Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ハラル" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ハラル ÎN JAPONEZĂ

はらる
ハラル
hararu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ハラル ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ハラル» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ハラル

halal

ハラール

Halal (arabă: حلال Halāl) se referă la articolele permise de legea islamică. Pe scurt, se referă la ingrediente și feluri de mâncare cărora le este permis să le mănânce pe legea islamică. Dacă este tradus în japoneză înseamnă "legitim". În Japonia, "Halal" este adesea scris. Dimpotrivă, lucru interzis să vorbească se numește Haraham (arabă: حرام harām) și acest cuvânt este aceeași etimologie ca Harlem în sensul "interzis". Mananca carnea de porc sub legea islamica este interzisa, dar alte alimente necesita anumite maniere de prelucrare si gatit. Alimentele la care se aderă această practică sunt halal. Există un concept numit SUBUHA care este suspect între HALAL și HARRAM. Se presupune că trebuie să evităm cât mai mult posibil alimentele. ... ハラール(アラビア語: حلال‎ Halāl)は、イスラム法で許された項目をいう。端的にはイスラム法上で食べることが許されている食材や料理を指す。 日本語に訳すと「合法的」という意味となる。なお、日本では「ハラル」と書くことも多い。 反対に、口にすることを禁止されている物をハラーム(アラビア語: حرام‎ harām)と言い、この語は「禁じられた」という意味でハーレムと同じ語源である。 イスラム法の下では豚肉を食べることは禁じられているが、その他の食品でも加工や調理に関して一定の作法が要求される。この作法が遵守された食品がハラールとされる。 なお、ハラールとハラムの中間に疑わしいものシュブハ という概念がある。シュブハな食品はできるだけ食べることを避けることとされている。...

Definiția ハラル în dicționarul Japoneză

Halal 【(Arabia)】 Halal ハラル【(アラビア)Ḥalāl】 ハラール
Apasă pentru a vedea definiția originală «ハラル» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ハラル


カセドラル
kasedoraru
カテドラル
katedoraru
カブラル
kaburaru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ハラル

ハラ‐スルターン‐テッケ
ハラ‐ホト
ハライソ
ハライン
ハラショー
ハラスメント
ハラタマ
ハラッパー
ハラナ‐じょう
ハラバート‐じょう
ハラバルガスン‐いせき
ハラビーエ
ハラ
ハラペーニョ
ハラホリン
ハラボジ
ハラ
ハラム‐シャリーフ
ハラメモタッハル‐ひろば
ハラ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ハラル

スプリング‐エフェメラル
セ‐カテドラル
セントラル
ゼネラル
デフレ‐スパイラル
ナチュラル
ニュートラル
ハイラル
バイカルチュラル
バイノーラル
バイラテラル
バイラル
パストラル
フローラル
ブキ‐ラル
ペリフェラル
ポーラル
マルチラテラル
ミストラル
ミネラル

Sinonimele și antonimele ハラル în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ハラル» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ハラル

Găsește traducerea ハラル în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ハラル din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ハラル» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

清真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Halal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Halal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हलाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حلالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Халяль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Halal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হালাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Halal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Hallal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Halal
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ハラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

할랄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Halal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Halal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஹலால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

हलाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Helal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Halal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Halal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Халяль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

halal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χαλάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

halal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Halal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Halal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ハラル

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ハラル»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ハラル» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ハラル

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ハラル»

