
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hangon way
• Traducător din Japoneză - Hindi: Hangon रास्ता
• Traducător din Japoneză - Arabă: Hangon الطريق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Hangon способ
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Hangon forma
• Traducător din Japoneză - Bengali: Hangon এই
• Traducător din Japoneză - Franceză: façon Hangon
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Hangon ini
• Traducător din Japoneză - Germană: Hangon Weg
• Japoneză: はんごん‐こう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: はんごん이렇게
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hangon iki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hangon cách
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Hangon இந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: Hangon या
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hangon bu
• Traducător din Japoneză - Italiană: modo Hangon
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Hangon sposób
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Hangon спосіб
• Traducător din Japoneză - Română: Hangon mod
• Traducător din Japoneză - Greacă: Hangon τρόπο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hangon manier
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hangon sätt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hangon måte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はんごん‐こう»

Descoperă întrebuințarea はんごん‐こう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はんごん‐こう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

半魂香(はんごんこう)まどろみの巫女と〈守護者〉下: まどろみの巫女と“守護者”

“半魂の術”を受け継ぐ、星輝族の族長兼巫女のサシャと、“守護者”ヤハンは、互いに深く想い合いながら掟によって交わりを固く禁じられていた。決して結ばれない関係に苦 ...

響野夏菜, 2011

半魂香: まどろみの巫女と“守護者”

代々族長が継承する“半魂の術”を受け継いだ星輝族の巫女・サシャは、若き族長として、幼馴染みで魂の片割れである“守護者”ヤハンに助けられながら、その責務を全うしよ ...

響野夏菜, 2011

講談落語今昔譚 - 27 ページ

関根黙庵 山の反魂丹ならありますといふ。それでもよからうと一袋求め、家へ歸つて燃して見とまはんごん^んふくろもと;うちかへもみ死んだ女房に逢へるかも知れぬと、藥屋を尋ねたが、反魂香はありませぬが、越中富靈を供養してゐると、高尾の幽靈が現れた ...

関根黙庵, 1924

史伝坂本龍馬 - 283 ページ

また猫が好きで、龍馬の懐妊中も猫を離さず抱いていたため、生まれた龍馬の背に獣のような毛がはえたとも伝わっている。龍馬がまだ十二歳の、弘化三年二八四六)六月 I 日、病のために没した。享年四かんけつせんりのこまはんごんこう十九歳。なお、「幸」の ...

山村竜也, 2009

伝説の「魔法」と「アイテム」がよくわかる本

焚くと死者の魂が蘇るお香はんごんこう反魂香さいぎょうの漢の武帝も西行も使った歴史あるアイテム反魂香とは、お香の一種で、これを焚くと、死者の魂が蘇るといわれている。「反魂」とはつまり、魂反しという意味なのだ。古くは紀元前二世紀ごろ、中国は前漢 ...

造事務所, 2008

寄席手引: 落語をもっと楽しみたい人のための入門エッセイ

そのねずみを店先に置いて立ち去ると、ねずみはなんと.... ..【鼠穴】親から田地田畑を相続した兄弟、兄はそれを元手に江戸で商売を始め成功したが、弟は食いつぶしてしまう。兄を頼っ ... 商売を始める前に丶商売ものの酒を一杯やってし 【反魂香(はんごんこう)】

青木修, 2013

永遠の天心 - 256 ページ

茂木光春 256 ヴァレリ—が時空を絶して天心のこの六角堂を見ることができたならば、先に引用した文章なくそこに漂っていたであろう。かすかな懺悔の思いが漂い、もはや呼びもどすべくもない、反魂香のごとき思いがそこはかとはんごんこう天心にとってその ...

茂木光春, 2002

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

このごろは明け暮れ自分が思っているのであるから、ふと出ておいでになることもあったのであろう、どうしても父君のおそばへ行きたい、人のらず、子なども持たない清い身を ... 支那の昔にあったという反魂香も、恋しい父君のためにほしいとあこがれていた。

紫式部, 2014

伊勢神宮と神社 - 25 ページ

^5 ごんねぎはんくはふと^ 44 ケしとおほみやのゐん 5 もさんしんおほみや 0 ゐんおい宫にては權禰宜一人を加へて,太玉串を執 6 ... 祭文が畢れば一同、內院に参入し大じしや 1 'でんおんと^らひらねぎともでんないしこういかしんくわんみばしもとしこう少宮司は正殿の御扉 ... 此の瑭宮掌は御道敷布を正殿の御階下よ 6 新宮の御階下まで敷き奉る-コぎはんごんねぎみはレした、がし 5 "はためしたてぶみいよあほ 5 しひと次に 1 人の權?

鈴木暢幸, 1919

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 418 ページ

源氏十五段摂州合邦辻摂州渡辺橋世話仕立唐縫針世話両国志前九年奥州合戦善光寺御堂供養先陣浮州巌増補女舞剣紅楓相馬 ... みだてくらベおくにしばいだてにしきごじゅうしぐんだてにしきごじゅうしぐんだてもようあいきようそ力;たままつりはんごんこうたま ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990