Descoperă întrebuințarea ハラル în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ハラル și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ハラルをよく知るために:
ハラルな生活に必要な食べ物、化粧品、観光、物流、金融、医薬品などの情報を紹介。
ユミ・ズハニス・ハスユン・ハシム, 2014
2
ハラル認証取得ガイドブック: 16億人のイスラム市場を目指せ!
大躍進するアジア・イスラム市場。工場進出や訪日客の“おもてなし”に。ハラルに取り組む際の必携書。国内外の認証機関リスト付き。
森下翠惠, ‎武井泉, 2014
3
事前にチェックしておきたいマレーシア基本情報
マレーシアのハラル事情(1)マレーシアはハラル観光国東南アジアの中心に位置するマレーシア。人口の半数以上を占めるマレー系マレーシア人はイスラム教を信仰しているイスラム国家です。日本ではなかなか馴染みのないイスラム教ですが、「豚を食べ ...
All About編集部, 2014
4
決定版「ハラル」ビジネス入門
ハラルは厳格だ。だから日本人に向いている!日本のハラル環境整備に尽力するマレーシア人(元留学生・現経営者)とマレーシア進出に精通した若き日本人経営者が、イスラム教の ...
アクマルアブ・ハッサン, ‎恵島良太郎, 2014
5
ハラル食品マーケットの手引き: イスラム市場参入の方法・情報・ノウハウを集約!
Q&A形式で素朴な疑問に答える。欧米企業の市場参入を阻む「ハラル制度」の内容を解説。
並河良一, 2013
6
ハラルマーケットがよくわかる本: イスラム巨大市場を切り開くパスポート
市場規模200兆円。急成長するイスラム市場への参入に不可欠な「ハラル」とは何か?現在16億人のイスラム人口が抱える需要やビジネスの可能性が1冊でわかる ...
ハラルマーケットチャレンジプロジェクト, ‎ハラルマーケット・チャレンジ・プロジェクト, 2013
7
ヒトラーという男: : 史上最大のデマゴーグ
全「優」の小学生。偉大な芸術家への夢だけに生きた青年。兵役忌避者。一変して、鉄十字章の「勇敢」な兵士は、戦場に「故郷」を見いだす。魔力的な演説、メディア操作。一 ...
ハラルトシュテファン, 1998
8
ハラール: それは地方議会の質問から始まった
オストラリアでは、輸出用の牛肉についてすべてハラル化しているのです。日本人や欧米人のみならず、世界各国で豪州産の牛肉が食べられている訳ですが、それと同じものを中東諸国の人々も安心して食べている訳です。輸出できるように取り組んできたの ...
水野 文也, ‎株式会社カラ・プランニング, 2015
9
通商白書: 国を開き、アジアとともに成長する日本 - 133 ページ
124 125 126 127 物、サプリメント、食品を提供する場所(レストランなど)にも及ぷ 124o ハラル規格は任意規格ではあるものの、ハラルマーク表示は、イスラム教徒の消費者にとって、その商品選択に大きな影響を与えている。イスラム囲市場に進出する外資采 ...
経済産業省, 2010
10
日本―アフリカ交流史: 明治期から第二次世界大戦期まで - 54 ページ
明治期の日本でも街道の街が寂れていくのを尻目に、鉄道の駅周辺に形成された衰退に逆比例してアジス(新しいの意)ハラルが繁栄していった。同様な関係は、ゼイラとジブチにレ—ダワ(別名アジスハレル)にとってかわられた。つまり、隊商ルートで繁栄してい ...
岡倉登志, ‎北川勝彦, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ハラル»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ハラル în contextul următoarelor știri.
1
婚活サービスも「ハラル」、マレーシアのイスラム教徒
人口の約3分の2をイスラム教徒が占める同国では、婚活サービスもイスラム教の戒律にのっとった「ハラル」だ。 婚活サービス「ハラル・スピード・デイティング」を利用する24歳の女性は、クアラルンプールで開かれたお見合いイベントに両親と一緒に参加した。 «ロイター, Oct 15»
2
京都初の100%ハラルのラーメン店 Halal麺亭 成田屋が祇園にオープン
京都初の100%ハラルのラーメン店 Halal麺亭 成田屋が祇園にオープン. 京都からあげ梅しんの株式会社日の出興産がプロデュースしたハラルメニューを提供するラーメン店「Halal麺亭 祇園成田屋」が10月5日、京都観光の中心地「京都・祇園」にオープン致し ... «共同通信PRワイヤー, Oct 15»
3
イオン、ハラル食品を常時販売 16年3月から関東25店で
イオンは来年3月から、関東の総合スーパー25店でイスラム教の戒律で認められた原料や製法で生産した「ハラル認証」の食品を常時販売する。小売業を展開するマレーシアで開発したプライベートブランド(PB=自主企画)商品で、専用コーナーを設ける。 «日本経済新聞, Sep 15»
4
ロイヤルHD子会社、福岡の工場に「ハラル」専用ライン
ロイヤルホールディングス(HD)は11日、連結子会社のロイヤル(福岡市)がイスラム教の戒律「ハラル」の認証を受けた専用製造ラインを福岡市の工場内に設けたと発表した。日本イスラーム文化センター(東京・豊島)でハラル認証を取得。イスラム教徒( ... «日本経済新聞, Aug 15»
5
ハラル弁当の全国宅配総合サイト「Taste & Discover Japan」がサービス …
ムスリム向け弁当でインバウンド観光を加速化。ハラール弁当の全国宅配総合サイト「Taste & Discover Japan」が日本語及び英語対応でサービス開始. インターネットサービス事業を展開する株式会社LR( 東京都港区、代表取締役:石嶺慶洋 )は、ムスリム( ... «共同通信PRワイヤー, Iul 15»
6
キューピー、"ハラル認証マヨネーズ"発売--訪日イスラム教徒の増加など …
キユーピーは6月2日、マレーシア政府機関(JAKIM)からハラル認証を取得したマヨネーズ「マヨネーズ ジャパニーズスタイル(ハラル認証)」を日本国内で発売する。内容量は300ミリリットル、価格は719円。 «マイナビニュース, Mai 15»
7
日本食でも「ハラル」を。今、試される「おもてなしの心」。
昨今話題となっている"ハラルフード"。先日、上智大学内でハラルフードのお弁当が発売されるなど、耳にする機会が多くなりました。"ハラル"とはイスラムの教えに基づいた「健全な食べ物」全般を意味するアラビア語ですが、いったいどんな食べ物なのでしょう。 «ハフィントンポスト, Mai 15»
8
【池袋】日本初上陸!健康的な「ハラルフード」が楽しめる新感覚レストラン
編集部もハラルがこんなに美味しそうなものだとは思っていませんでした(失礼?)。サクサク食感の「フィッシュ&チップス」は、ジューシーな白身魚のフライを、ハーブの自家製ソースでいただく人気メニュー! どのメニューもボリュームがあり食べごたえ十分です。 «TABIZINE~人生に旅心を~, Mai 15»
9
上智大学、イスラム教の学生・教職員向けにハラルフードの弁当販売を開始
上智大学では2015年4月16日から、学生、教職員の国籍・文化・宗教など更なる多様化に対応するための施策の一環として、食事に制限のあるムスリム(イスラム教徒)の学生、教職員向けに、日本イスラム文化センターによる「ハラル認証」を取得したハラル ... «WirelessWire News, Mai 15»
10
ハラル認証」手続きと運用体制の整えかた(後編)
アラビア語で「合法的なもの」「許されたもの」を意味する「ハラルHALAL)」。イスラム教の教えに則った“健全な商品や活動”全般を指し、ムスリム(イスラム教徒)を対象にビジネスをするなら、必ず理解しておかなければならないルールである。 前編で見てきた ... «ITmedia ビジネスオンライン, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ハラル [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hararu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe